Глава 2.3
*****
Последние несколько недель после того, как Чоджи был официально принят в отдел пыток и допросов, показались ему довольно скучными. В основном это было вызвано тем, что его работа всё ещё состояла в том, чтобы просматривать отчёты, полученные от полевых агентов, хоть это и давало ему некоторую надежду, что возможно, он сможет в конечном итоге сам перейти в поле. Тем не менее, он понимал, что сначала ему нужно доказать, что он достаточно наблюдателен. Прочитав один из таких отчётов, он поставил свою метку рядом с запиской, которую один из членов его группы нашёл особенно интересной в связи с серией ужасных убийств, поразивших маленький городок в Стране Бобовой Пасты. Это означало, что он также находил это довольно интересным и, читая дальше, был удивлён, обнаружив что другие члены его группы, которые отмечали убийства как нечто важное, не уделили особого внимания последнему предполагаемому нападению, после которого человек так же погиб. Он предположил, что причина могла заключаться в том, что это был отчёт, написанный на основании показаний молодой дочери этого человека. Она описала то, что произошло, в терминах, которые большинство следователей могли посчитать полётом фантазии, помогающем ей описать событие. В своем докладе она описала, как была разбужена громким грохотом и, отправившись проверить, что случилось, обнаружила что-то, что выглядело не совсем человеком, несмотря на то, что имело гуманоидную форму. Как она описала, это выглядело, “как человек с золотыми глазами и руками, которые заканчивались когтями”. Как она утверждала, на этом существе была одета одежда её отца и оно сражалось с тем, что молодая девушка описала как “серебряноглазых эльфов в доспехах, использующих большие мечи”. Очевидно, эльфы одержали верх и забрали тело существа, заметив её присутствие.
Чоджи чувствовал, что описанные девушкой события можно легко списать на фантазию, поскольку человек, приславший отчёт, посетил кабинет магистрата, чтобы узнать его мысли по этому вопросу. Он сообщил, что магистрат считает, что убийства были делом рук шиноби, с целью скрыть свои преступления, поскольку некоторые из внутренних органов жертв, были удалены, а в некоторых случаях даже выгрызены прямо из их тел, чтобы заставить жителей деревни впасть в панику из-за нападающих на них демонов. Шиноби Листа, который прислал отчёт, был согласен с этим мнением и полагал, что описание событий девушкой было связано с тем, что на неё было наложено гендзюцу. Тем не менее, Чоджи не был в этом так уверен, поэтому отметил, что показания девушки были чем-то важным. Он также оставил рекомендацию проверить соседние страны, чтобы выяснить, не было ли аналогичной картины убийств. У Чоджи возникло смутное подозрение, что поскольку убийства прекратились после смерти отца девушки, он и мог быть виновником. Записывая свои мысли по этому поводу в разделе отчёта, предназначенном для пометок тех, кто его просматривал, если были и другие подобные убийства, то он подозревал, что отец девочки мог быть заменён истинным виновником, и кто бы ни были “эльфы” в воспоминаниях девушки, возможно, они были посланы, чтобы устранить его. Эти эльфы могли быть своего рода шиноби, но он чувствовал, что они могли бы быть кем-то, нанятым остановить убийства, тем более что они потратили время, чтобы забрать тело отца девочки, в то время как другие жертвы были оставлены лежать после того, как их органы были удалены и предположительно, съедены.
Закончив, он положил отчёт в ящик слева от себя, стоявший в конце большого стола, который он делил с другими членами своей группы. Женщина, которая сидела в конце стола, указывая тем самым на свое положение лидера группы, улыбнулась ему, когда взяла этот отчёт, чтобы начать читать мысли, которые выделила её группа относительно его содержания. Чоджи некоторое время изучал её, и подумал, что она определенно выглядела более женственной, чем тогда, когда он впервые увидел её. В то время она провалила экзамен во время его первых экзаменов на чунина, в которых он участвовал. Теперь, её каштановые волосы были длиннее и заканчивались свободным конским хвостом. Не говоря уже о том, как она сменила свободный зеленый топ, который носила ранее, на униформу в стиле отдела пыток и допросов, с юбкой, которая обтягивала все её изгибы.
Он заметил, что Инахо нахмурилась, когда дошла до той части отчёта, которую большинство присутствующих за столом отметили как важную. Поставив его перед собой и обратившись к своей команде, она сказала: — Послушайте, все. — Когда она привлекла внимание всех за столом, то заявила: — Я чувствую, что многие из вас не понимают, что вы должны делать с этими отчётами. Поднимите руку, если вы отметили важность убийств, присланных нашим агентом, находящимся в Стране Бобового Варенья.
Чоджи, как и большинство сидевших за столом, поднял руку, и Инахо заявила: — Хорошо, теперь скажи мне, почему? — Ему захотелось улыбнуться, когда он понял, что Инахо выделила его пометки, поскольку она продолжила: — Я вижу много растерянных лиц, говорящих мне, что вы думаете, что природа этих убийств просто ужасна. Чоджи, пожалуйста, поделись с ними своими мыслями.
Чоджи ощутил приступ нервозности, которая проистекала ещё из его академических дней, но он встал, подавляя это чувство, прежде чем объяснить: — Я думаю, что убийства могли быть каким-то экспериментом или другим странным событием и являются потерей контроля каким-то лицом. Если так, то вполне возможно, что подобное произошло и в других странах, и те “эльфы”, о которых говорила девушка, были посланы, чтобы позаботиться об этом. Поскольку убийства в этом районе прекратились, вполне вероятно, что её отец был каким-то образом замешан во всём этом.
Инахо кивнула и, сосредоточившись на остальной части своей команды, сказала: — Недостаточно сказать, что что-то важно, потому что это странно или уникально. Вы должны иметь представление о том, почему это то, что стоит проследить, так как теперь, благодаря Чоджи, у нас есть путь, по которому мы можем следовать. Возможно, это ни к чему не приведёт, но по крайней мере, Чоджи задумался, почему эти убийства представляют для нас интерес. — Сосредоточившись на Акимичи, она сказала: — Отправляйтесь в архив и извлеките записи из отчётов, представленных за последние несколько месяцев из стран Красной Фасоли и соседних стран, где были подобные нераскрытые убийства. — Она встала и добавила: — Я пойду в отдел назначения агентов, чтобы предложить тем, кто назначен в соседние страны, обратить внимание на след подобных убийств. Если повезёт, Чоджи может дать нам зацепку, которая может обернуться чем-то, что стоит проверить дальше. И всё потому, что он увидел то, что большинство из вас отвергло как бред испуганной девочки. Мы заставляем вас просматривать эти файлы не только для того, чтобы вы сказали, что это странно или необычно, поскольку это может сделать каждый. Вы должны дать представление о том, почему стоит проверить эти события.
Чоджи гордо улыбнулся но, поняв, что на самом деле он не знает, где архив, спросил: — Хм… не могли бы вы показать мне дорогу и подсказать, как лучше всего найти файлы, которые мне необходимо отыскать?
Инахо вежливо улыбнулась, когда она покачала головой, а после встала и ответила: — Конечно.
Улыбка Чоджи стала ещё ярче, когда она повернулась, чтобы уйти, и он последовал за ней. Он не смог удержаться, чтобы не полюбоваться её задницей, когда она разглаживала свою узкую юбку, и подумал: — “Нет, в этом наряде её определенно нельзя не воспринимать, как женщину.” — Он был рад, что не был пойман за разглядыванием, так как она обернулась, чтобы одарить его ещё одной мягкой улыбкой, что заставило его задуматься, не догадывается ли она, где только что были его глаза. В прошлом Чоджи мог бы быстро отбросить эту идею, но теперь, мысль об этом говорила ему, что Инахо не возражала против того, чтобы он пялился на неё. Он чувствовал, что время, проведенное с Оборо, определенно придавало ему уверенности, поскольку вместо того, чтобы отбросить эту мысль, он позволил себе представить сценарий, в котором она будет хвалить его совсем по другому.
Однако он выбросил эту фантазию из головы, едва вышел в коридор вслед за куноичи, поскольку это было равносильно постановке телеги впереди лошади, так как сначала ему нужно было доказать, что его теория заслуживает дальнейшего изучения. Если это так, то, возможно, это будет зацепка, которая приблизит его к предполагаемой Теневой Кабале Ибики, и если это будет так, то он окажется на шаг ближе к его мечте о мире, в котором он лично снимет голову Саске с его плеч. Но, позволив себе ещё раз взглянуть на обтягивающую юбку своей начальницы и подумал, что этот путь не обязательно должен быть полностью лишен маленьких приятных моментов.
*****
Чоджи был сбит с толку, так как утром, придя в офис, обнаружил, что Инахо уже ждет его. Прежде чем он успел поздороваться, она сунула ему в руки папку и велела следовать за ней, а после заявила: — Ознакомься с этим досье, поскольку ты будешь вести допрос этого человека.
