Готовый перевод Anime Crossover: The Succubus Self-cultivation / Аниме Кроссовер: Одержимые героини не отпускают суккуба: Глава 8 Симо-Китадзава

Звонок с последнего занятия – для большинства студентов это сигнал к началу клубной деятельности или возвращению домой.

Но для Фудзивара Аи это было лишь начало сверхурочной работы.

Он неторопливо собрал сумку, полностью проигнорировав сидящую впереди Йоцуя Мико, чьи полные немого вопроса глаза напоминали взгляд брошенного щенка.

— До завтра.

Оставив после себя лишь эти два слова, он перекинул сумку через плечо и вышел из аудитории.

Несмотря на холодность тона, для нынешней Мико этих слов было достаточно, чтобы прокручивать их в голове всю ночь. Для неё они стали духовной опорой, помогающей противостоять ужасам ночных кошмаров.

…

Симо-Китадзава.

Это место по праву звали святыней субкультур: здесь на каждом шагу теснились магазины винтажной одежды, театры и Live House. Сам воздух был пропитан особой атмосферой – свободной, слегка декадентской, но бурлящей жизнью.

Фудзивара Аи шел по узким улочкам.

Благодаря ОБАЯНИЮ в 74 единицы и его отстраненному, почти аскетичному лицу «холодного красавца», он на удивление гармонично вписался в этот экстравагантный квартал. Продавцы секонд-хендов и девушки с чехлами для инструментов за спиной то и дело провожали его любопытными взглядами.

«Система, веди». — Приказал он мысленно.

[Система: Навигация активирована. Цель: Live House STARRY. Расстояние до цели – 200 метров.]

[Уведомление: Обнаружено приближение к ключевому сюжетному узлу. Рекомендуется проверить внешний вид и придерживаться выбранного архетипа.]

Уголок его губ едва заметно дернулся – разумеется, только в мыслях.

Он остановился перед зданием, которое выглядело довольно почтенным, и спустился по лестнице на цокольный этаж.

Стоило толкнуть тяжелую звукоизоляционную дверь, как в лицо ударил специфический коктейль из запахов табака, алкоголя и старого ковролина.

Было полшестого вечера. Время вечерних концертов еще не пришло, и в заведении не было ни души.

За барной стойкой женщина с длинными золотистыми волосами и суровым, взрослым взглядом протирала стакан.

Иджичи Сейка.

Менеджер STARRY. В оригинальном сюжете – персонаж, который кажется строгим, но на деле является законченной сестроголиком.

Услышав звон колокольчика над дверью, Сейка подняла голову, и её взгляд пронзительно впился в вошедшего.

— Извини, выступление еще не началось… м-м? — Её фраза застряла в горле.

Взгляд Сейки задержался на лице Аи на пару лишних секунд.

Слова, которыми она собиралась выставить его за дверь, так и не сорвались с губ.

«А этот парень… не промах. Не типичное смазливое личико айдола, а глубокий, мрачный тип красоты. Кажется, будто за плечами у него тяжелое прошлое». — Подумала она.

В этой индустрии, где всё решала внешность, такое лицо было пропуском в любую дверь.

— Я ищу кое-кого, — голос Фудзивара Аи прозвучал холодно и чисто.

Из-за того, что в помещении слишком сильно работал кондиционер, фантомная боль от разорванной души заставила его слегка нахмуриться. Это лишь придало его лицу еще более глубокое и мрачное выражение.

— Кого именно? — Сейка отставила стакан, с явным интересом рассматривая гостя.

— Гото Хитори.

Услышав это имя, Сейка на мгновение опешила, а затем на её лице отразилась сложнейшая гамма эмоций.

В этом выражении смешались недоверие, тревога и мысль: «Этого парня что, обманули?».

— Ты ищешь Боччи? — Сейка окинула Аи взглядом с головы до ног. — Ты её друг?

Как ни посмотри, этот парень так и лучился аурой успешного реальщика. Несмотря на холодную отстраненность, он и эта забитая девочка, что выращивает грибы в шкафу, казались существами из разных миров.

— В каком-то смысле, — не стал вдаваться в подробности Аи. — Она должна быть на репетиции.

Сейка указала на дверь в глубине зала.

— В студии. Но… учти, она сегодня в странном состоянии. Будь готов ко всему.

Фудзивара Аи кивнул, поблагодарил её и направился к студии.

Еще не дойдя до двери, он услышал звуки, которые сложно было описать… Это напоминало скрежет бензопилы по стальному листу, перемежающийся странными вскриками «пои-пои», характерными для каких-то слизистых существ.

Аи толкнул дверь.

В студии три девушки пребывали в состоянии хрупкого и неловкого противостояния.

Одна – энергичная барабанщица с желтым треугольником в волосах, Иджичи Ниджика. Вторая – басистка с короткими синими волосами и лицом еще более бесстрастным, чем у самого Аи – Ямада Рё.

А между ними, прямо на полу, копошилось нечто… розовое.

Это действительно была бесформенная куча. Гото Хитори в своем каноничном розовом спортивном костюме изогнулась с гибкостью, недоступной обычному человеку. Обхватив голову руками, она мелко дрожала и непрестанно бормотала:

— Простите-простите-простите… я промышленный мусор, способный производить только шум… я испортила звук… у-у-у-у…

А у её ног лежала та самая оранжевая педаль эффектов, которую ей подарил Аи – BOSS DS-1.

Сейчас ручки на ней были выкручены в хаотичном порядке, а индикатор бешено мигал.

— О, кто-то пришел, — первой заметила Аи Ямада Рё. Она безэмоционально повернула голову, не выплевывая травинку изо рта, и сухо констатировала:

— Красавчик. Боччи, твой кредитор явился?

— И-и-и-и-и!

Розовое существо на полу издало резкий, ультразвуковой визг и мгновенно «катапультировалось», пытаясь забиться внутрь бас-барабана.

— Э-э… а вы кто? — Неловко попыталась разрядить обстановку Иджичи Ниджика. Как единственный нормальный человек в Kessoku Band (наверное), она отвечала за связи с общественностью.

Фудзивара Аи не ответил сразу.

Он вошел в студию, и принесенная им аура холода мгновенно остудила разгоряченную комнату на несколько градусов. Он проследовал прямиком к барабанной установке, глядя на Гото Хитори, от которой снаружи осталась видна лишь половина пятой точки.

— Вылезай.

Голос был негромким, но в нем звучала непреклонная властность.

Забивающаяся внутрь Боччи-тян замерла. Этот голос… этот холодный, но до боли знакомый тембр, напоминающий низкие ноты виолончели…

Это же тот Гитарист-герой, что подарил ей педаль!

«Всё-всё-всё! Мастер увидел меня в таком позорном виде! И я еще заставила его священный артефакт визжать, как недорезанную свинью! Он меня убьет! Точно убьет, сделает из меня розовый медиатор и выбросит в Токийский залив!»

Гото Хитори, мелко дрожа, словно только что вылупившаяся улитка, сантиметр за сантиметром выползла из-за барабана.

Лицо её было бледным, взгляд блуждал – она просто не смела посмотреть Аи в глаза.

— Э-это… я… я-я… — Она попыталась объясниться, но язык словно завязался узлом.

Фудзивара Аи вздохнул. Он присел на корточки и коснулся педали своими длинными, изящными пальцами.

— Гейн выкручен слишком сильно, — произнес он, уверенно настраивая регуляторы.

— …И тон чересчур острый. У этого Gibson стоят хамбакеры, у них и так мощный выход, такие агрессивные параметры здесь ни к чему.

Его движения были отточенными, пальцы порхали над ручками настройки так нежно, словно он ласкал кожу возлюбленной. Под его руками пронзительный фон исчез, сменившись плотным, теплым и мощным рокотом перегруза.

— Пробуй. — Фудзивара Аи поднялся, глядя на Боччи сверху вниз.

Гото Хитори замерла. Она тупо смотрела то на педаль, то украдкой на Аи.

Никакой ругани? Никаких насмешек?

Всё тот же знакомый образ – холодный снаружи, но неожиданно надежный внутри…

Сглотнув, она дрожащими руками подхватила гитару. Пальцы легли на струны. Удар.

— Г-р-р-а-а-ам!

Насыщенный, зернистый и сочный звук квинт-аккорда буквально выплеснулся из динамика комбоусилителя. Это был настоящий, чистый рев рок-музыки.

— О-о… как круто! — Глаза стоящей рядом Ниджики засияли. — Это тот самый звук, который Боччи-тян всё время искала?

Даже Ямада Рё приподняла бровь:

— О? А он шарит. Похоже, не просто смазливое личико.

Руки Гото Хитори дрожали. Но на этот раз не от страха, а от возбуждения. Это оно… тот самый звук! С ним она не просто мусор, производящий шум, она – Гитарист-герой!

[Система: Очки сердцебиения Гото Хитори +100!]

[Система: Текущая симпатия: 35/100.]

[Уведомление: Вы явились в момент её величайшего позора и неуверенности, не только решив техническую проблему, но и продемонстрировав подавляющий профессионализм. В её глазах вы сейчас сияете двухметровым нимбом святости.]

Глядя на то, как девушка снова начала глупо улыбаться, а вокруг неё закружились воображаемые розовые цветочки, Фудзивара Аи мысленно отметил: «Готово».

— Раз уж настроили, давай что-нибудь сыграем, — внезапно предложил он.

Причем он не собирался просто стоять и слушать. Заметив стоявшую в углу запасную гитару, он, не спрашивая разрешения, взял её в руки.

— Дуэт? — Рё с интересом скрестила руки на груди.

Аи не ответил, лишь воткнул кабель в гнездо.

[Навык: 【Скоростная игра на гитаре (Мастер)】 загружен.]

[Навык: 【Исполнение: Резонанс душ (Ур. 1)】 загружен.]

Он посмотрел на Боччи. — Поспеешь за мной?

Гото Хитори вздрогнула от неожиданного вызова, но когда встретилась с его глубоким, пронзительным взглядом, в ней проснулся инстинкт, имя которому – Гитарист.

— Я… я смогу!

Аи кивнул. Рука взметнулась над струнами.

Это была не самая сложная композиция – простой, но чертовски требовательный к чувству ритма фанковый рифф.

— Дзынь! — Раздался четкий синкопированный звук.

Игра Аи была безупречной – стабильной, как работа прецизионного механизма, но каждая нота была обернута в невыразимую эмоцию. Это была исповедь Одиночки, та уязвимость и сила, что проявляются лишь в глухой ночи.

Эта эмоция мгновенно прошила сердца всех присутствующих. Но сильнее всех она ударила по Гото Хитори.

Ей казалось, что её затягивает в черную дыру. Силуэт этого юноши был таким одиноким, но в то же время таким могущественным.

«Он… он такой же, как я».

«Но он гораздо сильнее».

«Я тоже хочу… стоять рядом с ним!»

Пальцы Боччи-тян задвигались сами собой. Неуверенность в звуке исчезла, уступив место пробудившейся душе. Розовый Гитарист-герой очнулся. Её фирменное соло, полное взрывной экспрессии, ворвалось в ритмическую канву, заданную Аи, словно яростный шторм.

Две гитары. Черная и розовая. Холод и пламя.

В крошечной студии развернулось звуковое пиршество, от которого кожа покрывалась мурашками. Ниджика замерла с открытым ртом, забыв даже поднять палочки. Из глаз Ямады Рё исчезла лень, сменившись лихорадочным блеском. Даже Сейка, незаметно вошедшая в студию, прислонилась к косяку, и на её губах заиграла едва уловимая улыбка.

Мелодия стихла. Эхо еще дрожало в воздухе.

Фудзивара Аи отложил гитару. На его лбу выступила легкая испарина. Эффект «Резонанса душ» требовал немалых затрат сил. Но результат был ошеломляющим.

В студии воцарилась тишина, длившаяся добрых пять секунд.

— Это… это было невероятно!! — Первой тишину нарушила Иджичи Ниджика. Она в восторге подскочила к Аи, её глаза сияли. — Слушай! Ты профессионал? Или играешь в какой-то крутой группе? Не хочешь вступить в Kessoku Band? Пусть мы пока не очень, но с Боччи-тян мы точно станем великими!

Глядя на это лучащееся позитивом «Симо-китадзавское солнышко», Фудзивара Аи незаметно отступил на полшага. Слишком ярко. Для инкора такой свет был почти болезненным.

— Я просто студент, проходил мимо, — сухо бросил он и посмотрел на Гото Хитори, которая уже превратилась в лужицу розовой жижи на полу, издавая блаженное «хе-хе-хе».

— Запомни настройки, — он указал на педаль.

— Е-есть! Слушаюсь, Мастер! — Боччи подпрыгнула и отдала крайне корявую честь, покраснев до корней волос.

«Мастер? Что за странное обращение?»

В этот момент к нему подошла молчавшая до этого Ямада Рё. Она некоторое время пристально смотрела на Аи, а затем внезапно протянула руку.

— Займи мне тысячу иен.

Фудзивара Аи: — …?

В этом вся Секс-Рё – первый же вопрос о деньгах.

— Рё! Нельзя быть такой вежливой с гостем, которого видишь в первый раз! — Ниджика в ярости отвесила подруге каратистский удар ребром ладони по макушке.

Наблюдая за этой сценой, Фудзивара Аи почувствовал мимолетную легкость. Вот он, мир «Одинокого рокера». По сравнению со смертоносными духами, это место было сущим раем.

— Уже поздно, — он мельком взглянул на настенные часы.

Если он не вернется сейчас, Йоцуя Мико наверняка напридумывает лишнего. К тому же система подсказала, что его ОБАЯНИЕ проходит очередной этап пересчета, и тело начало слегка полыхать жаром.

— Т-тот… тот самый! — Видя, что Аи уходит, Гото Хитори собрала в кулак всю свою волю и преградила ему путь.

Она стояла, низко опустив голову и дрожа всем телом, но голос её звучал необычайно твердо:

— В следующий раз… мы сможем еще… вместе… поиграть на гитарах?

Аи посмотрел на неё. Челка закрывала глаза девушки, но жажда в её душе была почти осязаема.

[Система: Запуск выбора.]

[Вариант А. Холодный отказ: «Мне некогда». (Боччи получит критический урон и спрячется в панцирь)]

[Вариант Б. Нежное согласие: «Конечно». (Предупреждение: риск обрушения образа)]

[Вариант В. Двусмысленность: «Посмотрим на твое поведение». (Поддержание дистанции и интрига)]

Фудзивара Аи без колебаний выбрал третий вариант.

— Посмотрим на твое поведение.

Оставив эту фразу, он обогнул Боччи и направился к выходу. Но у самой двери остановился и обернулся к застывшей розовой фигурке.

— И еще. В следующий раз не пытайся залезть в коробку.

— Из неё потом трудно вытаскивать.

С этими словами он вышел, растворившись в тенях лестничного пролета. В студии остались четверо ошеломленных людей.

— Ка-акой красавчик… — пробормотала Ниджика.

— Интересный мужчина, — вынесла вердикт Сейка.

— Наверняка при деньгах, — Рё всё еще грезила о тысяче иен.

А Боччи-тян, зажимая пылающие щеки, медленно сползла по стенке, превращаясь в вареного осьминога.

«Он сказал… посмотрит на поведение… Значит… если я буду вести себя хорошо… я смогу быть с ним всегда? Хе-хе… хе-хе-хе…»

…

Снаружи STARRY уже окончательно стемнело. Улицы Симо-Китадзавы сияли огнями.

Фудзивара Аи глубоко вдохнул прохладный воздух, чувствуя, как кровь, вскипевшая во время игры, начинает остывать. Он достал телефон.

Как и ожидалось, на экране горели три уведомления от Йоцуя Мико.

«Фудзивара-кун, ты еще не освободился?»

«На улице пошел дождь, не забудь зонт. (Хотя я знаю, что ты его не взял)»

«Я жду тебя на станции. Если не придешь… я буду ждать вечно».

Аи нахмурился, читая последнее сообщение. Эта девчонка становится всё смелее. Она что, угрожает ему?

Пусть это была мягкая угроза, но в ней уже отчетливо чувствовался привкус «тяжелых чувств».

[Система: Внимание!]

[Уведомление: Объект «Йоцуя Мико» находится в состоянии наложения эффектов «Тревога / Само-копание / Легкое почернение».]

[Описание: Ваше выступление в STARRY вызвало мощный эмоциональный резонанс. Хотя она его не слышала, женская интуиция подсказала ей наличие «угрозы».]

[Совет: Немедленно отправляйтесь на станцию для утешения, иначе этой ночью возможны непредсказуемые паранормальные инциденты.]

Аи убрал телефон и тяжело вздохнул.

— Ну и морока же с тобой…

Он поправил воротник пиджака и быстрым шагом направился к станции. Дождь начал накрапывать.

А там, за пеленой дождя, у турникетов стояла черноволосая девушка. Её взгляд затуманенно скользил по каждому прохожему, пока наконец…

Она не увидела знакомый силуэт.

http://erolate.org/book/553/50661