× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 195

*****

За неделю, помимо ожидаемых событий, произошла всего пара хороших вещей:

Честити удалось получить четыре билета для Синтии Лу и ее сотрудников, после чего Синтия пообещала Броку, что люди, которых она выбрала для этой задачи, органично впишутся в остальную группу. Рэнди также взяла двух человек для охраны, а также, вместе с Джен придет Крис. После телефонного звонка от Доджерс, помощник шерифа отвел Зои в сторону и поручил ей особое задание, пока она будет находиться в Аризоне - она должна будет стать связным звеном отдела с действующими частными группами безопасности, а также, ей выдали разрешение на ношение своего личного оружия на стадионе. По мере приближения игры, все это избавило людей от большей части беспокойства.

Другое положительное событие произошло во время звонка Джей Си, целью которого было сообщить ему, что произошло в Лос-Анджелесе. Меньше всего Брок хотел, чтобы кто-то попал в опасную ситуацию и, обсудив принятые меры предосторожности, Брок спросил Джей Си, заинтересован ли он в продаже своей собственности в Лос-Анджелесе.

- Гораздо больше, чем просто заинтересован, - признал Джей Си. - Я собирался поднять этот вопрос после игры, но сейчас тоже вполне подходящее время. Для меня, сейчас, этот дом, просто мертвый груз. Аренда, которую я беру с тебя, покрывает лишь налоги и содержание. Сейчас я веду переговоры с Индианз о долгосрочном контракте. Я думаю, они хотят успокоить мое эго после того, как отстранили меня, из-за чего мы вылетели с плэй-офф. И если они хотят сделать это с большими деньгами, то я не против.

Брок рассмеялся. Он знал, что Джей Си нашел среди Индианз место, которое ему действительно нравится, и в этой команде он будет конкурентоспособен еще пять или шесть лет, конечно, если не случится непредвиденной череды травм.

- Они предлагают контракт на семь лет, и суммой на сто восемьдесят миллионов долларов, - признался Джей Си.

- Господи Боже! – не сдержавшись, выкрикнул Брок. – Индианз не заключают таких контрактов.

- Стэн сказал тоже самое, - со смехом, сказал Джей Си. - На самом деле, думаю я не ошибусь, если скажу, что он сказал все слово в слово с тобой. Еще больше он был шокирован, когда я сказал ему сделать встречное предложение - семь лет, и сто двадцать миллионов долларов, пока деньги, на которые я уменьшаю сделку, будут использованы для подписания долгосрочных контрактов с другими игроками.

- Ты издеваешься надо мной? – спросил Брок.

- Парень, у меня много денег, - сказал Джей Си. – Больше всего, мне хотелось бы дать этой команде возможность побеждать каждый год. За последние пару лет фанаты наконец вернулись на стадион, и я хочу, чтобы они оставались там еще надолго после того, как я выйду на пенсию, и каждый день буду заниматься рыбалкой.

- Что ж, звучит хорошо, - сказал ему Брок. – Правда, я бы не стал рассчитывать, что это положит начало подобной тенденции.

- Нет, я и не думал, что такое произойдет, - ответил Джей Си. - Но мне кажется, что это подходит лично мне. Дело в том… не знаю, как сказать… Это заставило моего отца гордиться мной больше, чем когда я впервые подписал контракт. Выражение его лица, когда я сказал ему то, что я решил сделать, стоило больше, чем потеря шестидесяти миллионов долларов. Я знаю, что он беспокоился, когда я начал жить в Лос-Анджелесе, и задавался вопросом, изменит ли меня этот город. И он действительно отчасти повлиял на меня - я стал опасаться встречаться с людьми, и старался не подпускать их достаточно близко, чтобы они не могли использовать меня в каких-либо целях. Настоящим ударом было время, которое я провел с вами, ребята. Оно заставило меня понять, что деньги - это хорошо, но лучше оставить за собой какое-то наследие. Это то, что ты делаешь, даже не понимая этого. Когда люди вокруг тебя встречают больше твоих друзей, они начинают понимать, что то, как ты относишься к людям, очень важно. Я видел это с Тией – когда она впервые появилась здесь, она была напугана до смерти. Она была настолько изолирована от реальности, что совершенно не понимала что происходит вокруг нее. Я действительно был уверен, что она не понимала этого, пока не вернулась в Майами и не получила полный отчет обо всем, что произошло. Брок, мы кое-что изменили. Конечно, по большому счету это не было чем-то важным, но то, что мы сделали, было важно для наших друзей. Мы не думали, сколько денег это может стоить, и сделали это потому, что это было правильно. Ты же понимаешь меня? Это было правильно для меня, для команды, для сообщества. Я просто не вижу в этом ничего не правильного.

- Я тоже, - сказал Брок, испытывая небольшой трепет перед своим другом. Он не был уверен, что будучи на его месте, просто не взял бы деньги, поскольку это было именно то, что он сделал в округе Льюис - он довел до банкротства город и округ. На мгновение ему стало немного стыдно за это, пока до него не дошло, что ситуация была совершенно другой. Деньги, которые он потребовал, были наказанием за должностные преступления. Это была компенсация не за то, что они могли сделать, а за то, что они уже совершили, поэтому чувство вины быстро прошло.

http://erolate.org/book/5501/560458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода