Глава 16.5
----->
К счастью, до поры до времени это, казалось, не слишком беспокоило Нир, поскольку она с Кушиной делали всё возможное, чтобы обеспечить своей дочери всю необходимую поддержку. Но иногда, особенно во время этих тренировок в парке, она замечала, что девочка задумчиво смотрит на играющих неподалеку детей.
Её дочь была не единственной, кого она иногда ловила за задумчивым взглядом вдаль. Обернувшись, она увидела Кушину, сидящую на скамейке в парке и наблюдающую за тем, как её бывший муж играет со своим сыном, который был примерно на год младше Нир. В отличие от них, Минато не использовал парк для тренировки мальчика по имени Мисо. Вместо этого они просто наслаждались игрой в догонялки, правда, с затупленным сюрикеном ''Ветряная Мельница''.
Киёми полагала, что семейное счастье Минато было связано с тем, что мир был основан на воспоминаниях и опыте Кушины, поэтому Узумаки просто верила, что он быстро оправился бы от развода. Это было не слишком ошеломляющее открытие, поскольку, очевидно, что Минато был тем мальчиком, за которым ухаживало большинство куноичи, когда они с ним учились в Академии. Таким образом, очевидно, что многие из её старых соперниц за его любовь быстро всплыли на поверхность, и победительницей стала женщина по имени Торикай.
Нынешняя жена Хокаге наблюдала за игрой своего мужа и ребёнка, позволяя Биджу увидеть, что она была потрясающе красивой куноичи, у которой были пронзительные чёрные глаза и зелёные волосы, такие темные, что они казались черными, за исключением тех случаев, когда солнце освещало их в нужный момент. Волосы, которые она всегда расчесывала на прямой пробор, и в настоящее время она носила короткий конский хвост на затылке, который, похоже, начала отращивать. Что заставило Киёми задуматься, не пытается ли она подражать женщине, которую заменила.
Снова обратив внимание на Кушину, она почувствовала возбуждение, поскольку Узумаки всё ещё блестела после дневной тренировки и выглядела просто восхитительно в шортиках для бега и спортивном лифчике, которые были на ней надеты. Подойдя к ней сзади, она почувствовала искушение начать ласкать её грудь и наброситься на неё прямо там, на скамейке. Она знала, что Кушина, скорее всего, одобрила бы это, поскольку они обе довольно часто обращались друг к другу из-за того, что на самом деле не осознавали, насколько сильно им будет не хватать мужчины, которого они разделяли, не говоря уже о сексуальном облегчении, которое он приносил. Киёми была весьма удивлена тем, как быстро она начала скучать по Наруто, ведь такое существо, как она, привыкло измерять время столетиями, и всё же через несколько недель его отсутствие действительно начало действовать ей на нервы. Более того, даже то, что она говорила себе, что, несмотря на то, что сейчас в мире, созданном печатью, кажется, что прошли годы, в реальном мире на самом деле, в худшем случае, прошёл всего день или два, мало помогло облегчить её чувство тоски. Она знала, что Кушина разделяет это чувство и поэтому приняла бы ухаживания Киёми. Но что в данный момент удерживало Биджу от потакания своим желаниям, так это то, что, несмотря на способность останавливать время в мире печати, способность, которая не повлияла бы на Кушину, позволяя им действовать в соответствии со своими желаниями, на Нир это тоже не сработало бы, так что можно было только догадываться, какие вопросы это вызовет у её дочери. Особенно, если бы она застукала своих матерей, занимающихся сексом на скамейке посреди парка в окружении людей, запертых во времени.
Тем не менее, Киёми испытывала сильное искушение побаловать себя, поскольку время, проведённое вместе, воспитывая Нир, значительно сблизило их, и поэтому обнаружила, что какая-то её часть начинает ревновать, пока женщина наблюдала за своим бывшим мужем. Это побудило её сказать: — Если их существование тебя так беспокоит, то я могла бы стереть их с лица земли.
Поражённая Кушина оглянулась на неё, явно застигнутая врасплох тем, что та была прямо у неё за спиной, и задалась вопросом, что имела в виду Биджу. Обернувшись, она увидела, что Минато счастливо играет со своим сгенерированным сыном, и поняла, что ей, должно быть, показалось, что она смотрит на них, поэтому быстро попыталась отрицать это, начав: — Я не... — но её попытка провалилась, когда она была вынуждена признать, что это зрелище вызвало у неё более глубокий внутренний рефлекс, поэтому она заявила: — Видеть, как он становится отцом, и наслаждаться счастливой семейной жизнью – это не проблема.
— Ох, — сказала Киёми, подходя и садясь рядом с ней на скамейку. — Тогда что же это?
Кушина тяжело вздохнула, прежде чем ответить: — Это признание того, что именно я разрушила наш шанс на то, чтобы у нас было то же самое.
— Что ты имеешь в виду? — пренебрежительно ответила Киёми. — Ты уже была наполовину мертва, когда он запечатал меня в Наруто. Насколько я помню, ты даже предлагала запечатать меня обратно в себе и умереть. Но он настаивал на том, чтобы превратить меня в оружие для деревни. По крайней мере, он лишил себя возможности быть рядом с Наруто.
Глаза её красноволосой подруги наполнились слезами, когда Кушина покачала головой, заявив: — Нет, это я заставила его думать, что это необходимо. — Затем Узумаки рассказала о приключении в прошлом, где Сара впервые встретила Наруто и влюбилась в него, о котором Киеми знала лишь в общих чертах. Но Кушина объяснила, как во время одной из драк она завладела телом Наруто в попытке раскрыть Минато свою конечную судьбу, ожидая, что он приложит все усилия, чтобы попытаться изменить её. С горечью в голосе, хотя и обращенной к ней самой, она сказала: — Если бы я просто… доверилась ему… то, возможно, всё бы наладилось.
Киёми отвернулась, чтобы посмотреть, как Минато играет со своим ребенком с темно-зелеными волосами, который, по её мнению, был довольно избалованным ребенком. Даже в свои девять лет Мисо демонстрировал чувство собственной важности. Не то чтобы она могла полностью винить ребёнка, поскольку вся деревня практически боготворила его отца и, соответственно, часто называла его ''Почтенным сыном''. Более того, хотя она никогда по-настоящему не теряла времени на размышления о ребёнке, она знала, что по мановению её руки может наступить конец его существованию, не говоря уже о том, что и миру придёт конец. Просто прислушиваясь к разговорам, которые вели жители деревни, было ясно, что он был в некотором роде вундеркиндом. Хотя она полагала, что почтение, с которым о нём отзывались в деревне, могло быть связано только с тем, у кого он учился, поскольку дело было не только в том, что он получал высшие оценки в Академии, но и в том, что он учился у своего отца, а также у своего крёстного Джирайи, который был постоянной частью жизни мальчика. Биджу подозревали, что основная причина, по которой деревня казалась настолько зацикленной на Мисо, заключалась в том, что подсознание Кушины считало, что Наруто был лишён именно такой жизни. Что не было лишено оснований, поскольку Лист часто относился к Конохамару с таким же уважением, хотя, возможно, и без такого высокого уровня ожиданий относительно его потенциала.
Однако это были второстепенные проблемы, поскольку ещё одной причиной, по которой Киёми переключила своё внимание на мальчика и его отца, было то, что часть её была взбешена из-за признания Кушины. В конце концов, судя по словам Узумаки, она придерживалась мнения, что правильным вариантом развития событий было бы помешать Минато запечатать её в Наруто. Что привело бы к её изоляции и в конечном итоге лишило бы её счастья, которое она обрела, будучи его возлюбленной. Несмотря на то, что Киёми не смотрела на неё, она чувствовала, как Кушина напряглась рядом с ней, без сомнения, ожидая, что она вот-вот взбесится. Что, по правде говоря, до рождения Нир, она, вероятно, и сделала бы. Тем не менее, её гнев утих так же быстро, как и начался, когда она обнаружила, что может понять куда вела её красноволосой подруги. В конце концов, хотя она и знала, что Кушина любит Нир так же сильно, как и она сама, но она также осознавала, что испытала более глубокую связь с их дочерью. И если бы какой-нибудь маньяк появился сразу после того, как она родила их фиолетововолосую дочь, и лишил её последнего десятилетия, которым они наслаждались как семья, она была уверена, что у неё также осталась бы болезненная рана в сердце, которая, возможно, никогда по-настоящему не затянется. Эта затянувшаяся тоска по жизни и отношениям с сыном, в которых ей было отказано, вероятно, также была причиной того, что чакра Кушины оставалась красной, и, честно говоря, Киёми задавалась вопросом, изменится ли это когда-нибудь.
Она не могла избавиться от чувства легкого разочарования из-за того, что прошедшее десятилетие, по крайней мере, с их точки зрения, которое они потратили на воспитание Нир, не облегчило тоску Кушины по той жизни, которую она потеряла. Но она оставила эти чувства при себе, сказав понимающим тоном: — Возможно.
Кушина была явно удивлена её ответом, и Киёми заподозрила, что Узумаки, возможно, хотела, чтобы она на неё накинулась. Вероятно, чтобы сказать ей, что она была эгоисткой, особенно если учесть, сколько женщин, вероятно, навсегда будут лишены счастья, которое они в настоящее время имеют с её сыном. Что-то, что она продемонстрировала, пытаясь разжечь огонь её гнева, заявив: — Я знаю, насколько эгоистично с моей стороны так думать.
Киёми поняла, что Кушина хотела, чтобы она набросилась на неё, хотя она отказалась поддаваться на провокации, поэтому начала с ответа: — Это действительно так. В конце концов, некоторые, такие как Сара, живы лишь только благодаря Наруто, что, в свою очередь, означало бы, что Сераму никогда бы не родилась. — Кушина отвела взгляд, пытаясь использовать слова Киёми, чтобы напомнить себе, что ей нужно перестать тосковать по жизни, которой она никогда не сможет наслаждаться, однако она оглянулась назад, когда Биджу продолжила: — Однако, я также думаю, что Сара также поняла бы и простила тебя за то, что ты была такой эгоистичной, даже несмотря на то, как сильно она любит Наруто... Я уверена, что она пожертвовала бы этим счастьем и кто знает, чем ещё, если бы наслаждение этим означало потерять ту жизнь, которой она наслаждалась, растя её. Потому что теперь я также понимаю, как, должно быть, больно осознавать, что у тебя с кем-то была такая прекрасная связь, которую ты так и не смогла исследовать. Я никогда не смогу выразить, как мне искренне жаль, что я забрала это у тебя.
Кушина видела, что Киёми вот-вот расплачется, поэтому быстро сказала: — Я знаю, что это так, и мне жаль, что я вот так ворошу прошлое. Просто увидев, что Минато стал отцом… я задалась вопросом, почему бы ему не попытаться сохранить эту жизнь для нас. Особенно, когда он выглядит здесь таким счастливым.
— Ну, для начала, это потому, что в реальности никто не убивал того ублюдка, который освободил меня и отправил атаковать деревню, — сказала Киеми и обрадовалась, увидев ответную улыбку Кушины.
— Ах, воспоминания, — причудливо произнесла Узумаки, решив согласиться с тем, что Киёми сменила тон. Однако это продолжалось недолго, так как Биджу снова стала серьёзной, а в её голове начали формироваться вопросы и теории, основанные на некоторых новых деталях, которые она только что узнала. Кушина заметила, что Киёми, казалось, ушла в себя, и спросила: — Что случилось?
— Ничего, — ответила Биджу. — Я просто подумала, что твоя попытка сообщить своему бывшему мужу, что я оказалась в твоём сыне, внезапно ставит под сомнение выбор, который он в конечном итоге сделал той ночью.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Кушина, нахмурившись, прежде чем начать с изрядной долей горечи: — Он запечатал свои воспоминания о миссии вместе с воспоминаниями других участников.
Биджу кивнула, признавая её правоту, но возразила: — Тем не менее, Наруто и Сара смогли вернуть их из-за сильной связи, которую они разделяли.
— Ты хочешь сказать, что Минато, возможно, тоже вернул свои? — тихо спросила Кушина, поскольку мысль о том, что Минато, возможно, восстановил свои воспоминания, но всё равно ничего не сделал, чтобы изменить её судьбу, привела к тому, что в ней укоренилось ещё более глубокое чувство предательства.
Несмотря на то, что она знала, как эта тема повлияла на Кушину, она кивнула в ответ, прежде чем объяснить: — Я должна представить, что это единственный сценарий, который действительно имеет смысл, почему он выбрал Наруто в качестве моего носителя. Вряд ли он был идеальным выбором, учитывая то, что произошло. — Она увидела, что Кушина не совсем поняла, что она имела в виду, поэтому продолжила: — Подумай о том, что произошло. Мужчине в маске удаётся пройти мимо и убить АНБУ, охранявших место, где ты рожала. Этот же человек телепортируется в комнату, где находится не только Минато, но и жена Третьего Хокаге и ещё один АНБУ, двоих из которых он без особых усилий выводит из строя, чтобы схватить Наруто. По общему признанию, их внимание было сосредоточено на другом, но это всё равно настоящий подвиг не только в плане боевого мастерства, но и в обход мер безопасности деревни.
Точка зрения Биджу стала ясна Кушине, и она заявила: — Значит, ты говоришь, что, учитывая, что Обито, казалось, мог просто телепортироваться в комнату с нами, это должно было исключить его желание превратить Наруто в джинчурики.
— Да, — подтвердила Киеми, переводя взгляд на точную копию мужчины, который запечатал её в своём сыне, продолжая играть с тем, кого она создала в мире, созданном для него. — Не имеет смысла запечатывать меня в ребёнка, неспособного защитить себя, когда он точно знал, что кто-то будет нацелен на него. Кто-то, кто мог с лёгкостью буквально телепортироваться в деревню и из неё. В этом нет никакого смысла, если только он не знал наверняка, что ребёнок достигнет возраста, когда он сможет начать защищаться сам.
----->
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/5500/560176
Готово:
