Глава 2. Волшебный вечер и откровение
Глава 2.1
*****
Фитнес для Бумеров, Таскалуса, Алабама
Полдень, 8 января 2003 г.
Мы покинули Фитнес для Бумеров около половины четвертого дня. На самом деле, перед отъездом, Кейли сделала мне на День Рождения еще и физически осязаемый подарок. После того, как она надела узкие синие джинсы и розовый кашемировый свитер без бюстгальтера, она сказала мне подождать, пока она сбегает к стойке регистрации. Когда она вернулась в женскую раздевалку с аккуратно завернутым подарком, на мне были только носки и боксеры Марвин, и я без особого энтузиазма искала свои штаны и футболку.
- Смотрю, я очень вовремя, - воскликнула она, когда я подошел к кожаному дивану со своими штанами. - Не одевай их... вспомни про то мокрое пятно, - с легким смешком, сказала девушка. - Надеюсь, тебе понравится то, что я подарю тебе на День Рождения!
- Звездочка, детка, ты уже сделала мне лучший подарок, о котором я мог когда-либо мечтать. Тебе больше ничего мне не нужно было доставать.
- Просто открой его и посмотри, подойдет ли он тебе, - сказала она, бросая мне подарок в коробке.
- Ты пытаешься убить меня! - сказал я, схватив брошенную подарочную коробку прямо перед своим лицом.
- Если бы я хотела убить тебя, ты был бы уже мертв, - ответила она, снова проявив смекалку.
Я громко воскликнул: - Оооо! Звучит как вызов, - и в данный момент подумал о том, чтобы попытаться превзойти ее в словесном рыцарском поединке, но вместо этого вскрыл подарок и увидел коробку Western Wear (п.п.: магазин брендовой одежды в стиле дикого запада). Я взглянул на Кейли и приподнял левую бровь, так как уверен, что она не стала бы дарить мне одежду, в стиле кантри.
- Просто открой его, тупица, - с легким раздражением в голосе, сказала девушка.
Внутри коробки был черный спортивный костюм Адидас с красно-белой отделкой. На левой стороне груди был вышит логотип “Фитнес для Бумеров”, с надписью под ним, “Доктор Айрон”.
- Вау! Это что-то. Кстати, мне очень нравится твой логотип. Спасибо, Кейли. - Я вскочил с дивана и нежно поцеловал ее в губы и в лоб, а после бросил куртку на диван, натянул штаны и завязал шнурок. Кейли протянула мне мою рубашку-поло. Куртка отлично смотрелась с моей рубашкой Геймрок, гранатового цвета.
- Да! Теперь ты стильно одетый мужчина! - воскликнула Кейли после того, как я немного попозировал для нее. Затем мы оба надели кроссовки и вышли из раздевалки в основную тренировочную зону к главному входу.
- Айрон, подожди секунду, - сказала она, ныряя за стойку регистрации, где что-то сделала с расположенным там электронным оборудованием, а затем вернулась к двери с сумочкой под мышкой. - Хорошо, сигнализация включена. Давайте поступим, как лист и дерево, - хихикнула Кейли, намеренно неверно сформулировала это глупое высказывание (п.п.: американский юмор, которого я не понял, но суть "следуй за мной").
Я последовал за ее Ниссан Максима в направлении ресторана Cypress Inn, расположенного на реке Блэк Уорриор в Нортпорте, штат Алабама. Поскольку для ужина было еще относительно рано, мы заняли столик у окна, с которого открывался прекрасный вид на эту большую реку, а также на мою милую даму. Ожидая, когда официантка примет заказ на напитки и ужин, мы болтали о ее фитнес-клубе и о его успехах. Кейли сказала, что с тех пор, как она впервые открыла его в октябре 2002 года, она превзошла все свои прогнозы и ожидания количества клиентской базы и доходов. Также она сказала, что значительно опережает выплаты по кредитам за все оборудование своего клуба.
Кейли рассказала, что поворотный момент в финансах ее клуба произошел в середине ноября, во вторник, после игры Алабама-Оберн в Айрон Боул. Жена главного футбольного тренера Денниса Франчионе, Ким и жена координатора защиты Карла Торбуша, Джанет зашли в клуб, чтобы осмотреться. Хотя госпожа Ким и госпожа Джанет на самом деле еще не относились к категории бэйби-бумеров, они были впечатлены возможностями Кейли, ее персоналом и ее общими знаниями о том, что нужно, чтобы помочь пожилой женщине (а также мужчинам) поддерживать или улучшать свое состояние здоровья. После экскурсии по клубу обе женщины подписались на полноправное членство.
Кейли сказала мне, что затем она набралась смелости спросить обеих дам сняться для ее первой рекламной брошюры и, возможно, оставить небольшой отзыв о ее клубе, на что они обе сказали, что подумают и обсудят это со своими мужьями, после чего дадут ей свой ответ.
Жены великих футбольных тренеров не только согласились на фотосессию и отзывы, но и сказали, что выступят на радио если, и когда, Кейли захочет разместить рекламу в подобных СМИ. Слушая это, я просто улыбнулся, запоминая все то, что эта энергичная девушка так быстро сделала со своим фитнес-клубом. Я дал ей понять, как я горжусь ею за все ее столь быстрые достижения.
Чего я прямо тогда не сказал ей тогда, так это того, что тренер Торбуш и его жена Джанет, были моими друзьями, а Джанет фактически была новым помощником ректора на нашем факультете. Я был уверен, что Кейли не знала этой последней части, поскольку Джанет преподавала только второстепенные курсы.
На собрании преподавателей в ноябре того же года Джанет рассказала мне о новом фитнес-клубе и я сказал, что Кейли все еще учится в бакалавриате и в декабре того же года заканчивает учебу. Это очень впечатлило Джанет, и она рассказала, что Кейли попросила ее и Ким Франчионе стать лицом клуба, на что я сказал Джанет, что Кейли была очень хорошей студенткой, и моей любимой ученицей. Также я подчеркнул, что не думаю, что она будет злоупотреблять использованием их образов или распространять какие-либо истории, чтобы вызвать неуважение к ним или их мужьям. Из предыдущего разговора с Джанет я мог сказать, что по крайней мере она, собирается помочь Кейли с ее рекламой, и надеялся, что Джанет сможет убедить Ким и тренера Фрэн тоже сделать это. Зная Джанет и Карла, я как бы подумал, что Кейли также собирается попросить помочь и других своих подруг.
Когда к нам наконец подошла официантка, чтобы принять заказ, Кейли рассказывала мне о предстоящей фотосессии с мисс Франчионе и мисс Торбуш. Я сказал, что хочу сладкого чая с лимоном, а Кейли заказала диетическую колу. Поскольку во время обсуждения мы особо не смотрели меню, поэтому официантка ушла лишь за напитками. Кейли обычно говорила с мягким южным акцентом, но сейчас могла легко сойти за девушку из южной Канады, поскольку была слишком взвинчена и рассказывая о своих бизнес-планах, говорила слишком быстро. Я увидел официантку, идущую с нашими напитками, и взял свое меню, чтобы подать сигнал Кейли, что возможно, нам стоит взглянуть на то, что мы хотим съесть. Кейли уловила этот намек, прекратила деловые разговоры и наконец посмотрела в меню.
Мы оба заказали лосось в глазури из бурбона и тушеные овощи (черт возьми, в конце концов мы люди, заботящиеся о своем здоровье!), но также мы заказали Брауни с тройной шоколадной помадкой для десерта. Как обычно, еда в Cypress была невероятной, идеально приправленной и подходила по размеру порции для нормального человека. Это было хорошо, потому что Брауни определенно была достаточно большой для двух взрослых людей, и мы бы просто лопнули, если бы мы набили животы только основным блюдом.
Мы продолжили говорить о новом бизнесе Кейли, а затем легко переключились на рассказы друг другу о наших семьях. Я познакомился с ее родителями и младшим братом на выпускном, но ее старшая сестра Молли не смогла приехать тогда. Кейли сказала мне, что Молли жила в Тампа-Бэй и болеет за Пайрэтс. В ту субботу у ее сестры было мероприятие по сбору средств для Пиратов, а в воскресенье - игра. Пока мы разговаривали, Кейли вытащила свой мобильный телефон и открыла свои цифровые фотографии.
Мне понравилась фотография Молли, Кейли и их матери Тэмми на игре “Тампа-Бэй Букс”. Старая пословица о том, что стоит смотреть на мать девочки, чтобы понять, как она будет выглядеть через двадцать лет, прекрасно подходила двум девочкам Плайер. Кейли и Молли были точной копией своей матери, которая выглядела так, как будто была их старшей сестрой. На этой фотографии у всех трех женщин были потрясающие тела и золотисто-светлые волосы. У Молли было потрясающее тело и одетая на ней одежда прекрасно демонстрировала, что в грудном отделе она была благословлена не меньше, чем Кейли. И Кейли, и ее мать были одеты в красивые сарафаны. Также, все три дамы, в ярком солнце Флориды, носили убийственно дешевые солнцезащитные очки.
Я сказал Кейли, что все женщины ее семьи были чертовски симпатичными, но также указал, что меня больше впечатлила ее потрясающая личность и общая добросердечность, чем ее внешность. Затем я рассказал историю, которую услышал через “сарафанное радио” о том, как Кейли изо всех сил старалась помочь нескольким ученикам как с академическими аспектами учебного проекта, так и с некоторыми материальными ресурсами. И это притом, что эти студенты даже не дружили ни с ней, ни с другими студентами-кинезиологами.
http://erolate.org/book/5502/560656
Готово:
