× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: The Pride ch.10.7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10.7

*****

Шизуне проснулась, чувствуя себя опустошенной, но она решила, что этого и следовало ожидать, учитывая сколько часов она провела, рожая сына. Ее сын… эти слова звучали для нее странно, особенно учитывая ее весьма ограниченные перспективы в Конохе. Даже многие месяцы, проведенные в Саванне, не сделали более реальным чувство того, что она станет матерью. Особенно, учитывая уникальную ситуацию, в которой она оказалась. Естественно, она все еще планировала будущее, давно решив, что посвятит всю себя воспитанию своего ребенка и поможет сделать это с другим родившим сестрам. Тем не менее, это все еще казалось не реальным, по крайней мере, до тех пор, пока все крики и стоны не закончились, и ей не представилась созданная ею с Наруто, крошечная жизнь.

Теперь, увидев своего супруга в кресле-качалке, держащего их сына в той же позе, в какой он был, когда она закрыла глаза, прежде чем заснуть, она не могла сдержать счастливой улыбки. Он, должно быть, почувствовал ее взгляд на себе, потому что посмотрел на нее, широко улыбнувшись, и спросил: - Как ты себя чувствуешь?

- Думаю, лучше, чем твоя рука, — ответила Шизуне, ссылаясь на то, как она сжимала ее до треска костей, когда родовая боль усилилась, несмотря на данное ей обезболивающее.

Наруто усмехнулся, ответив ей: - Маленькая и временная боль по сравнению с тем, через что прошла ты.

- Но оно того стоит, — заявила Шизуне, вспоминая голубые глаза, которыми смотрел на нее ее сын. — Могу я подержать его?

Наруто кивнул и присоединился к ней в постели после того, как передал ей их ребенка. Она почувствовала, как на нее нахлынула волна удовлетворения, когда он обнял ее рукой, в то время, как она сказала: - Привет еще раз, Менма.

Ее сознание было переполнено радостью, когда ее ребенок улыбнулся, услышав ее голос. Тем не менее, она начала чувствовать некоторое беспокойство, что Наруто уловил, сказав ей нежным шепотом: - Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Просто наслаждайтесь прекрасным светом, который мы принесли в этот мир.

- Мы, - передразнила его Шизуне.

Наруто тихо рассмеялся, что заставило их ребенка взорваться в приступе ликования. Он улыбнулся ему и ответил новоиспеченной матери: - Естественно, ты справилась с трудной частью.

- Я так не думаю, - ответила Шизуне, когда Менма зевнул, - я думаю, что самое сложное только начинается. Ты слышал отчеты, которые предоставила Ино…

- Тссс, - сказал Наруто, целуя ее в щеку. - Это мои заботы.

- Они и будут и моими, если грядущий хаос поглотит тебя, на вероятность чего указывают некоторые недавние разоблачения, - сказала Шизуне, пытаясь сохранить спокойствие, но Менма все равно почувствовал ее тревогу, поэтому начал плакать. Она попыталась успокоить своего ребенка, но затем Наруто попросил вернуть его, и как только малыш оказался в объятиях отца, то тут же успокоился.

Наруто улыбнулся ей и сказал: - Это заботы завтрашнего дня – не думай о них сегодня. Давай просто насладимся моментом. Кроме того, я не буду поглощен этим хаосом. Я должен защищать страну, которую мы создали, чтобы те, кого я люблю, могли расти, познавая этот мир. Ты решила отдать себя тому, чтобы растить наших детей, поэтому я посвящу себя этому. Позволь мне беспокоиться о том, что происходит во внешнем мире.

Наруто вернул ей Менму, и в результате спокойствия, которое она начала чувствовать от его слов, их сын также остался совершенно спокойным. По крайней мере, на первые несколько мгновений, после чего он вдруг не заплакал. Правда на этот раз у Шизуне было явное представление о том, чего он хочет, поэтому она обнажила свою грудь, в которую он сразу же вцепился и начал сосать так же жадно, как его отец. Что Наруто и прокомментировал, сказав: - Эй, малыш, оставь немного для папы.

Шизуне тихонько хихикнула, прежде чем ответить: - Извини, но теперь ты будешь наслаждаться только объедками Менмы. Мы должны убедиться, что он вырастет таким же большим и сильным, как его отец.

Наруто на мгновение надулся, но после поцеловал ее и ответил: - Я надеюсь, что он вырастет в стране, в которой ему никогда не придется использовать эту силу, и что он сможет сосредоточиться на том, чтобы быть таким же добрым и сострадательным, как его мать.

- Не знаю, - ответила Шизуне, почувствовав, что, возможно, в их сыне унаследована большая часть личности Наруто, по крайней мере, учитывая тот факт, насколько жадно их сын пил ее молоко, - что-то мне подсказывает, что он будет ребенком, который будет постоянно подталкивать себя… как и его отец.

- Небеса помогают нам, - ответил Наруто, также чувствуя, что его карма, накопившаяся за то, как он относился к окружающим, начала воздавать ему. Шизуне только улыбнулась, так как знала, что скоро Муравейник станет очень оживленным местом, тем более, что оно наполнится голосами большего количества детей.

*****

Оливия Мира Армстронг стояла во главе большого стола, на котором была разложена карта местности. Противоположный конец стола был прижат к платформе, на которой сидели на коленях лидеры Страны Солнца. Тем не менее, вместо того, чтобы сидеть на коленях по прямой линии, чтобы все они могли беспрепятственно видеть стол и, следовательно, размещение маркеров, которые указывали на различные юниты, участвующие в предстоящем сражении. Они решили сесть в форме креста с Шион впереди, в то время как Токи и Харуна сели на колени по бокам и немного позади нее, а Кайо села полностью позади жрицы. Оливия не знала, что за игру затеяли женщины, так как они очень точно определили окружавшее платформу освещение, и конечным итогом такого их расположения было то, что их тени пересекались в центре. Она списала это на какую-то глупость, предложенную Жрицей, но отметила, что те члены ее группы сопровождения, которые пришли из Страны Демона, похоже, были сбиты с толку не меньше, чем она. Тем не менее, она была просто рада, что Даймё сохранили свои странные разговорные привычки до тех пор, пока не обратились к посетителям столицы, хотя и хранили молчание на протяжении всего текущего брифинга.

Оливия обнаружила, что она начинает раздражаться из-за того, что женщины постоянно мешали ей проводить маневры по принципу “бей и беги” против сил Страны Когтя, которые, по ее мнению, позволили бы им получить некоторое преимущество. Вместо этого они заставляли ее начать битву “все или ничего” на равнинах Саванны, но она, по крайней мере, отдавала им должное за демонстрируемое ими мужество. В то время как большинство находящихся в помещении людей маскировали свои страхи за маской спокойного профессионализма, даймё Страны Солнца выглядели действительно бесстрашными. Тем не менее, это достигнутое ими состояние спокойствия, скорее всего было вызвано тем, что они полностью поверили в заявление Жрицы об их неминуемом успехе. Оливия полагала, что их можно было сравнить с дураками, которые совершенно не замечают опасности, в которой они находятся, пока не стало слишком поздно.

Оливия не хотела, чтобы ее запомнили как такую же дуру, поэтому, когда она закончила свой брифинг, в котором также участвовали Эльза, Юринодзё и командиры ее подразделений, то намеренно оставила некоторые элементы своего плана необъяснимыми, чтобы Даймё не вздумали вмешаться в него. Хотя, поскольку битва должна была начаться уже на следующий день, они мало что могли сделать, чтобы отменить ее. Уверенная, что даже если она не выживет в грядущей битве, то эту битву не переживет и убившая ее армия, она заявила: - Если этот Чжао настолько нагл, как кажется, я думаю, что он заставит войска Когтя сдерживаться, чтобы ниндзя Ивы самостоятельно перебили нас. Я сомневаюсь, что он считает нас серьезным вызовом, так что вероятнее всего собирается броситься прямо на нас. - Направив свой взор на командиров, отряды которых будут находиться на передовой, она сказала: - Вам придется выдержать эту атаку, но я рассеяла среди ваших войск нескольких ниндзя Скрытой деревни Цветов, откликнувшихся на зов Юринодзё. Это должно помешать ниндзя Ивы просто пробежать сквозь нас. Я считаю, что если они будут вынуждены ожидать использования дзюцу из любой точки наших войск, то это заставит их колебаться, чем могут воспользоваться наши солдаты. - Ее взгляд переместился на Юринодзё и Эльзу, после чего она сказала: - Я хочу, чтобы вы двое сосредоточились на поиске Чжао и получении его головы. - Получив пару кивков, она снова сосредоточилась на окружавших стол командиров и, выглядя мрачно, но дерзко, заявила: - Послушайте, я не собираюсь приукрашивать это. Они видят в нас муравьев, и честно говоря, они не ошибаются. Однако даже муравьи могут победить гораздо более сильное насекомое, такое как кузнечик, если они смогут заставить его колебаться достаточно долго, чтобы позволить им окружить его роем. Как только мы отубим голову, тело упадет (п.п.: убьют командира и солдаты сдадутся). 

Оливия видела, что эти слова несколько подняли настроение ее командиров, хотя и Эльза, и Юринодзё - оба выглядели обеспокоенными, так как даже если им удастся победить ниндзя Ивы, у них все равно останется свежая армия Когтя, которая, в свою очередь, и нападет на них. Тем не менее она чувствовала, что чем меньше об этом будет сказано, тем лучше. Конечно, им придется взобраться на эту гору, поскольку к тому времени, когда все планы, несомненно, будут разрушены. К нее в рукаве был спрятан еще один козырь, хотя завтра от этого ей будет мало пользы. Тем не менее, этот козырь оказался не таким скрытым, как она думала, поскольку Шион сказала: - Отличная стратегия, генерал Армстронг. Тем не менее, почему бы вам не вывести на поле боя и свои элитные войска?

Оливия была застигнута врасплох, узнав, что Шион и, как она предполагала, Даймё были в курсе, что она оставила большую часть своего армейского командования до объединения в различных укреплениях, которые располагались недалеко от границы Когтя на территории, которая когда-то была Страной Меда. Она сразу же подумала о возможности того, что вероятно, некоторые из ее бывших командиров Страны Демонов выдали ее намерения Жрице, которой они когда-то служили. Когда она посмотрела на группу командиров и убедилась, что никто из них никак не выдал себя, то сразу же отвергла это, так как даже если бы она не знала, кто из них служил в армии Страны Демонов, она могла бы сказать это по их открытому беспокойству, которое они проявляли в отношении их очевидного хранения секретов от женщины, которой они раньше служили.

Оливия посмотрела на Жрицу и остальных Даймё, дав свой ответ: - Вы те, кто вынуждает меня не отправлять их атаковать армию Когтя. Итак, я оставила их на месте, и если вы хотите знать причину, то они должны действовать как “мертвый переключатель”. Выиграем мы или проиграем завтра, я нанесу этой армии как можно больше урона. Таким образом, даже если мы все умрем завтра, мои самые верные солдаты ударят им в спину, перерезав их логистику и сокрушив все, что находится в тылу.

- Генерал Оливия Мира Армстронг, ты довольно пугающая женщина, - заявил новый голос, который разносился эхом разом из каждого темного угла палатки. - Я бы не хотел, чтобы ты стала моим врагом.

Многие из командиров Оливии в панике оглянулись в поисках источника голоса, в то время как она быстро вытащила свою саблю из ножен, гордясь тем, что ее клинок покинул ножны всего на мгновение позже, чем меч Эльзы. Тем не менее, Эльза среагировала намного быстрее, так как она уже была в середине прыжка в направлении существа, которое Оливия могла описать только как демона, восставшего из того места, где тени Даймё сходились на платформе, на которой они стояли на коленях. Обеспокоенность Оливии усилилась, когда лезвие сильной молодой женщины было легко перехвачено существом в маске из черепа прежде, чем оно достигло его шеи. И возможно, более тревожным было то, что чтобы остановить движение лезвия, он легко поймал его, используя только свои пальцы. Затем он взмахнул рукой, отбросив Эльзу назад по той же траектории, так что она приземлилась почти в том же месте, откуда прыгнула.

Сосредоточив взгляд своих красных глаз на женщине, которую он только что отбросил, он сказал: - Разве можно так обращаться со своим  союзником?

Эльза нахмурилась, услышав сказанное, особенно потому, что было видно, что Даймё совершенно не беспокоит появление нового действующего лица. Она держала свой меч наготове на случай, если окажется, что он каким-то образом контролирует их. Однако, хотя она намеревалась держать потенциального демона под присмотром, но не могла не посмотреть на Оливию, когда та заявила: - Итак, ты тот, кто несет ответственность за резню знати Птицы.

- Верно, - кивнул мужчина в маске и капюшоне, - а также я тот, кто убил предыдущего правителя Меда.

Голос Эльзы звучал с вызовом, когда она спросила: - Также ты несешь ответственность за пропажу одной из служанок Жрицы Шион? Что ты с ней сделал?

- Да, - ответил человек в маске, удивив Эльзу своим откровенным ответом, - она предала Шион, раскрыв планы расположения спален Даймё некоторым нарушителям, поэтому была ликвидирована.

- И все же, не смотря ни на что, ты позволил Иве проникнуть в столицу, - смущенно констатировала Оливия.

- Они не были нарушителями, о которых я говорил, - быстро ответил мужчина, прежде чем холодно добавить: - Ива была заинтересована только в том, чтобы указать, что если захотят, что смогут обойти вашу безопасность. Упомянутая служанка выдала детали безопасности другой паре злоумышленников, что позволило им проникнуть в спальные покои Даймё, и даже не удосужилась спросить, что именно они искали. Поэтому, с ней разобрались.

- Хорошо, - сказала Эльза, все еще звуча несколько скептически и немного обиженная тем, что Шион скрывала от нее такую информацию. - Итак, предположим, что ты говоришь правду, и с самого начала прятался в тени. Ты и Даймё, по-видимому, не чувствовали необходимости сообщать нам о твоем присутствии заранее. Зачем открывать себя сейчас?

----->

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/5500/560163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода