× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: The Pride ch.9.4 (арт)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9.4

Посол Когтя присоединился к своему коллеге-делегату, когда они повернулись лицом к Дайме, собравшимся перед ним, и начали заявлять: - Наш господин очень надеется, что вы поймете ошибочность своих путей и снова расформируетесь в свои старые страны. Если нет, у нас не будет другого выбора, кроме как заставить вас.

- С Ивой, которая, без сомнения, является... – начала было отвечать Кайо, но закончила за нее Харуна: - ... молотом который хочет разбить нас вдребезги.

- К сожалению, - продолжила Токи, - нам придется...

- ...отказаться, - закончила Харуна, прежде чем заявить: - Это безумие, ожидать...

- ...как все должно измениться, - продолжала Кайо, - если мы не станем инструментами...

- ...упомянутого изменения, - закончила мысль Токи. Затем она продолжила: - Однако, от нашего...

- ... внимания не ускользнуло, - подхватил Харуна, - что несмотря на все слова вашего господина о заботе...

- ...мы становимся все большей мишенью, - сказала Кайо, прежде чем сделать паузу и заставить делегатов задуматься, какая из женщин подхватит разговор. Вот почему они были удивлены, когда она продолжила: - Кажется, он склонен сам стать одним из тех, кто присоединит к себе бывшую территорию страны Меда.

Посол нахмурился, и даже начал заявлять: - Ну, вы рассматьиваете...

Однако Чжао оборвал его, заявив: - Хватит! Я устал от этих мелких театральных постановок. Слушайте сюда, вы расформируетесь, или я сожгу вашу Страну Солнца с карты мира.

Шион, видя, что продолжать переговоры бессмысленно, вмешалась, заявив: - Если ваша армия сделает хоть один шаг в наши земли, вы умрете, а Коготь будет разрезан пополам. - Она не удивилась, что Оливия бросила на нее шокированный взгляд, который быстро стал злым, учитывая, что у нее не было больших надежд на то, что они смогут просто выиграть битву за свое выживание. Тем не менее, она продолжала настаивать, сосредоточившись на куноичи, которая сопровождала послов: - А ты, моя дорогая куноичи, окажешься перед зверем, который заявит на тебя свои права.

Розововолосая женщина не поддалась запугиванию и возразила: - Это какой-то милый и причудливый способ сказать, что я тоже умру? Я думала, что твое предвидение будущего работает только в том случае, если тебе угрожают.

Шион ухмыльнулась, почувствовав себя увереннее, чем когда-либо. Она получила именно такое видение, но не совсем хотела информировать делегатов об этом факте, заявив: - Чтобы знать некоторые вещи, не нужно заглядывать в будущее.

Грациозно поднявшись на ноги, она направилась к двери, через которую вошла, в то время как ее товарищи Дайме сделали то же самое. Она слышала, как Оливия велела делегатам удалиться, и хотя она была уверена, что достаточно скоро ей предстоит гневная аудиенцию с генералом, ожидала, что у ее коллег-дайме также возникнет несколько вопросов относительно того, что побудило ее говорить с такой уверенностью.

Но на данный момент Шион не могла сдержать восторга, так как была уверена, что скоро ее желание стать матерью будет исполнено, и если это так, то это также означало, что в ее будущем тоже произойдет воссоединение. 

*****

Мужчина, одетый во все еще кажущиеся новыми желтые доспехи, на секунду остановился и зевнул, прежде чем продолжить патрулирование через крыло замка, в котором в настоящее время находились четыре женщины, правившие Страной Солнца. После того, как он исчез за углом, чтобы проверить следующий коридор, с потолка спрыгнула призрачная фигура и приземлилась на корточки, после чего скользнула в сторону и прижалась к стене, а после двинулась по коридору, пригибаясь к полу. Мгновение спустя упала вторая тень и последовала за первой.

Первая тень пробежала по коридору, в то время как вторая следовала прямо за ней. Хотя берег был чист, первая тень почувствовала, что что-то не так из-за того, насколько пустынными казались жилые помещения замка. Особенно из-за того, что остальная его часть была в высокой готовности после того, как Ива показала, что она может проникнуть в место, которое когда-то было Столицей Страны Демона. Тень практически чувствовала исходящее от ее спутницы недовольство, хотя это недовольство было вызвано скорее не слабой безопасностью места, которое, вероятно, должно было быть самой безопасной частью замка, а скорее тем, как они вообще проникли в замок. Тем не менее, в то время как пустынный коридор заставлял тень думать, что она должна была быть более открытой в отношении проблем своих спутников, также она чувствовала, что уже слишком далеко зашла, чтобы повернуть назад. И хотя охраннику, патрулировавшему этот район, требовалось все больше и больше времени, чтобы завершить обход, она знала, что не сможет долго ждать, если хочет получить ответы на свои вопросы.

