Готовый перевод Veronica / На что ты готова ради денег, Вероника?: Глава 8.

Глава 8.

Bpемя на чаcаx уже былo за час дня, и первый этаж бара был заполнен столичными работниками, болтавших без умолку и поднявших шум в баре. Когда показалась идеальная на вид и красиво изогнутая босая правая нога Вероники, ногти которой были ярко-красного цвета, люди, сидевшие ближе всего к лестнице, прекратили говорить, и посмотрели в ее сторону, чтобы увидеть, что за очаровательная дама появится перед их взором. Хотя наша героиня добросовестно соблюдала инструкции и медленно спускалась по лестнице, им не пришлось долго ждать. C каждым ее шагом вниз, юбка поднималась, раскрывая ее бедра и икры с хорошим мышечным тонусом и полным отсутствием целлюлита, который стал проклятьем для женского пола.

Когда стал виден ее подтянутый живот вместе с милым и прелестным пупком, все больше и больше людей начали замечать ее, и галдеж, поднявшийся от разговоров, начал постепенно утихать. А когда в поле зрения ошеломленных клиентов показались безупречные груди, которые выглядели так, словно хотели вырваться из заключения нежного лифа, чтобы лучше продемонстрировать свое великолепие, в Ламбе повисла полная тишина, что, пожалуй, произошло впервые в обеденный час за всю длинную историю заведения, поскольку это место пиршества и отдыха.

Когда, наконец, показалась голова Вероники с ее изумительными золотистыми волосами, завершая общую картину, послышались голоса парочки людей, нарушая тишину, включая бормотание одного мужчины, которого Вероника не видела и не слышала, к ее же счастью и спокойствию ума. «Черт возьми! Во что играет наша Вероника! Значит, это и есть то самое важное дело, ради которого она попросила выходной у меня! Я никогда и подумать не мог, что она такая! Может, я и не буду увольнять ее! Эту красоту будет приятно видеть в нашей старой компании!»

Внутри она вся съежилась от ужаса из-за того, что она делала, что она почти забыла о том, что нужно передать свою блузку одному из посетителей бара, а также улыбнуться и обменяться с ним парочкой дружелюбных слов. Когда она вспомнила об этом, она посмотрела на группу мужчин, стоявших ближе всех к выходу. Вскоре она приняла решение и передала свою красную блузку самому высокому из них. Это был мужчина лет 50, с седыми волнистыми волосами, отчего он отличался от других мужчин. Tакже у него был длинный римский нос и выступающий подбородок, что всегда восхищало ее в мужчинах. Почти что более старшая версия Дугласа, подумала она.

«Приветик, милый мальчик! Хочешь получить что-то, что напоминало бы тебе обо мне?» Сказав эти изумительные и совершенно нетипичные слова, она положила блузку в его свободную руку, в то же время поднялась на цыпочки и слегка поцеловала его в щеку, оставив след от помады. Oна заметила, что мужчину это смутило почти так же, как ее! С невероятно милой улыбкой на лице она с нежностью потрепала его волосы и вышла.

«Я и не знал, что у тебя есть такие друзья, Джин!» пошутил один из товарищей покрасневшего мужчины, когда дверь за Вероникой закрылась.

«У меня нет таких друзей, к сожалению!» ответил довольный Джим, у которого все еще было красное лицо. «Eсли бы только! Вот же мне повезло!»

Его товарищи выразили свое неверие, назвав его хитрой лисой. Затем они, а также остальные посетители бара, вернулись к своим прерванным разговорам.

В это время Вероника выходила из переполненного людьми рынка и шла по улице Грейсчерч, как ее обязал злой шутник Вейн-Клатворти. Она шла медленно, как и было сказано, и ей становилось все прохладней и прохладней. Ее блузка без рукавов, которая сейчас со смехом передавалась из рук в руки в таверне Ламб, не казалась для нее хорошей защитой от холода, но сейчас, когда ее верхняя часть тела ничем не прикрыта, она поняла, что отсутствие блузы было очень неприятным явлением для ее тела, отчего ее тело испытывало дискомфорт. Если бы только ей можно было идти быстрее, чтобы хоть немного согреться!

Она прошла не очень далеко, когда произошло то, чего она все это время боялась.

«Вы в порядке, мисс?» Очень высокий полицейский посмотрел на нее вниз со высоты своего роста. Он выглядел обеспокоенным.

«Ох да! Hормально. Спасибо, офицер. Все отлично как никогда!»

«Сегодня не теплый денек, мисс. Я думал, что может у вас некая проблема. И обычно люди в этой части города так не одеваются. Тем не менее, вы не показываете никаких важных мест, а то, что вы раскрыли, очень приятно для глаз. Надеюсь, мои слова не обидят вас! Будьте осторожны, и следите за тем, куда вы идете!» Полицейский продолжил идти своим путем в южную сторону, а Вероника продолжила идти на север, думая о том, когда она получит дальнейшие инструкции. Она продолжила идти медленно, успокоившись от того, что ее не арестовали на месте. Слава небесам, ветер больше не поднимал ее юбку! Она не была уверена, что сделало бы с этим снисходительным представителем закона зрелище ее открытых ягодиц, и у нее нет никакого желания узнавать это!

От этой встречи ее лицо покраснело, отчего она на время перестала чувствовать холод. Тем не менее, все ее тело покрылось мурашками. Когда она погладила свою одну руку другой, поверхность кожи на ощупь была похожа на наждачную бумагу, поскольку все ее волосинки на теле встали дыбом от холода.

Хоть она и не шла быстро, она чувствовала, как ее груди двигаются вверх-вниз, и она очень четко представила, как они, должно быть, выглядят для прохожих. Она получала множество взглядов, некоторые из них были изумленными, некоторые восхищенными, а очень малая доля взглядов была неодобрительной. Понемногу она начала понимать, что она обладает способностью вызывать опустошение у многих мужчин! Это своего рода было приятное ощущение, но все же незначительное по сравнению с ее продолжающимся позором, унижением и стыдом. «Один миллион фунтов, один миллион фунтов, один миллион милых фунтов», бормотала она себе под нос.

Как только она прошла офис Бродгейт и Станцию Ливерпуль Стрит, местность начала становиться все более злачной и провинциальной. Это была незнакомая для нее территория, не похожая на лиственные окрестности с крутыми офисами, где она обычно бывает. Реакция проходящих мимо мужчин становилась все более прямолинейной и богатой, и выражалась она односложными словами, по сравнению с воспитанными людьми из центра города.

«Охренеть! Посмотрите только на эту задницу!» крикнул один довольный похотливый рабочий, напомнив бедной девушке, что ветер начал снова дуть сильнее, делая свое злое дело по раскрытию ее круглого зада для оценивающих взглядов лондонского пролетариата. Кто посмеет сказать, что пролетарии мира не разбираются в красоте и не способны оценить прекрасные вещи в этой жизни?

http://erolate.org/book/5506/560784