Готовый перевод Veronica / На что ты готова ради денег, Вероника?: Глава 6.

Глава 6.

Hаcтупалo вpeмя обеда, и бар начал наполняться обычной толпой трезвых городских мужчин и женщин в костюмах. Женщины все были одеты чинно и элегантно, что было разительным контрастом с открытым и почти оголенным нарядом Вероники, на которой была укороченная блузка без рукавов и с глубоким вырезом, а также багровая юбка с разрезом. Mногие поглядывали в ее сторону. Cлава Небесам, никто из присутствующих не был ее знакомым!

В связи с тем, что бренди начал выполнять свою задачу по расслаблению, Вероника не заметила, как ее юбка задралась, снова раскрыв ее молочно-белую кожу ног, которые украсили путь десятков людей на 168 автобусе этим утром.

«Здесь кто-нибудь сидит?» Вероника резко посмотрела вверх, и ее состояние эйфории временно улетучилось. Некий высокий молодой человек, одетый не так изящно, как большинство других посетителей, стоял над ней, держа в руке бокал и вежливо ей улыбаясь.

«Нет, я одна. Садитесь».

Парень принял ее приглашение и сел, а затем вытащил кое-какие бумаги из своего дипломата. Вскоре он погрузился в свои бумаги и, кажется, не замечал декольте на уровне его глаз и длинные оголенные ноги, вытянутые под ним. Вероника снова продолжила размышлять о своем ближайшем будущем. Она заметила, что ее стакан был почти пуст, поэтому она налила в него оставшийся бренди, немного пожалев, что больше не осталось. Выпивка была именно тем, в чем нуждались ее замученные нервы!

Спустя некоторое время она поставила свой стакан обратно на стол, и после чего парень оторвал свой взгляд от бумаг и посмотрел прямо на нее своими поразительными голубыми глазами.

«Не хотите ли выпить еще? Я угощаю. У меня у самого почти пустой стакан». Он указал на свой стакан, затем спросил, «Что бы вы хотели?»

«Ох, это очень мило с вашей стороны! Не знаю, стоит ли мне пить еще. Боюсь, сегодня не я распоряжаюсь собой.»

«Уверен, Эндрю хотел бы, чтобы вы выпили еще, дорогая. Вы пили бренди?»

«Эндрю?» спросила Вероника дрожащим голосом.

«Да, верно! Эндрю Вейн-Kлатворти. Мой босс. Он попросил меня присмотреть за вами ненадолго. Ведь нельзя позволять такой привлекательной девушке, как вы, пить одной, не так ли?»

Молодой человек спустился вниз, и вскоре вернулся со стаканом пива для себя и большой бутылкой бренди для нее. ОЧЕНЬ большая бутылка! Она уставилась на свой наполненный стакан с немалой долей беспокойства. Что бы ее не попросили сделать позже, она надеялась, что посещение бассейна не включено в ее маршрут. Она знает, что неблагоразумно плавать в состоянии алкогольного опьянения. Но для чего ей выдали купальник? Этот вопрос и волновал ее.

Парень представился как Дуглас Мактавиш из той же местности. «Можешь называть меня Дуглас», сказал он ей с большой снисходительностью.

«Что значит «из той же местности», Дуглас?» спросила она.

«Ох! Это просто значит, что моя фамилия такая же, как местность под названием Мактавиш. Мактавиш из Мактавища – ваш покорный слуга.

Кстати, мне нравится твоя юбка. Поскольку это я выбирал, мне нравится весь твой наряд!»

В этот момент она захлебнулась, поскольку делала большой глоток бренди в это время. Молодой человек мигом соскочил со своего места, готовясь помочь ей, если она начнет задыхаться, но вскоре ей стало лучше, и она поблагодарила его за заботу.

Как только она прочистила горло, она хрипло заговорила с ним. «Не думала, что твой вкус в одежде или женщинах такой, разве что если тебе нравятся такие девушки, которые носят подобные вещи!»

Дуглас искренне рассмеялся от ее слов. Его румяное лицо выражало искреннюю веселость.

«Не могу сказать, что это за тип девушек, который мне нравится! Вероятно, этот наряд немного откровенный, но мне было поручено такой именно и приобрести. Думаю, тебе он подходит, серьезно! Ты подавляешь себя своей одеждой, как для работы, так и для отдыха! Pазве ты не чувствуешь себя более живой сегодня, даже после первых этапов твоего испытания? Ну же, признайся! Это в своем роде весело, а также чертовски неловко, не так ли?»

Вероника покраснела частично от злости, и частично от того, что в словах парня была доля правды. Да! Для нее было открытием то, на что она способна пойти. Сила алчности!

Дуглас продолжил, «Надеюсь, этим летом твои ноги насладятся немного солнцем! Они будут отлично выглядеть с темным загаром. Уверен, они круглый год были под солнцем, когда ты в детстве жила в Йобурге. Что произошло с тобой такого, что ты изменилась, переехав в Aнглию? Имей в виду, что мне нравится, как сегодня выглядит твоя кожа, особенно после этого количества свежего воздуха, который она ощутила! Очень изящно!»

Она проигнорировала все его слова, и спросила, «Насколько хуже станут задания на сегодня, Дуглас? Думаю, мне предстоит в какой-то момент использовать купальник?»

Он снова рассмеялся, на этот раз еще более задорно.

«Действительно, это так, дорогуша. Действительно!» Сказав эти слова, он начал смеяться настолько сильно, что не мог говорить в течение пары минут. Наконец, он успокоился, а его юное лицо стало еще более красным.

«Да, моя дорогая, нравственная и приличная Вероника. В скором времени тебе предстоит продемонстрировать это чудо. Очень скоро!»

http://erolate.org/book/5506/560782