Тень метнулась по коридору, и ее спутница молча последовала за ней. Обе двигались очень уверенно, несмотря на то, что никогда раньше не были здесь. Причиной же этого было то, что они подкупили служанку, которая нарисовала грубую карту крыла и сообщила им о комнате, которую использовала их цель. Дойдя до богато украшенной двери, они остановились, так как за ней спала одна из лидеров новообразованной страны, и если информация, которую они получили, была точной, это была комната жрицы Шион. Хотя в этом не было необходимости, тени остановились, так как обычно они ожидали какой-то ловушки, которая, по крайней мере, предупредила бы охранников о том, что комната их подопечной вот-вот будет взломана. Тем не менее, хотя ничего подобного не было обнаружено, что вероятно, было бы желанным знаком для большинства захватчиков, это только поставило обе тени на грань, побуждая вторую тень тихо прошептать: - Миледи...

Однако спутница тени погрузилась в молчание, подняв руку, показывая тем самым соблюдать тишину и оставаться спокойной. Затем она бесшумно прошла мимо двери, в то время как ее спутница последовала за ней, несмотря на то, что было очевидно, что опасения ее сопровождающего только усилились. Добравшись до конца коридора, тень выглянула из-за угла, и ее глаза остановились на другой двери, у которой она остановилась еще мгновением позже, в то время как ее спутница заняла позицию по другую сторону дверного проема. И снова тень была удивлена отсутствием охранных печатей вокруг двери, а также тем, что после того, как она осторожно потянула за ручку, выяснилось, что дверь даже не была заперта.

Когда дверь начала открываться, и несмотря на ее желание просто войти в комнату, тень обнаружила, что ее чувство опасности кричит ей, чтобы она бежала, в то время как другая часть ее подталкивала ее вперед, поэтому ее зеленые глаза нашли глаза ее спутницы. В темных глазах ее спутницы было легко заметить беспокойство, которое присутствовало там с тех пор, как она объявила, что намерена проникнуть в замок, но теперь оно смешивалось с тем же импульсом страха и желания сбежать, который поразил и ее. На мгновение она подумала, не прекратить ли это, но затем оба их взгляда метнулись в конец коридора, поскольку их внимание было привлечено звуком приближающихся шагов. Поняв, что предыдущий охранник вот-вот повернет за угол с противоположного конца зала, их тела действовали инстинктивно, и призрачные страхи оказались обойдены нынешней угрозой.

Войдя в спальню, ее спутница закрыла за ними дверь и прижалась к ней, не сводя глаз с приближающегося охранника в надежде уловить любой признак того, что он мог их обнаружить. Однако первая тень сосредоточилась на спящей обитательнице комнаты, Дайме Кайо. (п.п.: до этого о комнате Шион речь была, теперь Кайо. И да, если это и опечатка, то у автора) Когда ее цель оказалась в поле зрения, отчасти благодаря мягкому свету  свечи, расположенной на подставке у стены напротив кровати, и заставлявшей спящую Дайме отбрасывать мягкую тень на дверь, опасения, которые она испытывала несколько мгновений назад, начали исчезать. Однако, как только она собиралась подойти, то заметила, что начиная с кровати, тень словно становилась еще темнее, как будто от свечи должен был исходить более мощный источник света, но прежде чем она смогла разгадать странное явление, тень метнулась в ее сторону, заставляя куноичи исчезнуть, как если бы под ней вдруг разверзлась Земля. Ее спутница почувствовала внезапный порыв ветра, от которого резко развернулась, только чтобы увидеть, что ее госпожа исчезла, а также заметить расширяющуюся массу тьмы, которая мгновение спустя достигла и ее, заставив и вторую куноичи рухнуть в бездну.

Когда незваные гости были поглощены, тень начала отступать и возвращаться к своему первоначальному состоянию, в то время как Кайо пыталась найти более удобное положение, мечтая о том, чтобы ее загнали в высокие луга Саванны, как сучку в течку.

*****

Шизука, бывшая жительница деревни Надешико, только что приняв ванну, вошла в комнату, предоставленную ей теми, кто остановил ее проникновение в замок, в котором находились нынешние лидеры Страны Солнца, когда она попыталась проникнуть в личные покои Дайме Кайо. Несмотря на свою неудачу, на самом деле, она была в восторге от результатов, поскольку все закончилось тем, что ее пути пересеклись с мужчиной, которого она искала, хотя она и не осознавала этого, когда они впервые встретились лицом к лицу. Отбросив полотенце, она обернула его вокруг себя, и пересекла залу Муравейника с большой зоной для купания. На ее лице появилась мягкая улыбка, как она нашла свой рюкзак, в котором была ее вещи, когда Наруто или одна из других женщин, которые в настоящее время связаны с ним, забрали его из комнаты, в которой она должна была находиться вместе со своей спутницей во время нахождения в бывшей столице Страны Демонов.

Открыв его, она начала рыться в поисках чего-нибудь, что можно было бы надеть в постель, и обнаружила, что склоняется к более откровенным вещам, так как желание соблазнить мужчину, в чьем доме она сейчас жила, становилось все сильнее и сильнее с течением времени, которое она оставалась здесь. Не то чтобы это не было постоянной мотивацией во время ее поисков его, особенно когда до нее начали доходить некоторые истории, одна из которых была о его раздевании и похищении куноичи Кумо. На самом деле, если она и была разочарована одним аспектом их воссоединения, так это тем, что когда они встретились лицом к лицу, Наруто почти сразу узнал ее, несмотря на закрывавшую нижнюю часть ее лица маску, поэтому напряженный момент, когда ее освободили из пойманной тени, исчез почти сразу.

Вспоминая встречу, которая началась с того, что она вошла в спальные покои Кайо, она была смущена тем фактом, что даже не заметила, как потемнела отбрасываемая свечой позади спящего дайме тень, и ее внезапное приближение, пока пол под ней не стал неосязаемым, и она проскользнула сквозь него, даже не успев предупредить Токиву. То, что последовало за этим, было странным ощущением, поскольку время словно остановилось, хотя она сохраняла смутное ощущение себя, которое ясно давало понять, что время все еще движется. Это было похоже на замешательство, которое испытываешь, проваливаясь ночью в глубокий сон, только для того, чтобы быть разбуженным утренним будильником через несколько мгновений после того, как закрыла глаза. Так же, как можно было бы ожидать, что при таком сценарии возникнет чувство замешательства из-за восхода солнца, когда за миг до этого, до него оставались еще несколько часов, а казалось, что прошло несколько мгновений. Шизука оказалась в замешательстве, когда ее падение вниз, внезапно обратилось вспять, как будто ее на мгновение подбросило вверх, прежде чем гравитация восстановилась, чтобы притянуть ее обратно к земле. К счастью, падение было не слишком сильным – всего с десяток сантиметров, поэтому она грациозно поднялась на ноги, почувствовав, что Токива приземлилась позади нее точно таким же образом.

Ее сопровождающая отреагировала аналогичным образом, и поэтому они оказались прижатыми спинами друг к другу, осматривая окрестности в поисках угроз. Что они заметили почти сразу из-за того, что оказались на коленях в центре карьера, в то время как по его краю стояли женщины, одетые в странную униформу крупных кошек. Несмотря на беспокойство, которое она испытывала по поводу исходящей от окружающих их женщин опасности, именно в этот момент разум Шизуки начал задаваться вопросом, сколько же прошло времени, пока их транспортировали к их текущему местоположению, поскольку казалось, что это произошло почти мгновенно. Текущее положение луны на небе указывало ей, что прошло по меньшей мере час или около того. Хотя больше она склонялась к мысли, что смещение луны в небе могло быть следствием того, какое расстояние они преодолели. Она не верила, что это полностью объясняло это, так как была совершенно уверена, что группа, которая сейчас окружала их, была связана с женщинами-правителями Страны Солнца и, возможно, даже была ответственна за убийство большей части знати Страны Птиц, когда те пытались предать Токи до того, как было объявлено о слиянии стран.

Однако все эти мысли исчезли в одно мгновение, когда внезапно на нее обрушилась волна чистого намерения убить такой силы, что охватила всю местность, поскольку близлежащие птицы и другие дикие животные начали улетать или спасаться бегством, опасаясь за свою жизнь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/5500/560151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода