Глава 290
- Ал будет здесь через неделю, - продолжил Мэтт. - Джон еще через пару дней. С ними мы сможем вернуться в форму, но мы должны убедиться, что не свалимся в турнирной таблице настолько низко, что станет невозможно догнать отставание. Вот в чем дело, парни. Брок Миллер вернется. Он крутой сукин сын, и вы все это знаете. Может быть, в конце августа или даже начале сентября, но он вернется в этом сезоне. Мы в долгу перед ним.
Мэтт сделал паузу, чтобы осмотреть каждое лицо в комнате.
- Мы обязаны убедиться, что к его возвращению мы еще будем бороться за лидерство, - сказал он. - В этом году он в то или иное время тащил нас на своем хребте. Он сделал намного больше, чем любая команда могла бы попросить от своего игрока. Он сделал это, потому что победа - это все, что для него важно. В этой комнате есть талантливые игроки. Каждый сидящий здесь мужчина заслужил свой шанс. Не забывайте об этом. Так что, когда мы выйдем на поле завтра вечером, мы не можем выглядеть так, как будто для нас все кончено. Мы не можем играть, как будто сезон закончился. Этот сезон все еще впереди. Все, что я прошу, это то, что в следующих шести играх - пока Ал не вернется, чтобы взять на себя роль лидера этой команды, мы должны играть с полной самоотдачей и желанием, которые , выходя на поле, всегда проявлял Брок. Я не думаю, что это слишком много для кого-либо из нас.
*****
На следующее утро Брок вернулся в Лос-Анджелес с одним из помощников тренера команды. Женщина передала его помощнику командировочного секретаря, а затем немедленно развернулась и вылетела обратно в Питтсбург.
Мередит ждала Брока на терминале чартерной компании команды. Она нежно обняла его, несмотря на то, что осле игры он так и не помылся. Конечно, он обтерся влажной губкой, но мягкая повязка на ноге и швы на лице не позволили ему полноценно принять душ.
- Ну, теперь это официально, - сказала Мередит, глядя на него с нежной улыбкой. - Я определенно самая красивая в нашей паре.
Несмотря на плохое настроение, Брок улыбнулся в ответ.
- Ты всегда была такой, - согласился он. Его голос из-за распухшего лица звучал так, будто он простудился. - Можем ли мы тормознуть где-нибудь и взять немного еды по дороге домой?
- Я позвонила Рэнди, как только ты приземлился, - ответила Мередит. - Она готовит для тебя что-то легкое. Я не была уверена в том, какое лекарство ты принимаешь, и может ли какая-либо еда вызвать у тебя тошноту, так что мы запланировали кое-что легкое. Если ты будешь все еще голоден, мы закажем что-то более существенное.
Брок заковылял к внедорожнику - через массу операторов и репортеров, которые узнали о его прибытии (опять же, вероятно, от кого-то из организации Доджерс).
- На данный момент у нас не будет никаких комментариев, - сказала Мередит. - Я уверена, что команда сделает заявление позже, уже сегодня.
- Стервятники, - пробормотала она, возвращаясь в их дом в Беверли-Глен.
- Публицист должен любить всеобщее внимание, - пошутил Брок. Ему дали болеутоляющее, поэтому ему пришлось оставаться пассажиром несмотря на сомнительные навыки вождения Мередит.
- Я правда не против внимания, - сказала она ему. - Меня просто бесит то, как осветили эту историю. Ты смотрел телевизор, пока находился в больнице?
Брок покачал головой.
- Ты выглядел просто ужасно, - сказала Мередит. – Все твое лицо и форма были в крови. Ты напомнил мне одного из тех детей, которые пережили взрыв в метро в Париже в прошлом году (п.п.: теракты 15 ноября 2015 года).
- Господи, вот дерьмо, - пробормотал Брок, голос которого звучал так, словно у него во рту была та самая куча дерьма.
- Они продолжали крутить эти кадры по телевидению, - ответила Мередит. - Даже после того, как все узнали, что самой серьезной из травм, была травма лодыжки, они продолжали показывать крупным планом твое лицо, когда тебя уносили с поля. Естественно, это также значит, что они снова вернулись к обсуждению октябрьского происшествия. Терпеть это не могу.
- На этот раз я не собираюсь вести себя, как тогда, - заявил Брок.
- Нет, - твердо сказала Мередит. - Ты не такой. Я тоже не собираюсь так поступать. На этот раз ты сам ушиб свою ногу. Никто не пытался убить тебя, так что мы не собираемся обрушивать на тебя всю свою материнскую заботу.
- Я ушиб ногу? - спросил Брок. - Моя лодыжка сломана. Я выбыл, наверное, на год.
- Думаю, ты вернешься до завершения года, - снисходительно сказала Мередит. – Тебе снимут гипс через шесть, самое позднее, через восемь недель.
- Я рад, что теперь у тебя есть медицинская лицензия, - парировал Брок.
Мередит взглянула на него краем глаза.
- Я уже связалась с терапевтом, чтобы узнать, что мы можем сделать, чтобы не потерять мышечный тонус ног, - объяснила она. - Он разработает комплекс упражнений, которые ты сможешь делать с одобрения врача. Думаю, что после снятия гипса потребуется около двух недель, чтобы вернуть ноге гибкость и силу. Ты проведешь одну-две недели в реабилитационном центре в Лас-Вегасе, и вернешься на растяжку в сентябре. Брок, я не просто гуглила - я разговаривала с ортопедами, и я даже попросила Тару передать мне номер того парня из Кабс. У него случилось то же самое два года назад. Через десять недель после того, как он сломал лодыжку, он вернулся на поле. К тому же, он питчер, а они напрягают свои суставы больше, чем ты.
- Хорошо, - вздохнул Брок. - Мне очень жаль. Я чувствую, что подвел всех. Я и так уже чувствовал напряжение из-за этой проигрышной полосы, на которой мы сейчас оказались.
- Именно поэтому ты несмотря ни на что пытался поймать этот чертов мяч, - закончила Мередит. - Я знаю, Брок. Я смотрю каждую игру. Я вижу, как увеличивается оказываемое на тебя даление. Я просто не знала, что сказать. Я не знала, станет ли это давление еще больше, если я заговорю об этом, поэтому подумала, что это одна из тех вещей, которые тебе необходимо было выяснить самостоятельно.
- Наверное, так оно и было, - признал Брок.
- Да, ну, если бы я знала, что ты вернешься домой в гипсе, то могла бы поступить иначе, - пошутила Мередит, - но я стараюсь оказывать дополнительную поддержку из дома. Я пыталась позаботиться о некоторых беспокоящих тебя вещах – скосить лужайку, проследить за тем, чтобы бассейн был очищен.
- Я знаю и должен был сказать тебе, насколько я это ценю, - сказал Брок.
- Я знаю, что ты это ценишь, - сказала Мередит, снимая одну руку с руля, чтобы наложить ее поверх руки Брока, правда он быстро вернул ее на прежнее место, хотя и не потому, что не хотел держать Мередит за руку, а потому, что она была ужасным водителем.
Это вызвало у него смех.
- Брок, мы команда, - твердо сказала ему Мередит. - Мы компенсируем слабости друг друга и разделяем между собой обязанности. Моя работа - заботиться о тебе.
- Ты хорошо делаешь это, - сказал ей Брок, положив руку ей на плечо.
- Сказал парень с гипсом на ноге и фингалами под обоими глазами, - ответила Мередит. - Мы назначим твои медицинские визиты. Все наладится, я обещаю.
http://erolate.org/book/5501/560553
Готово:
