Глава 23
*****
- Что он сделал!? - крикнула Джен.
- Это то, что он сказал, - ровно ответила Сьюзен. - Он сказал, что на прошлой неделе, провел ночь с Мередит, но вошел в здание прежде, чем я смогла узнать подробности.
- Что случилось с Честити? - спросила Джен.
- Смотри предыдущий ответ, - ответила Сьюзен. - Джен, послушай, он не был в восторге от того, что увидел меня, и я думаю, что еще меньше ему понравилось, что я устроила ему такую засаду. Черт, когда я схватила его за руку, чтобы он не убежал, то думала, что меня скрутит охранник.
- Что ж, узнай все сегодня вечером, поподробнее, - произнесла Джен.
- Я скажу, если он мне расскажет, - сказала ей Сьюзен, - но под вопросом даже, согласится ли он поздний ужин со мной. Черт, у него могли быть планы с той телезвездой, о которой он говорил.
Сьюзен могла сказать, что Джен очень недовольна ее заявлением - она унаследовала склонность матери решать все за группу, и остальные были не в восторге от этого.
- В любом случае позвони мне сегодня вечером, - сказала Джен.
- Игра закончится только после часа ночи, - сказала ей Сьюзен. - Пройдет еще минимум час, прежде чем я смогу узнать, захочет ли он вообще заговорить со мной, и если захочет, то будет еще намного позже, чем я получу от него хоть какие-то ответы. Как насчет того, чтобы я попыталась позвонить тебе завтра, примерно в это же время?
- Хорошо, - неохотно сказала Джен. - Я обзвоню остальных.
- Я оставила тебя напоследок, - сказала Сьюзен голосом, который никому не показался бы приятным, - поэтому решение уже было принято к тому времени, когда пришел твой черед.
Джен промолчала, но при этом, тихо кипела.
- Извини, Лесли, - ответила Сьюзен. - Ой, извини, Джен. Я все время путаю вас, когда говорю с вами по телефону. В любом случае, я сделаю все, что в моих силах, но я потеряла свою сыворотку правды еще в Сан-Диего (п.п.: потеряла доверие). Думаю, тебе стоит признать, что Брок очень обижен на нас и я уверена, что это связано с тем, как все мы действовали в последнее время. Пока.
Сьюзен повесила трубку прежде, чем Джен успела даже сформулировать ответ.
*****
Ал Перес обнаружил Брока, сидящим перед шкафчиком, одетым только в обтягивающие шорты и гигиенические носки. Судя по всему, мысли молодого мужчины находились далеко от стадиона Доджерс - ему потребовалось несколько секунд, чтобы заметить сидящего рядом Ала.
- Что происходит? - спросил ветеран.
- Просто пытаюсь понять, когда я стал полным придурком, - с досадой сказал Брок.
- Ну, я не заметил никаких изменений, - ответил Ал.
- Ну, спасибо, - ответил Брок.
- Я имею в виду, что не заметил, чтобы ты вел себя как придурок, - поправился Ал. - Эсми тоже ничего такого не говорила, а я точно знаю, что она следит за тобой, и поверь мне, будь это так, она сказала бы мне об этом.
Брок увидел, что Ал улыбается и закатывает глаза.
- В последнее время, я был полной задницей по отношению к своим друзьям, - сказал ему Брок, после чего вкратце рассказал об инцидентах с девочками и Честити.
- Рано или поздно, это случается со всеми нами, - мягко сказал Ал. - Куда бы мы ни пошли, половина людей кланяется, и чуть не целует наши ноги, и со временем мы просто вбиваем себе в голову, что и другая половина должна делать тоже самое и злимся, когда они этого не делают. Печально то, что вторая половина, как правило, состоит из наших друзей и родственников - из тех людей, которые знают нас лучше всего и не терпят нашего дерьма. Эсми называет это синдромом АТЛАНТА (п.п.: Люди с синдромом Атланта верят, что могут решить любую проблему в одиночку, учитывая свои интересы в последнюю очередь. В зоне риска оказываются люди, у которых нарушена личная значимость. Они не чувствуют внутренней уверенности в себе, своей личной ценности).
Брок пожал плечами - он задавался вопросом, связано ли это с тем, что его продали Доджерс, или с тем, куда ему пришлось вернуться.
- Такие люди, как правило, ведут себя, как бездумные жопы, - начав смеяться, сказал Ал.
Брок тоже засмеялся и, покачав головой, ответил:
- Думаю, что последние пару месяцев я точно страдал от синдрома Атланта.
- Ха! - сказал Ал. - Ты довольно быстро осознал это, а значит, это излечимо. Пара месяцев - это ерунда.
Он обвел рукой здание клуба, сказав:
- Некоторые из этих клоунов страдают от этого уже два или три десятилетия. Мой собственный этап длился шесть месяцев, прежде чем Эсми это надоело, и она сломала меня.
Брок был удивлен этой новостью, поскольку Ал Перез был одним из самых серьезных парней, которых он когда-либо встречал. Его жена, Эсмеральда, или Эсми Перез держала его на коротком поводке. Брок был рад, что никто из его подруг не относилась к нему так, как Эсми относилась к Алу.
Ал словно понял, о чем думал Брок, поэтому начал свой рассказ:
- Когда я попал в свою первую звездную команду около десяти лет назад, наверное, я думал, что ее заслуги, это только мое достижение, - сказал Ал. - Я постоянно задирал нос, и делал несчастными почти всех вокруг. Кажется, Эсми уже тогда знала, что это была начальная фаза. Я имею в виду, что мы выросли бедными - очень бедными. У меня всегда было очень мало денег, и я хотел показать всем, что я больше не бедняк.
- Это длилось все межсезонье, - продолжил Ал, после короткой паузы. - Когда мы вернулись во Флориду на весеннюю тренировку, Эсми буквально поторчила меня в это носом. Она сказала мне, что не собирается выходить замуж за парня, который ведет себя так, как будто ему принадлежит мир и все в нем. Она указала, как я стал относиться к семье и тем немногочисленным друзьям, что у меня были, когда я жил в многоквартирном доме в Нью-Йорке с шестью членами семьи. И я не знаю, как долго так вел бы себя, если бы она не сделала этого.
У Ала было очень задумчивое выражение лица.
- Что ты сделал, чтобы изменить это? - спросил Брок, на что мужчина просто пожал плечами.
- Я просто извинился и вернулся к тому, кто я есть на самом деле, - просто сказал он, - а что еще я мог сделать?
Он несколько секунд смотрел на Брока, после чего сказал:
- Но я думаю, что ты прав в том, что твои отношения с девчонками, меняются. - Брок не мог упустить сделанное им на определенных словах, ударение. - Брок, это печально, но со временем люди растут и расходятся. Вы больше не живете по соседству друг с другом, вы больше не занимаете настолько большое место в их жизни как и они больше не занимают настолько большое место в твоей жизни. Да даже просто расстояние слишком велико, чтобы это было возможно.
Ал на мгновение остановился, давая Броку осознать то, что он сказал.
- Брок, приятель, - мягко добавил он, - тоже самое можно сказать и о Честити. Вы познакомились в то время, когда в ваших жизнях все шло не так, как обычно. Это нормально, но жизни свойственны перемены. Вы можете принять этот факт и оставить все как есть, а можете также принять этот факт, но согласиться попробовать еще раз, когда все утихнет. Но что вы не можете сделать, так это изменить то, что уже произошло.
Брок задумался, каково это, иметь старшего брата, который в нужную минуту, поможет советом.
http://erolate.org/book/5501/560286
Готово:
