Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 251

Глава 251

*****

Свадьба Сэма Ван Лендингема и Эрин Ваят не была особенным светским событием сезона в Лас-Вегасе… по крайней мере, пока список гостей не начал расти.

Как только стало известно, что не только Эрин является матерью звезды ASN Тары Ваят, но и что Рэнди Рэйвер будет выступать во время регистрации, в танцевальный зал отеля начали поступать несколько запросов от СМИ на получение разрешения на освещение этого события.

После обсуждения, которое длилось менее трех секунд, Сэм и Эрин решили отвергнуть их все. Конечно, папарацци по-прежнему будут следить за гостиницей, но с этим ничего нельзя было поделать.

Мальчишник Сэма был скромным мероприятием. Брок, Зак, Ал, Джош, Крис и Райан, которых Рэнди попросила сопровождать ее на свадьбу из Глендейла, затащили его в пару стриптиз-клубов, но он упирался, настаивая, что не хочет, чтобы его повесили на следующий день. Брок оказался в несколько необычной для себя ситуации, поскольку был одним из самых маленьких людей в группе и его неоднократно спрашивали, не являются ли они группой игроков НФЛ, по какой-то причине оказавшихся в городе. Джей Си был единственным отсутствующим, потому что Индианз начали свой лагерь на три дня раньше, чем Доджерс.

Последняя остановка ночи должна была стать шуткой над Сэмом. Состоялся съезд и вручение наград киноиндустрии для взрослых, и Зак убедил всех, что было бы весело взять Сэма, чтобы получить автограф на одном из шоу.

Вместо того, чтобы смутить Сэма, смущенными оказались остальные парни, потому что несколько актрис узнали в них членов Лос Анджелес Доджерс. Некоторые из молодых актрис позаботились о том, чтобы Сэм сфотографировался с ними, когда они узнали, что это его холостяцкая вечеринка, но пара других сделала это с младшими участниками вечеринки.

Группа Лукер Ласс Продакшионс собрала дюжину актеров для фото. Сэм выглядел совершенно сбитым с толку, когда обнаружил одну актрису фильмов для взрослых, известную как Кэсси Чармс, на одном колене, а на втором, актрису, по имени Эмили Пропер. Они обе наклонились, чтобы поцеловать его в щеки в тот момент, когда сработала вспышка. Брок надеялся, что сможет найти способ подсунуть именно эту фотографию в свадебный альбом, но подозревал, что Мередит (и вероятно, Тара) заживо снимут с него шкуру, если ему это удастся.

Несколько актрис, присоединившихся к компании, шутили с бейсболистами, пока все обменивались автографами.

- Это было не так весело, как я предполагал, - признал Зак.

- Они казались нормальными, - отметил Крис. - По крайней мере те, что в конце. Эта симпатичная малышка, когда узнала о моей профессии, спросила, знаю ли я какие-нибудь боевые искусства. Оказывается, мы ходим в одно и то же додзё. Я ожидал… не знаю… наверное, чего-то более развратного.

- Ожидал или надеялся? - пошутил Брок.

- И то, и другое, - ответил Ал. - Я стоял там, обсуждая инвестиционные портфели с тем “ботаном”и какой-то высокой рыжеволосой. Это было как будто я был на коктейльной вечеринке, или что-то в этом роде.

- Одна из девушек сказала мне, что я смогу больше двигаться при фастболе, если опущу руки на пять или десять градусов, - рассказал Зак. - Хуже всего то, что тренер по питанию говорил мне то же самое не более трех дней назад.

- Эта блондинка с большими “кувшинами” знала, на ком я женат, - сказал Джош. - Она из того же города в Вашингтоне, что и Мэнди.

- Меня поцеловали в щеку две женщины младше моей дочери, - сказал Сэм.

- Значит, это не было полной потерей, - пошутил Брок. - Я только обсудил компьютеры с одной из не снимающихся девушек. По крайней мере, она сказала, что не снималась, но думаю, вполне могла.

- Я не могу ждать, чтобы сказать Эсми, что Зак потащил нас на порно экспо, - сказал Ал. - Это лишит его блеска в ее глазах.

- Или она захочет, чтобы ты привез ее завтра, чтобы убедиться в этом самой, - пошутил Джош.

Райан просто смотрел прямо вперед и едва слышно бормотал: - Думаю, это самый крутой уикэнд моей жизни. Я получить приглашение на свадьбу, на которой Рэнди Рэйвер будет читать речь у алтаря и побывал на ночи встречи порнозвезд. Я не уверен, что моя жизнь может стать лучше.

*****

Мужчины вернулись в свой отель задолго до того, как женщины закончили свой девичник. Фактически, когда Мередит зашла, Брок уже дремал. Она включила свет, а затем, как только поняла, что он уже в постели, быстро выключила его.

- Я думала, ты не отпустишь моего отца минимум до середины ночи, - сказала она, поскольку Брок проснулся и сел в постели.

- Мы сделали свое дело и доставили его домой, - сказал он. - Мы ходили в два стриптиз-клуба, но они были отстойными.

- Так ты не повеселился? - спросила Мередит, раздеваясь и подползая к нему.

- Было весело, - ответил Брок. - Я думаю, всегда приятно провести вечер с парнями. Но думаю, мы получили бы столько же удовольствия, если бы просто зажгли гриль дома и выпили пару кружек пива, пока играли бы в покер или что-то в этом роде.

- Ты ведь понимаешь, что мы находимся в мировой столице азартных игр, не так ли? - спросила Мередит. - Если бы вы хотели выпить пива и поиграть в покер, я почти уверена, что вы могли бы найти такое место.

- Некоторые из них решили отправиться поиграть, - сказал Брок, - но мы с твоим отцом решили закруглиться. Мне было неинтересно просрать пять тысяч, чтобы показать, как мало я знаю о карточных играх.

- Так вы пошли в два стриптиз-клуба и отправились домой? - спросила Мередит.

- Нет. Еще мы ходили на экспо видео для взрослых, - добавил Брок.

- Быть не может! - сказала Мередит. - Ал написал Эсми, что она не поверит, куда он пошел той ночью, но отказался разглашать какую-либо дополнительную информацию.

- Это было шуткой, - сказал Брок. - Мы пытались смутить твоего папу, но это не сработало. Правда, у меня есть пара отличных фотографий.

- Я не хочу видеть моего папу в окружении голых шалав, - возмущенно ответила Мередит.

- Они были полностью одеты, - ответил Брок. - Также, они не походили на шалав. Не сомневайся, некоторые из женщин, которых мы видели там, были довольно низкопробными, но мы провели двадцать или тридцать минут с кажущейся очень нормальной группой. Женщина, с которой я разговаривал больше всего, обеспечивает их веб-трансляции. Она дала мне краткую информацию о некоторых девушках из той группы. Зак получил от одной из них несколько советов по питанию, а Ал - несколько советов по инвестициям. Крис сказал, что узнал, что одна из женщин занимается боевыми искусствами в том же месте, где и он. Все было абсолютно безобидно до тех пор, пока пара маленьких милашек не поцеловали твоего отца.

- Лучше бы они этого не делали, - сказала Мередит. Брок усмехнулся и схватил свой телефон, лежавший у кровати. Он пролистал, пока не нашел снимки Сэма и двух его юных подружек.

http://erolate.org/book/5501/560514