Готовый перевод Infinite Cashback: My God-Tier Cashback System / Кэшбэк Бесконечности: Богоподобная Система: Глава 9. Множитель счастливой звезды!

Испортив отношения с новым боссом при первой же встрече, Джаред Принс чувствовал себя крайне неважно.

Глядя на Ричарда Стерлинга, из-за которого и заварилась вся эта каша, он всей душой желал лично вышвырнуть его вон из здания.

— Ричард Стерлинг, вон отсюда!

Лицо Джареда потемнело от злости.

— И раз уж на то пошло, передай своему дяде: срок аренды Рекламного агентства «Хорса» истекает в конце этого месяца. Пусть пакует вещи и выметается из Здания «Сан-Фьерро».

Ричард мгновенно побелел как полотно.

Ему показалось, будто на него рухнул небосвод.

— Н-нет! Управляющий Джаред! Мистер Хейл! Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс!

От его былой спеси не осталось и следа.

Он в отчаянии рванулся вперёд, едва не падая.

— Пожалуйста, не выгоняйте нас! Мы же можем договориться!

Умоляющий вид Ричарда лишь сильнее раздражал Джареда. Не распускай этот придурок язык чуть раньше, ничего бы не произошло.

Заметив холодную мину на лице Луки, Джаред мигом отбросил сомнения.

— Охрана!

Несколько охранников тут же поспешили на зов.

— Чего стоите? — рявкнул Джаред. — Вышвырните его на улицу. Он доставляет неудобства президенту Хейлу.

Не дав Ричарду продолжить мольбы, охранники схватили его под руки и поволокли к выходу.

— Нет! Президент Хейл! Мистер Хейл!

— Пожалуйста, выслушайте меня!

— Я был неправ!

Его отчаянные крики эхом разносились по вестибюлю, пока наконец не затихли на улице.

Только тогда Джаред тихонько выдохнул с облегчением.

По крайней мере, за своё кресло он пока мог не опасаться.

Лука неторопливо отхлебнул чай.

— Если к тебе потом заявится босс «Хорсы», разбирайся с ним сам.

— Понял вас, президент Хейл.

Джаред торопливо закивал.

Взгляд Луки стал ещё холоднее.

— А ещё проверь все компании в этом здании, у которых есть дела с «Хорсой».

— Если они хотят и дальше вести с ними дела, пусть тоже проваливают.

Сердце Джареда пропустило удар.

— Понял.

После этого Лука посетил общее собрание руководства в конференц-зале здания.

К всеобщему удивлению, его первое решение оказалось на редкость простым.

Повысить зарплату всем сотрудникам на двадцать процентов.

Это объявление встретили громом аплодисментов.

В одно мгновение авторитет Луки среди персонала взлетел до небес.

Разумеется, у Луки не было ни малейшего желания превращаться в трудолюбивого руководителя.

Управление, отчёты, совещания, бесконечные бумажки…

Пусть эта головная боль достаётся Джареду и компании.

А сам он?

Ему больше нравилось просто радоваться жизни.

Так что следующие несколько дней Лука практически не покидал президентский люкс в Гранд-отеле «Сан-Фьерро», просто вкусно ел, сладко спал и наслаждался всеми прелестями роскошной жизни.

И всё же спустя почти неделю он почувствовал, что чего-то не хватает.

Каким бы роскошным ни был отель, он никогда не заменит настоящий дом.

Стоя как-то утром у панорамного окна, Лука окинул взглядом город и пробормотал:

— Пора бы купить дом. Ну и машину заодно.

Сказано — сделано.

Достав телефон, он набрал Наоми Монро.

Тем временем Наоми последние несколько дней пребывала в прекрасном расположении духа.

С тех пор как она встретила Луку Хейла, её удача словно повернулась к ней лицом.

Просмотры на её стримах неуклонно росли.

Каждый день прибавлялись новые подписчики.

Да и доход от подарков заметно вырос.

Но вопреки всему этому, временами она ловила себя на странном чувстве пустоты.

Почему-то из головы у неё никак не шёл Лука.

И когда на экране телефона высветилось его имя, её глаза радостно вспыхнули.

Положив трубку, она наспех оделась, нанесла лёгкий макияж и поспешила к месту встречи.

Едва добравшись, она сразу заметила Луку за столиком уличного кафе.

— Хи-хи.

Наоми тихонько подкралась со спины и легонько похлопала его по плечу:

— Лука Хейл!

Сегодня на ней было светло-бежевое платье в цветочек.

Подол мягко колыхался у колен, приоткрывая стройные икры.

Аккуратный макияж подчёркивал её природную красоту, делая образ по-настоящему ослепительным.

На мгновение Лука действительно потерял дар речи.

В его глазах промелькнуло искреннее восхищение.

И пусть это длилось всего секунду, Наоми успела заметить — и её настроение взлетело ещё выше.

Лука с улыбкой поднялся навстречу.

— Ты ведь ещё не завтракала? — Он указал на вторую порцию, уже стоявшую на столе. — Я заказал и на твою долю.

— Спасибо.

Наоми послушно присела и сделала глоток молока.

А затем с любопытством подняла на него глаза:

— Так какую машину ты хочешь купить?

Наоми мало что смыслила в автомобилях.

Но в одном была уверена твёрдо.

Такой богач, как Лука, точно не станет брать обычную жестянку.

— G-класс.

У Наоми тут же округлились глаза.

— Эй! — Она испуганно огляделась по сторонам. — Не смей говорить такое при всех!

Лука недоумённо моргнул:

— …Что?

Наоми придвинулась ближе и понизила голос:

— Тебе больше нельзя так выражаться на людях. Это неприлично.

Лука уставился на неё.

На несколько секунд воцарилось молчание.

Тогда он наконец понял, что именно, по её мнению, он сказал.

Уголки его губ дрогнули.

— Женщина… — Он вздохнул. — Твой ход мыслей меня пугает.

Вскоре они подъехали к автосалону Mercedes-Benz.

Стоило им переступить порог, как несколько сотрудников тут же повернули головы.

И замерли.

Пара, вошедшая в салон, выглядела невероятно эффектно.

Высокий, статный красавец.

Изящная, утончённая красавица.

Они казались парой, сошедшей прямиком с киноэкрана.

Менеджер салона опомнился первым и поспешил навстречу.

— Добро пожаловать в Mercedes-Benz, — профессионально улыбнулся он. — Вас интересует какая-то конкретная модель, сэр?

— G-кла…

Договорить Лука не успел — его ощутимо ущипнули за бок.

— Ай!

Наоми сердито уставилась на него:

— Я же просила следить за языком!

Менеджер на секунду растерялся, но быстро всё понял.

На его лице появилось весьма двусмысленное выражение.

Изо всех сил сдерживая смех, он произнёс:

— Хорошо, сэр. Буквально сегодня к нам поступили два G-класса AMG. Пожалуйста, следуйте за мной.

Только тут до Наоми дошло, что G-класс — это просто название модели машины.

Её лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым цветом.

Особенно когда она заметила, как Лука изо всех сил давит смешок.

— Вот же гад!

Наоми сердито стиснула зубы.

Лука рассмеялся в голос:

— А кто просил так мило реагировать?

Сам того не замечая, он протянул руку и ласково взъерошил её волосы.

Шёлковые пряди скользнули сквозь пальцы, оставив едва уловимый цветочный аромат.

Наоми замерла.

Она никак не ожидала от него столь интимного жеста.

Но, как ни странно… она совсем не разозлилась.

Напротив, в её голове мелькнула мысль:

«А у него приятные ладони…»

«Интересно, если бы он коснулся моего лица, было бы ещё лучше?»

От этой мысли она испугалась так сильно, что едва не подпрыгнула на месте.

Поспешно опустив голову, она украдкой глянула на Луку, который уже увлечённо обсуждал характеристики с менеджером.

К счастью, он ничего не заметил.

Только после этого она смогла облегчённо выдохнуть.

Вскоре они вошли в выставочный зал.

Под яркими софитами стояли всего два G-класса AMG.

Один цвета хаки.

Другой — глубокого чёрного цвета.

Оба выглядели внушительно, роскошно и невероятно мощно.

— Мистер Хейл, это наши самые свежие поступления, — улыбнулся менеджер. — Что скажете?

Лука обошёл вокруг чёрной машины и кивнул:

— Недурно.

А затем задал самый главный вопрос:

— Я могу забрать её прямо сегодня?

— Разумеется, — улыбка менеджера стала ещё шире. — Мы также полностью возьмём на себя процедуру регистрации.

— Отлично.

Лука не стал медлить:

— Я беру чёрную.

Глаза менеджера прямо-таки загорелись.

Это была самая быстрая и лёгкая сделка в его жизни.

— Я сию минуту подготовлю договор!

[Динь!]

[Хозяин потратил 300 000 долларов.]

[Сработал семикратный кешбэк!]

[Награда за кешбэк: 2 100 000 долларов.]

На его счёт упало ещё два с лишним миллиона.

Лука не мог не радоваться.

Он впервые в жизни стал владельцем роскошной машины стоимостью в несколько миллионов.

На его месте ликовал бы каждый.

И всё же многолетний водительский опыт позволял ему сохранять внешнее хладнокровие.

Но вот с Наоми всё было совсем иначе.

Едва оказавшись на пассажирском сиденье, она принялась ощупывать и нажимать все кнопки подряд.

Её глаза так и искрились от восторга.

— Так рада? — спросил Лука, заводя мотор.

— Ещё бы! — Наоми забавно надула щёчки. — Не все же такие богатые, как ты.

— Я раньше даже близко не сидела в машинах за миллионы.

Лука негромко рассмеялся:

— Тогда чуть позже я сделаю тебя ещё счастливее.

Стоило этим словам слететь с его губ, как Наоми замерла.

Её сердце испуганно забилось в бешеном ритме.

Она медленно опустила голову и принялась нервно теребить пальцами подол платья.

Её воображение тут же разыгралось не на шутку.

«Ещё счастливее?»

«Неужели он имеет в виду…»

Кончики её ушей медленно окрасились в нежно-розовый цвет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5510/561829