Сделать так, как было приказано, было весьма трудно, поскольку Инахо задала довольно быстрый темп, заставляя его разделять свое внимание, чтобы не врезаться в кого-нибудь. Он обнаружил, что объектом его допроса была женщина, по имени Юрика. Его интерес к этой женщине и гнев усилились, когда он добрался до той части досье, где говорилось, что её допрашивают по подозрению в причастности к убийству Ируки. Прежде чем он успел спросить, почему, Инахо остановилась, заявив: — Мы будем наблюдать в соседней комнате. Удачи.
Чувствуя себя не в своей тарелке, он открыл дверь и обнаружил, что женщина в комнате мало похоже на фотографию, найденную в её досье. Основное отличие состояло в том, что на её фотографии в профиле была изображена привлекательная, но серьёзная женщина, в то время как та, что стояла перед ним, выглядела не менее привлекательной, но её лицо выражало смутное безразличие к её нынешней ситуации, как будто она предпочла бы быть где-то в другом месте. Хотя так посчитало бы большинство людей, оказавшихся в её ситуации, но он предполагал, что они хотя бы выказывали бы признаки того, что знали о серьёзности, связанной с вызовом в отдел пыток и допросов. Юрика же, напротив, выглядела так, словно расстроена тем, что пропустила свидание. Да и одета она была соответствующе – в тонкое серое платье, облегавшее её фигуру. Ещё одна вещь, которую заметил Чоджи, было то, что её лицо казалось более худым и осунувшимся, чем на фотографии в профиле, что заставило его заподозрить, что у неё могло быть пристрастие к наркотикам.
Углубившись в её досье, он медленно сел напротив неё и почувствовал некоторое сочувствие к ней, когда узнал, что она была одной из жертв Фурофуки. Однако всё сочувствие испарилось, когда она сказала: — Это займёт много времени? Сегодня Дамский вечер в баре "Тень". — Чоджи решил не обращать на неё внимания, чтобы немного по нервировать её, так как это давало ему больше времени для изучения того, что заставило отдел пыток и допросов заподозрить её в сговоре с деревней Тьмы. Ему не потребовалось много времени, чтобы определить, что единственным пунктом был расшифровка ей письма, которое начальник тюрьмы послал в ответ на просьбу Ируки о встрече. После изучения оригинала непереведенного документа выяснилось, что дата, которую начальник тюрьмы сообщал в письме, была изменена на дату нападения.
— Эй, — сказала она, когда её терпение начало заканчиваться, — я не знаю, что вы, ребята, думаете, что я это сделала, но это была не я. Итак, теперь я могу идти?
— Нет, — ответил Чоджи, закрывая её досье, — госпожа Юрика, причина, по которой вы здесь, заключается в том, что вы являетесь лицом, представляющим интерес в отношении нашего расследования того, как деревня Тьмы осуществила свое нападение на тюрьму строгого режима, Лист.
— Что?! — пренебрежительно ответила Юрика: — Это безумие. Я только и делаю, что расшифровываю документы.
Чоджи вытащил из папки два файла с вещественными доказательствами и заявил: — Что именно и привело вас сюда. — Положив их перед ней, он объяснил: — В этих файлах письмо, которое было отправлено Умино Ируке от начальника тюрьмы, Докураку, и его расшифровка, которую он получил из вашего офиса.
— Итак, — смущённо ответила куноичи, и если бы она притворялась, то Чоджи сказал бы, что она играет просто мастерски.
— Итак, — для убедительности повторил Чоджи, прежде чем изложить суть дела, — после повторного изучения письма, отправленного из тюрьмы, стало ясно, что в вашей расшифровке, изменена одна ключевая деталь.
— Ну, не оставляй меня в неизвестности, — ехидно ответила Юрика, вызвав у него всплеск гнева, — потому что я понятия не имею, о чём ты говоришь.
— Ты действительно утверждаешь, что это просто совпадение, что в твоей расшифровке упомянутого письма дата, когда начальник тюрьмы попросил Ируку навестить его, была изменена на тот день, когда деревня Тьмы напала на тюрьму? — сердито сказал Чоджи. — Потому что с моей точки зрения, это выглядит чертовски странным совпадением.
Казалось, что Юрика впервые с тех пор, как он вошёл в комнату, поняла всю ужасность своего положения. В результате, она ответила: — Я не расшифровывала такого. Я действительно понятия не имею, о каком письме вы говорите.
----->
http://erolate.org/book/5500/560100
Готово:
