Готовый перевод Infinite Cashback: My God-Tier Cashback System / Кэшбэк Бесконечности: Богоподобная Система: Глава 13. Девушка в белом!

Комплекс вилл «Элвис Мусков» действительно оправдывал свою репутацию самого престижного жилого комплекса в Сан-Фьерро. Даже сотрудники службы безопасности держались с поразительным профессионализмом.

Конечно, этому профессионализму немало способствовал автомобиль, которым управлял Лука Хейл. Роскошный внедорожник стоимостью в несколько сотен тысяч долларов внушал уважение в любой точке города.

— Да, я недавно купил здесь виллу, — сказал Лука, опустив стекло. — Не могли бы вы помочь мне зарегистрировать номер машины? Меня зовут Лука Хейл.

Охранник вытянулся ещё более почтительно.

— Разумеется, мистер Хейл. Пожалуйста, подождите минуту, я свяжусь с управляющей, чтобы она вам помогла.

Меньше чем через три минуты из административного здания быстрым шагом вышла женщина.

На ней был приталенный деловой костюм, чёрные туфли на шпильке и очки без оправы. Аккуратно уложенные короткие волосы придавали ей собранный и профессиональный вид.

Как управляющая комплексом вилл «Элвис Мусков», она, естественно, обладала и деловой хваткой, и шармом. Жильцы, выкладывающие за дома миллионы, ожидали соответствующего уровня обслуживания.

И всё же на фоне такой красавицы, как Наоми Монро, её привлекательность заметно блёкла.

С планшетом в руках женщина подошла к окну водителя и вежливо поклонилась.

— Добрый вечер, мистер Хейл. Меня зовут Фрэнсис Эксель, я управляющая комплексом вилл «Элвис Мусков». Сегодня я займусь вашей регистрацией. Могу я взглянуть на ваши документы?

— Конечно.

Лука протянул удостоверение личности.

Оформление прошло на удивление быстро.

Сделав снимок для базы данных и уточнив несколько деталей, Фрэнсис закончила всё буквально за пару минут.

— Всё готово, мистер Хейл.

Она с улыбкой вернула документ.

— Сейчас я провожу вас до Корпуса 7. Пожалуйста, следуйте за моей машиной.

Лука покачал головой.

— Не нужно. Садитесь ко мне и просто показывайте дорогу.

Фрэнсис на мгновение замялась, но затем кивнула.

— Хорошо, мистер Хейл. Простите за беспокойство.

Устроившись на пассажирском сиденье, она наконец смогла хорошенько разглядеть Луку.

За годы работы она повидала немало богатых клиентов и успешных бизнесменов, но сейчас невольно замерла от изумления.

Он был просто невероятно хорош собой.

Однако на протяжении всей поездки Лука смотрел только на дорогу.

Он ни разу не бросил на неё даже мимолётного взгляда.

От этого открытия Фрэнсис почувствовала лёгкий укол разочарования.

Впервые за долгое время она усомнилась в собственной привлекательности.

Следуя её указаниям, Лука проехал вглубь комплекса, пока они не остановились у великолепной виллы на берегу реки.

Вечерние огни отражались в воде, бросая дрожащие блики на фасад дома.

— Мы приехали, мистер Хейл.

Фрэнсис вышла из машины.

— Добро пожаловать домой.

На её лицо вернулась профессиональная улыбка.

— Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, обращайтесь в любое время. Буду рада помочь.

— Спасибо.

Проводив её взглядом, Лука пересёк палисадник перед домом и толкнул входную дверь.

Шагнув внутрь, он оказался в огромной гостиной.

Потолок высотой не меньше семи метров создавал потрясающее ощущение простора.

Через панорамные окна от пола до потолка лунный свет заливал полированный мраморный пол.

Вилла была двухэтажной.

На первом этаже располагались гостевая спальня, столовая, зона отдыха и несколько роскошных общих комнат.

Весь второй этаж занимали личные апартаменты, каждые со своим балконом, выходящим на реку.

Разумеется, элитная вилла стоимостью восемь миллионов долларов была обустроена по высшему разряду.

Собственный бассейн.

Ухоженный сад.

Подземный гараж.

И один из лучших видов на реку во всём Сан-Фьерро.

Лука не торопясь обошёл свои новые владения.

Чем больше он смотрел, тем больше оставался доволен.

Но вскоре ему в голову пришла другая мысль.

Его родители до сих пор жили в старой трёхкомнатной квартире в его родном городе.

По сравнению с этой виллой она казалась тесной и устаревшей.

Они без устали трудились всю жизнь.

Каждый цент доставался им тяжёлым трудом и лишениями.

Теперь, когда у него наконец появились деньги, пришло время и им пожить в своё удовольствие.

«Когда поеду домой в этот раз, обязательно куплю им приличный дом».

«Большой».

«Они это заслужили».

Этим же вечером Лука развалился на диване, лениво листая видео в телефоне.

Вдруг на экране высветилось несколько личных сообщений.

Писали зрители со стрима Наоми Монро.

— Эй, Трезвый тигр, ты тут?

— У Наоми через десять дней PK-турнир. Ты придёшь?

Лука удивлённо приподнял бровь.

PK-турнир представлял собой соревнование между стримерами.

Победителем становился тот, чьи зрители отправляли больше всего подарков.

Чем выше место в рейтинге, тем больше охваты и популярность.

Для начинающих стримеров попадание в десятку лучших могло полностью перевернуть жизнь.

Некоторые благодаря этому начинали зарабатывать миллионы в год.

Лука сразу понял, почему Наоми ничего ему не сказала.

Скорее всего, она просто не хотела, чтобы он снова тратился ради неё.

Но к её сожалению, он уже обо всём узнал.

— Конечно приду.

Без колебаний Лука открыл приложение и пополнил счёт на один миллион долларов.

[Динь!]

[Пользователь потратил 1 000 000 долларов на Наоми Монро.]

[Активирован Критический удар.]

[Награда: 30% акций компании Твист Стриминг.]

Лука чуть не подскочил на месте.

Тридцать процентов?

Твист Стриминг была одной из крупнейших стриминговых платформ в стране и оценивалась примерно в полтора миллиарда долларов.

Тридцать процентов означали долю стоимостью около 450 миллионов долларов.

Это было больше, чем стоило всё его имущество в Сан-Фьерро вместе взятое.

Некоторое время Лука просто ошеломлённо смотрел на экран.

Наоми Монро действительно была его путеводной звездой.

Тем временем за тысячи миль оттуда, в штаб-квартире Твист Стриминг в Новом Орлеане, поднялся настоящий переполох.

В конференц-зал для руководства торопливо вбежал помощник.

— Председатель!

Ромеро Деннис поднял голову:

— Что случилось?

— Мы получили уведомление, что крупный пакет наших акций, находящихся в свободном обращении, был выкуплен частным лицом.

Глаза Ромеро округлились от удивления.

— Что?

— Кто их купил?

— Некто по имени Лука Хейл.

— И сколько же он выкупил?

— Тридцать процентов.

В кабинете мгновенно воцарилась гробовая тишина.

Ромеро нахмурился:

— Лука Хейл?

— Никогда не слышал этого имени.

— Он наследник какого-то крупного конгломерата?

Помощник быстро заглянул в свой планшет.

— Мы нашли кое-какие дополнительные сведения.

— Говори.

— Он недавно зарегистрировал личный аккаунт на нашей платформе.

Ромеро моргнул.

— Личный аккаунт?

— Да. Его первое пополнение было на десять тысяч долларов.

— А сегодня?

Помощник сглотнул.

— Один миллион долларов.

— Один миллион?!

Даже Ромеро не сумел скрыть своего потрясения.

Человек, который с лёгкостью тратит миллион долларов на подарки стримерам, параллельно с этим тихо скупает акции на сотни миллионов.

Что это вообще за финансовый монстр?

Помощник продолжил:

— Мы полагаем, что эти траты могут быть связаны со стримершей по имени Наоми.

— С чего такие выводы?

— Потому что мистер Хейл смотрит только её трансляции. Он ни разу не заходил на другие стримы.

Несколько секунд Ромеро молча смотрел на него.

Затем он медленно откинулся на спинку кресла.

— Я всегда считал себя богатым человеком, — на его лице появилась горькая усмешка. — Но по сравнению с такими людьми…

— Вот как выглядит истинное богатство.

Помолчав, он посмотрел на помощника:

— Выведите эту стримершу, Наоми, на главную страницу.

Помощник оторопел:

— Председатель, но она ведь совсем мелкий стример, у неё всего несколько сотен подписчиков.

— Если во время PK-турнира она столкнётся с топ-стримерами и проиграет, не расстроит ли это мистера Хейла?

Ромеро тут же с силой хлопнул ладонью по столу:

— Пораскинь мозгами!

— Ты действительно думаешь, что человек, способный потратить сотни миллионов, позволит проиграть стримерше, которую он поддерживает?

Помощник замер.

— Иди.

— Продвигай её везде.

— Немедленно поднимите ей охваты.

Тем временем в Сан-Фьерро Наоми вела свой обычный стрим, как вдруг в её комнату хлынул огромный поток зрителей.

Количество зрителей взлетело до небес.

Комментарии неслись по экрану с такой скоростью, что она едва успевала их читать.

На мгновение она совершенно растерялась.

И только когда зрители объяснили, что произошло, она поняла, что её трансляция попала на главную страницу платформы.

Что же касается человека, который стоял за всем этим…

Лука Хейл даже не подозревал о случившемся.

В этот самый момент он был занят тем, что собирал вещи для завтрашней поездки домой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5510/561833