× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 289

Лакросс уставился на стоящего перед ним мужчину. Не прошло и трех месяцев с тех пор, как он на отрез отказывался переместиться на 45 футов влево (п.п.: на соседюю базу). Теперь же, он был готов попробовать дальнюю часть поля.

- Шкип, в этом есть смысл, - продолжил Мэтт. - Я уверен, что смогу это сделать. Спина Уэйда не выдержит перехода и он окажется следующим травмированным. Через год это сможет сделать Эдгар, но сейчас он еще не готов. Мы все знаем, что у нас нет резерва до тех пор, пока не вернется Ал. Даже тогда все будет сложно, поскольку вероятнее всего, ты будешь сдерживать его.

- Почему? - наконец, сумел спросить Лакросс.

- Чтобы защитить его ногу, насколько это возможно, - ответил Мэтт.

- Нет, это я понял, - сказал Лакросс. - Почему ты предлагаешь это?

- Знаешь, Шкип, я очень многому научился за последние несколько месяцев, - со вздохом признал он. - Когда я приехал сюда, то думал, что все это знаю. Оказалось, что всего один юнец научил меня что такое быть товарищем по команде. Думаю, я не понимал этого раньше. Ты знаешь, что если бы травмировался Тони, Брок предложил бы перейти на центр поля. Он знает, что это худшее положение для Эдгара. Он предложил сыграть третьим, когда травмировался Джош, а Бродерик получил удар по запястью. Так что, я думаю, что единственная причина в том, что нам нужен кто-то там. И на данный момент, я логичный выбор.

- Это может сработать, если ты действительно захочешь попробовать, - ответил Лакросс, после минутного размышления. - Это не на долго. Я подумывал поставить туда Круза - парня, которого я хотел включить в состав. Ты уверен в этом? Ты звонил своему агенту?

- Я уверен, - твердо ответил Мэтт. - И я достаточно наслушался своего агента в подобных вещах. Он говорил мне, что у меня контрактный год, и это не в моих интересах.

- Возможно, тебе стоит еще подумать об этом, - нахмурился Лакросс.

- Не в этот раз, - возразил Мэтт. - Что было, когда я впервые прибыл сюда? Да, я бы никогда даже не подумал о переезде. Тогда я уже считал в своей голове доллары. Теперь это не имеет большого значения. Я видел, как кучка парней делала все, чтобы выиграть игру, и я был единственный, кто не делал этого. Что ж, я сейчас на борту. Если ты думаешь, что это поможет команде, я в деле. Дай мне знать, чтобы я мог добраться до парка пораньше и потренироваться там.

- Давай попробуем завтра, - кивнул Джим. Когда Мэтт ушел, тренеру оставалось только покачать головой, удивляясь такому повороту событий.

*****

Следующая остановка Мэтта была у двери в комнату Джоша Харта. Он постучал и, когда дверь открылась, заметил печальное выражение лица Джоша. Он не удивился, обнаружив, что в комнате также находятся Зак ​​Даффи и Уэйд Ватсон.

- Я могу зайти на минутку? - спросил Мэтт.

- Конечно, - сказал Джош.

- Я поразмышлял о том, что нам следует сделать дальше, - сказал Мэтт находящимся в комнате игрокам.

- Мы думали, что они могут сократить время реабилитации Ала, - ответил Зак.

- Он должен тренироваться с живой подачей, чтобы вернуть свой удар, - сказал Мэтт. - Нелегко вернуться после двухмесячного перерыва и столкнуться в игре с парнем, который бросает сто пятьдесят километров в час. Конечно, он все равно будет лучше, чем Эдгар, но толку будет мало. Он может вернуться до нашего прибытия в Лас-Вегас и присоединяйтесь к нам через неделю после того, как наберет около сорока подходов к бите.

- К тому времени у нас пройдет еще десять игр, - пробормотал Уэйд. - У нас больше никого нет. Я бы вернулся на правое поле, но доктор сказал мне, что это будет моим билетом на пенсию.

- Я собираюсь переехать оттуда, - сказал им Мэтт. - По крайней мере, сделаю это завтра, чтобы посмотреть, сработает ли это. Я не знаю, насколько хорошо у меня выйдет. Во многом это будет зависеть от того, как мне поможет Эдгар. Он никогда не был в PNC Park (п.п.: бейсбольный стадион в Питсбурге), но играл на этой позиции. Я хочу попросить его потренировать меня.

- Ты собираешься сменить позицию? - спросил Зак. - ЛаКросс попросил тебя сменить позицию во время твоего контрактного года?

- Я сам предложил, - пояснил Мэтт. - Я думаю, он собирается переместить Круза на второе место. Я перейду на шестое или седьмое, и Джош войдет в состав. Если подумать, это имеет смысл. Думаю, это то, что мы должны были сделать раньше, но я "был не в форме", чтобы играть в дальнем поле. Черт, я был не в форме, и чтобы играть в позиции шорт-стопа, но думаю, это может сработать. До возвращения Ала у нас будут игры с Пайретс и Кабз. Мы можем выиграть эти игры и мы должны их выиграть.

Джош почувствовал, как на его губах появляется легкая улыбка. Это должно было сработать не хуже, чем перемещение Брока в дальнюю часть поля.

- Я думаю, мы должны сообщить об этом всем, - сказал Уэйд. - Я знаю, что все думают, что мы уже провалили этот сезон.

- Я позвонил, чтобы убедиться, что нам предоставят конференц-зал, - признался Мэтт. - Я хотел убедиться, что вы согласны с этим планом, прежде чем я даже упомянул об этом Эдгару. Он до смерти напуган, что ему придется сыграть следующие шесть игр. За свою карьеру в Большой лиге ео результативность лишь 1 из 22, и он точно не хочет опуститься до 1 из 50.

- Пойдем, позовем туда всех, - заявил Джош.

Они пошли по комнатам, чтобы объявить о том, что через пол часа состоится собрание всех игроков клуба, но большинство парней пришли туда гораздо раньше.

- Хорошо, я рад, что все здесь, - начал Джош. - Я знаю, что последние пару дней были тяжелыми для всех. Во-первых, Брок в порядке. В течение пары дней ему сделают операцию на лице. Ему вправили лодыжку в больнице в Нью-Йорке. Я собираюсь позвонить, чтобы уточнить как все прошло, когда он вернется в Лос-Анджелес, но предварительно, они не думают, что ему понадобится операция на ноге.

Новость была встречена игроками с облегчением.

- Теперь нам нужно поговорить о том, что будет дальше, - продолжил Джош. - Мы собираемся немного поменять состав, пока не прибудет подкрепление. Мэтт вызвался переехать на левое поле, пока Ал не будет готов вернуться в строй. Это означает, что Эдди на какое-то время займет позицию шорт-стопа.

Эдди Круз кивнул, услышав новости, но больше никто не проронил ни звука. Мэтт взглянул на Эдгара Руиса и увидел на лице новичка испытываемое им облегчение.

- Джош, могу я кое-что сказать? - спросил Мэтт.

- Конечно, - ответил Джош.

Мэтт кивнул и оглядел комнату. Он видел разочарование и недоверие на лицах собравшихся, и  видел команду, которая была всего в нескольких шагах от того, чтобы сдаться.

- Хорошо, вот что, - резко сказал Мэтт. - Мы должны решить, в каком направлении мы двигаемся. Я говорю о всех мужчинах в этой комнате. Мы не можем рассчитывать на Ала, Джона, Хоакина или Брока, которые все сделают за нас. Мы должны решить в следующие двенадцать часов, где мы планируем быть в это время на следующей неделе. И если кто-нибудь из вас, умников, скажет Канзас-Сити, я огрею его битой!

Сезар Дэвис быстро закрыл рот, поскольку видел, что парень был серьезен.

http://erolate.org/book/5501/560552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода