Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: ANT Глава 2.1

Примечание: Данная интерлюдия рекомендована автором к прочтению, после 92 главы основной истории, но так же говорится о том, что она содержит несколько спойлеров к главе 93. Именно поэтому, выкладку я начал после 93 главы

Интрелюдия 25. Антитезис: Глава 2 Ковка металла.

Глава 2.1

*****

Чоджи следовал примерно за двумя дюжинами своих товарищей-чунинов, направляющихся в большую комнату в отделе пыток и допросов Конохи. Несмотря на то, что комната была очень просторной, освещение в ней было выключено, что делало её несколько зловещей, а учитывая человека, который был первым главным экзаменатором во время его первого участия в экзамене на чунина, он не был слишком удивлён подобной театральностью. Чоджи был в некотором смысле удивлён, что в итоге оказался там, так как когда он представлял себе как будет развиваться его карьера в качестве шиноби, вступление в отдел пыток и допросов, было последним, о чём он мог бы подумать. Но после нападения Саске на тюрьму строгого режима Лист он последовал предложению Оборо и присоединиться к нему. Женщина убедила его, что это лучшее место для того, чтобы подготовиться к свершению своей мести, поскольку этот отдел был местом, где собиралась вся информация об Учихе. Недавняя бойня, устроенная Саске и его недавно основанной деревней, "Скрытой во Тьме", только укрепила веру Чоджи в том, что он принял правильное решение. Он испытывал чувство благодарности к Оборо, поскольку был уверен, что она направила его в правильном направлении.

Акимичи почувствовал, как его член дёрнулся из-за того, что его мысли обратились к ряду действий, которые он совершил с момента первой встречи с сексуальной фиолетововолосой женщиной. Они не встречались официально, но за месяцы, прошедшие с их первой встречи, их секс на одну ночь превратился в регулярные пару раз в неделю. Она очень расширила его сексуальный опыт, например, пригласила его на несколько тройничков, причем женщины, которые были наняты ей для этих встреч, были высокосортными эскорт-леди. Сначала он колебался из-за несколько сомнительной законности такой встречи, но после того, как она начала лизать киску женщины, из-за сиреноподобных стонов приглашённой дамы, уже не смог отказать себе в шансе присоединиться к ней.

И всё же, несмотря на то, что он был доволен сексуальной стороной своей жизни, он не мог сказать того же самого о других её аспектах. Он был удивлён, что спустя несколько месяцев после смерти Ируки, он всё ещё был так же зол и ожесточён, как и тогда. Даже если это и был тот самый катализатор, который познакомил его с Оборо, но в конечном счёте то, что основная причина его состояния была вызвана именно прохладной реакцией деревни после нападения. На самом деле, он считал, что Альянс деревень настолько слаб, что Саске настолько скоро не побоялся напасть даже на одного из основных членов этого Альянса. Чоджи не особенно волновало, что на Дождь напали, поскольку он чувствовал, что он также причастен к смерти Асумы, но он просто не мог понять, какой смысл создания союза, если его члены будут съеживаться в страхе каждый раз, когда на них нападут.

Высказывание этой точки зрения за семейным обеденным столом закончилось довольно серьёзной ссорой с его отцом. Особенно потому, что его отец поддерживал действия Цунаде, поскольку после нападения на Амегакуре, от захваченного лидера Сопротивления Саламандр стало известно, что деревня Скрытая во Тьме, которую основал Саске, находится в стране Ворона, которая являлась частью Альянса Трёх Клинков. Его отец опроверг его аргумент, что Альянс даёт им преимущество, указав, что в Стране Мёда и Стране Железа есть профессиональные самурайские армии, которые очень сильно отличаются от типичных миротворческих самурайских армий, расположенных в странах с деревнями шиноби. И это не говоря о самурайских войсках, которыми командовала Страна Ворона ещё до того, как там основался Саске. В общем, его отец отметил, что в настоящее время обе стороны относительно равны по численности людей и ресурсам. Кроме того, были и другие факторы, о которых он даже не задумывался. Например, Ива в последнее время становилась всё более и более изолированной и представляла всё большую угрозу, а теперь ещё и оказалась в положении, когда может найти потенциальных союзников в конфликте с Конохой, особенно, если деревня Листа просто атакует деревню Тьмы. Также его отец указал, что его желание вести войну с деревней Саске даже не учитывало расстояния и страны, которые нужно было пересечь, прежде чем любое такое нападение вообще могло произойти.

Чоджи пытался доказать, что Страна Ворон уже стала врагом Страны Огня, позволив предателю основать деревню на своей территории, но его отец велел ему смотреть на проблему гораздо шире, поскольку тот факт, что две деревни ненавидят друг друга, вовсе не означает, что лидеры соответствующих стран также ненавидят друг друга, и наоборот. На самом деле, именно по этой причине некоторые считали, что предыдущие три войны Шиноби завершились довольно преждевременно, а также являлось причиной возникновения такой группы, как Восходящее солнце.

Чоджи нахмурился, вынужденный признать, что у него банально недостаёт знаний для опровержения доводов отца. Он знал, что в настоящее время Коноха ведёт переговоры со Страной Ворона о нападении Саске на Амегакуре, но уже просачивались слухи, что из этого ничего не выйдет. Дело было в том, что Саске принял контракт для своей деревни от Сопротивления Саламандр, которые хотели свергнуть Конан, из-за чего это нападение рассматривалось как обычный контракт, взятый деревней шиноби. Ещё больше всё усложняло прощение Конан большей части выживших и не принимавших участия в террактах, нацеленных на гражданское население Аме, членов группы. Как заметил его отец, если Конан не хочет мстить тем, кто был предполагаемым вдохновителем нападения, то они не могут использовать это нападение как инструмент, используемый для осуществления их планов.

Его мать быстро подхватила, что именно из-за отсутствия возмездия их враги и продолжают нападать на них. Как только его мать вступила в разговор, чтобы поддержать его, Чоджи заметил, что его отец начал уклоняться от обсуждения, а после ушёл из-за обеденного стола. Он знал, что это было вызвано тем, что в прошлом его мать редко прекращала спор или отпускала сильно волнующую её тему. Он чувствовал, что его мама может быть немного ворчливой, но в последнее время отец всё чаще просто прекращал спор и он чувствовал, что это было потому, что в последнее время в спорах она всё чаще сводила всё к тому, что в Конохе укоренилась философия "Подставь другую щеку". Он также чувствовал, что это было причиной той прохладной реакции, которая в конце концов привела к тому, что Коноха так часто становилась мишенью. В конце концов, если бы его отец так же страстно переживал за свое положение, как и мать, то он должен был бы быть готовым защищать его, а не есть и убегать, как раньше. Тот факт, что его отец этого не сделал, лишь побуждало его мать начать нападать на него в других направлениях, которые её не устраивали. И по тому, с какой скоростью рос этот список, Чоджи предположил, что он также может включать в себя проблемы в спальне.

*****

Чоджи оставил мысли в этом направлении, пока не зашёл слишком далеко, после чего сосредоточился на изменениях, которые он сам претерпел с тех пор, как присоединился к отделу пыток и допросов. Для него уже стало нормой, что его отец не одобряет этого решения. В данном случае основной причиной было его мнение о том, что он потеряет мягкость, которая и делала его особенным. И всё же, хотя мнение отца едва не заставило его оказаться первым в очереди на регистрацию, когда Ибики несколько месяцев назад объявил о вербовке новых сотрудников, высказывание Шикамару похожего мнения заставило его задуматься. Его друг утверждал, что одна из причин, побудивших его впервые познакомиться с Акимичи, заключалась в том, что несмотря на то, что он был объектом издевательств, он не позволял этому влиять на свое отношение к другим.

Однако, как это часто случалось в последнее время, его убедила вступить в этот одел Оборо, к мнению которой он в последнее время очень прислушивался. Она выдвинула теорию, что и Шикамару и его отец подавляли его, и конечно, озвучила свои опасения после бурного траха между ними. Он наслаждался воспоминаниями о покрытой его спермой женщине, когда вспомнил её слова: — Мне кажется, они предпочитают, чтобы ты был бета-самцом, годным только для того, чтобы брать то, что даёт тебе жизнь.

Он был несколько раздосадован её заявлением, так как хотя и знал, что в последнее время у них с отцом было немало разногласий, но сомневался, что отец хотел, чтобы он стал мальчиком для битья. Ещё меньше ему верилось в то, что для него хочет такого Шикамару. Она доказала, что вполне способна прочитать его мысли, поскольку, несмотря на то, что он не успел озвучить свое несогласие с её заявлением, она защитила его, добавив: — Не забывай, что они выступают за чрезмерную осторожность в отношении Саске. Это подход, который только позволит ему получить больше силы, так что, когда придёт время действительно иметь с ним дело, они будут лишь стремиться к переговорам, а не к нарушению того баланса, к которому придут на тот момент мир. Никто не боится кроткого великана – боятся только тех, кто несомненно нанесёт ответный удар, когда его спровоцируют. Если ты всерьёз хочешь нанести ответный удар, то тебе нужно занимать должность, которая позволит тебе получать информацию, не дожидаясь её распространения слабаками, управляющими этой деревней.

Тем не менее, хотя он в конечном счёте и решил, что хочет занимать должность, при которой он несомненно будет проинформирован обо всей текущей информации о Саске, какое-то время после вступления в отдел Ибики, он сожалел об этом решении главным образом потому, что по большей части это было чрезвычайно скучно, поскольку большинство новых рекрутов, таких как он, были назначены на интеллектуальный анализ данных. А эта работа в основном сводилось к просмотру всей информации, собранной деревней из внешних источников, в надежде найти зацепку, за которой могли бы проследовать высшие чины.

Группа, которую Чоджи поручили изучить, была организацией, которую Ибики называл Теневой Кабалой. Излишне говорить, что после нескольких недель поисков не привели ни к чему, кроме слухов или домыслов, поэтому Чоджи был убеждён, что вся группа являлась лишь плодом воображения главного следователя. Многие из чунинов, которые начинали с ним, довольно быстро бросили стажировку, чтобы вернуться к другим карьерным путям, что заставило Акимичи чувствовать, что это могло быть своего рода испытанием. Когда он задал Ибики вопрос о Кабале, тот ответил, что совершенно уверен в реальности существования этой группы, а также сказал, что возможно, она даже напрямую связана со способностью Саске собрать средства, которые ему понадобились бы для нападения на тюрьму строгого режима Лист.

Вспоминая те дни, Чоджи полагал, что ему должно было быть очевидно, что Ибики пытался уменьшить число кандидатов, ищущих просто быстрого повышения зарплаты, от тех, кто действительно хочет работать в его отделе. В конце концов, если шиноби, читающий собранные отчёты, начинал терять концентрацию или становился незаинтересованным, тогда возникала не малая вероятность, что он не будет более бдительным перейдя в отдел и начав работать на местах. Вспоминая шрамы, которые покрывали череп Ибики, Чоджи понимал, что тем, кто потерпел неудачу на более высоких должностях этого отдела, придётся заплатить высокую цену. Поэтому он мог понять, почему начальник отдела проверял их таким образом, и предполагал, что отчёты, которые он и потенциальные новобранцы читали, уже были проверены более опытными следователями и давались им с надеждой, что свежие глаза заметят что-то новое.

Акимичи полагал, что нынешнее собрание подтвердит его убеждения. После того, как последний чунин вошёл в комнату, Ибики вышел из тени, заявив: — Если вы до сих пор не поняли этого, работа, которую вы делали последние несколько недель, была частью теста. — Пристальный взгляд Ибики остановился на нескольких шиноби, и его следующее заявление ясно показало, что не все это знали, поскольку он добавил: — Если вы этого не знали, то вероятно, вы находитесь в неправильном месте, но при этом всё равно показали решимость, с которой я думаю, что смогу работать. — Старший следователь сунул руки в карманы надетого на нём плаща, и объяснил причины, по которым он решил их проверить: — После нападения на тюрьму Лист и получения мной разрешения на расширения отдела, у меня внезапно появилось больше добровольцев, чем мне требовалось. Проблема в том, что я уверен, что для всех вас это было решение, принятое с точки зрения эмоций. Многие из вас обращались к моим подчинённым или даже ко мне, спрашивая, когда мы начнём фокусироваться на Учихе Саске. Всем, кто спрашивал, мы сказали, что я уверен, что Теневая Кабала была связана с ним. Но, видимо, для некоторых этого было недостаточно. Для многих огонь мести, горящий у них в груди, был задушен ежедневным унынием изучения разведывательных отчётов, которые убили их мечты стать ключом к его падению. Для тех из вас, кто чувствует, что этот огонь всё ещё горит, всё, что я могу сказать, это: "Убирайтесь к чёрту!”

Среди собравшихся новобранцев начал распространяться ропот, и Ибики позволил ему продолжать, очевидно ожидая, что кто-то примет его требование. — Я знаю, что некоторые из вас лгут сами себе, а теперь вы лжете ещё и мне. Но я считаю, что настойчивость заслуживает награды, поэтому я не буду заставлять вас уйти. Это сделает работа, потому что этот тест никогда не закончится. Дамы и господа, дело не в вас и не в причинах вашего вступления. Разведданные собираются, чтобы защитить эту деревню от угроз, и в настоящее время одной из таких угроз является Учиха Саске. Теперь, когда у него есть деревня, мы вынуждены признать, что он является политической силой, и поэтому, если он не сделает что-то глупое, например, не объявит нам войну, то мы просто не сможем предстать перед правосудием, которого некоторые из вас, несомненно, желают. А именно, вы не увидите его голову на блюде.

----->

http://erolate.org/book/5500/560098