× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 312

- Мередит, это твоя свадьба, - заявил Брок. - Если ты не хочешь, чтобы Сьюзен и Эмми были там, просто скажи им это.

- Я не хочу, чтобы они злились на меня, - призналась Мередит. - Сьюзен была очень мила с тех пор, как мы объявили о нашей помолвке. Если бы она сразу вела себя так, сейчас мы с ней были бы подругами.

- Я уверен, что если бы ситуация была обратной, она не стала бы называть тебя подружкой невесты, - заметил Брок. - И я почти уверен, что ты бы не стала этого делать, если бы она это сделала. Что касается Эмми, я не думаю, что она будет рассержена или “ранена”. И я почти уверен, что Зои тоже не будет. Но я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной включить и ее. Если тебе нужны Рэнди, Тара, Мэл и Джен, я подумаю о другой роли для Зои.

- Как например? - спросила Мередит, полагая, что это будет помощник или что-то в этом роде.

- Шафер, - с улыбкой, сказал Брок. – Она прекрасно подходит для этой роли. Она моя сестра, и я бы хотел, чтобы она стояла рядом со мной, когда я буду жениться. То же самое и со Сьюзен. Она была моим другом с незапамятных времен. Я включу ее в сопровождение жениха.

- Тогда мне понадобится еще одна подружка невесты, - нахмурившись, сказала Мередит.

- Почему? - спросил Брок.

- Ну, я подумала, что ты спросишь Ала, Зака, Джей Си, Джоша и Уэйда, - сказала Мередит. - Я имею в виду, это то, что было у меня в голове, когда я считала. Я подумала, что напротив них будут Рэнди, Тара, Зои, Мэл и Джен.

- Честно говоря, я не думал о Уэйде, - признался Брок. - Мы не настолько близкие друзья, как с остальными. Думаю, если подружек будет меньше, я могу убрать одного. Кроме того, нам все еще нужно проверить Джей Си, чтобы убедиться, что он доступен. После сезона он с Тией собираются на несколько месяцев уехать в Европу. Возможно, он не вернется вовремя.

- Точно, - сказала Мередит.

- Ты же понимаешь, что у нас будет больше участников, чем гостей? - пошутил Брок. - К тому времени, когда мы посчитаем Фэйт и Мари как цветочницу и носительницу кольца, наверное, у алтаря будет вдвое больше людей, чем в зале.

- Не думаю, - сказала Мередит. - Доджерс точно пришлют людей. Могу на это поспорить. К тому же, у меня есть несколько человек со школы, которых я хочу пригласить. Я ведь не была там полной затворницей. У всех них будет сопровождение. Ну, кроме Зака ​​и Тары... я думаю.

- И Марии и Фейт… я надеюсь, - с ухмылкой, сказал Брок. Он хотел поднять настроение своим следующим вопросом. - Ты планируешь пригласить свою маму?

- Нет, - без раздумий ответила Мередит. - Я не планирую ее приглашать.

- Она звонила на прошлой неделе, - отметил Брок.

- Я знаю об этом, - ответила Мередит. - Я присутствовала, помнишь? Мне нечего сказать ей, что еще было не сказано. Она сделала свой выбор.

- О'кей, - сказал Брок. - Я имею в виду, что она могла звонить, чтобы извиниться или что-то в этом роде. Я просто хочу, чтобы все было сделано “без сожалений”.

- Брок, прекрати, - призвала Мередит. - Это та тема, в отношении которой я не собираюсь менять свое мнение.

- Я все понял, - сказал Брок. - Я не буду упоминать это снова.

- Ты получил сообщение вчера, когда тебя не было, - сказала Мередит, поскольку это внезапно пришло ей в голову.

- Что-нибудь важное? – спросил Брок. Он сомневался, что это могло быть что-то серьезное, поскольку Мередит не подняла этот вопрос сразу. Она могла быть перегружена работой и другими проблемами, но всегда держала Брока в курсе важных новостей и событий.

- Звонила какая-то девушка по имени Рэйчел, - сказала она с ухмылкой. - Она сказала, что тебе не нужно обручаться, если ты хочешь просто сорваться с крючка.

- Рэйчел? - в замешательстве спросил Брок.

- Подруга Рэнди, Рэйчел, - пояснила Мередит. – Ну, знаешь, та, которая обещала появиться обнаженной на пороге твоего дома утром после своего восемнадцатилетия. Ты же не мог забыть молодую девушку, которая хотела подарить тебе свою девственность?

Брок закатил глаза.

- Она сказала, что в обмен на то, что раз ты не дашь ей заставить тебя забыть о каждой другой женщине на планете, она ожидает приглашения на свадьбу, - едва подавляя смех, сказала Мередит. - Я подумала, что это разумный компромисс. Еще есть наши друзья, которых мы встретили в Лас-Вегасе. Я уверена, что они будут признательны за приглашение.

- Мы не видели их со свадьбы твоего отца! - сказал Брок.

- Это потому, что мы ни разу не смогли пересечься из-за наших разъездов, - ответила Мередит. - Я поддерживала связь со многими из них. Мы обмениваемся электронными письмами несколько раз в неделю. В начале сезона я ходила обедать с Рашель и Ребеккой. Должна сказать, что к нам приставал практически каждый мужчина, который был в том ресторане. Люси и Кэти также ходят на множество игр. Незадолго до того, как ты травмировался, на игре присутствовала вся группа. В общем, это около тридцати шести человек, которые купили билеты в Бреверз, чтобы просто посмотреть на тебя.

- Я их не видел, - сказал Брок.

- Ты даже говорил с ними, - возразила Мередит.

- Правда? - спросил Брок. - Я имею в виду, если ты так говоришь, то наверное, так и было, но я этого не помню.

- Ты просто не узнал их, - сказала Мередит. – Они все были в повседневной одежде, и в реальной жизни все носят совсем другие прически. Ты подарил Лесли бейсбольный мяч во время игры.

- Кто это? - спросил Брок.

- Маленькая блондинка, - ответила Мередит. - Кэсси Чармс.

- О, хорошо, - пожимая плечами, сказал Брок. - Так ты собираешься пригласить их на свадьбу?

- Я планирую пригласить их на твой мальчишник, - пошутила Мередит. - Шучу. Они не устраивают подобных шоу. Но они сказали, что попытаются уговорить Адама и Кэмерон выступить на моем девичнике. Похоже, они двое самые пробивные.

Брок покачал головой.

- Хорошо, но если ты увидешь их обнаженными, то больше не будешь приглашать их на какие-либо пикники, - сказал Брок.

- Ага, как будто мы могли бы устроить пикник, если бы это правило было применимо к тебе, - с улыбкой, сказала Мередит (п.п.: это про то, что он видел голыми всех своих подруг...и не только видел).

http://erolate.org/book/5501/560575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода