× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Anime Crossover: The Succubus Self-cultivation / Аниме Кроссовер: Одержимые героини не отпускают суккуба: Глава 19 Бездонная энергия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сутки спустя.

В квартире в Чибе всё ещё витал тяжёлый, дурманящий аромат мускуса, от которого щёки невольно заливала краска. Хотя 【Барьер абсолютной звукоизоляции】 безупречно сдерживал любые стоны внутри, саму атмосферу порочного триумфа, казалось, было не выветрить ничем.

— Не… не могу больше… — Йоцуя Мико бессильно растянулась на измятых простынях. Она выглядела так, будто её только что вытащили из воды: всё тело было покрыто испариной, а сил не осталось даже на то, чтобы шевельнуть пальцем.

Когда ОБАЯНИЕ переваливает за 85 единиц, усиление Системы проявляется не только в божественной внешности. Оно влечёт за собой тотальную перестройку всех функций организма. ВЫНОСИВОСТЬ, СТОЙКОСТЬ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ… сейчас Фудзивара Аи напоминал вечный двигатель, не знающий износа.

Познав вкус этой сладости, он последние несколько дней едва не раздавил Мико в своих объятиях, словно пытаясь вплавить её хрупкое тело в своё собственное.

— Аи-кун… ты монстр? — Мико уткнулась лицом в подушку, её голос был слабым, как писк брошенного котёнка. — Это уже… пятый раз… Я сейчас сломаюсь… правда сломаюсь…

Фудзивара Аи посмотрел на неё сверху вниз, медленно проведя ладонью по её влажной от пота спине.

— Прости, — прохрипел он с ноткой искреннего сожаления.

Он и сам понимал, что перегнул палку. Но эта жажда, идущая из самых глубин души, казалась бездонной пропастью, которую невозможно заполнить. Каждый раз, когда он касался Мико, вспышка духовного резонанса и чистейшего наслаждения заставляла его терять контроль.

— Это… потому что я недостаточно хороша? — Мико внезапно повернула голову, глядя на него полными слёз глазами. — Потому что я слишком слабая… и не могу удовлетворить Аи-куна?

— Нет, — вздохнул Фудзивара Аи, притягивая её к себе и заключая в объятия. — Проблема во мне. Тело… просто перестаёт слушаться.

Мико замолчала. Прижавшись к его груди, она слушала ровное, пугающе мощное сердцебиение и чувствовала, как внутри всё перемешивается. В этот день она была счастлива. Просыпаться и видеть любимое лицо, засыпать в его руках – это чувство защищённости и собственной нужности пьянило сильнее любого вина. Но…

Тело действительно было на пределе. Каждое утро спина ныла, на лекциях ноги предательски дрожали, а при одном виде беговой дорожки на физкультуре начиналась психологическая травма. Если так пойдёт и дальше, она рискует первой «вознестись на небеса» от изнеможения.

— Аи-кун, — Мико начала выводить пальцем ленивые круги на его груди. — Если бы… если бы кто-то мог мне помочь, было бы здорово.

Аи на мгновение замер.

— В каком смысле?

Мико подняла взгляд. В её глазах читалась сложная смесь обиды, нежелания делить своё и… огромного компромисса, на который она пошла ради любимого человека.

— Я не хочу видеть, как Аи-кун сдерживается. Мне… больно на это смотреть. К тому же я понимаю, что такой мужчина, как ты… не может принадлежать мне одной.

Она сделала глубокий вдох, будто решившись на прыжок со скалы.

— Те девушки… Боччи-тян и Китагава-сан… они ведь постоянно крутятся рядом. И чем позволять им воровать тебя по кусочкам за моей спиной, лучше уж… пусть они тоже помогают.

Её голос дрогнул, становясь совсем тихим.

— Только… если Аи-кун всё равно будет любить меня больше всех, если ты меня не бросишь… я готова… выделить им немножко места.

К концу фразы её слова превратились в едва различимый шепот, а из глаз снова некстати брызнули слёзы. Это была беспомощность «проигравшей». Перед лицом абсолютного превосходства его аппетитов, ради спасения собственной жизни и сохранения близости, она выбрала капитуляцию.

Фудзивара Аи посмотрел на эту обиженную, но отчаянно пытающуюся казаться великодушной девушку, и почувствовал, как в груди разливается тепло.

— Глупышка, — он нежно поцеловал её в лоб. — Не забивай себе голову чепухой.

— Я не забиваю! — Мико всполошилась, приподнялась на локтях и серьёзно заглянула ему в глаза. — Я серьёзно! Если… если они пройдут мою «проверку», если они будут любить Аи-куна так же искренне, как я… то я могу… чуть-чуть… уступить позицию.

Она выставила мизинец, показывая кончик ногтя.

— Вот столечко, понятно?!

Аи, глядя на это «столечко», не удержался от смеха. Он не знал, что принесёт будущее, но в этот момент был по-настоящему тронут.

— Хорошо, — согласился он, просто чтобы успокоить её. — Как скажешь.

В этот момент телефон на прикроватной тумбочке вспыхнул. Пришло сообщение.

【 Рё: Босс! Спасай! Того… деньги… закончились. 】

【 Рё: После того как купила тот бас… мне приглянулась педаль… а потом ещё и комбик… 】

【 Рё: Теперь за квартиру платить нечем… Можешь… занять ещё? 】

【 Рё: Или… могу натурой расплатиться? (Шучу, не бери в голову… наверное?) 】

Фудзивара Аи мельком глянул на экран, а затем на Мико, которая уже с подозрением косилась на гаджет.

— Кто это? — Бдительно поинтересовалась она.

— Рё. Та синеволосая басистка, что вечно с Гото, — честно ответил Аи. — Денег просит.

— Денег? — Мико слегка нахмурилась и легонько ткнула его пальцем в грудь. — Она что, так сильно нуждается?

— Угу, — Аи взял смартфон, чтобы набрать ответ. — Ради инструментов она готова месяц питаться одними ростками фасоли и сорняками.

Это была чистая правда. В оригинале Ямада Рё действительно была той ещё чудачкой, готовой ради баса поступиться любым достоинством.

— Странная она… — пробормотала Мико. В её голосе всё ещё слышалась настороженность, но острой реакции не последовало. Раз уж она решила «делиться нагрузкой», то отступать было поздно. К тому же, если речь просто о долгах… проблем быть не должно?

— И что… ты ей одолжишь?

— Посмотрим по ситуации, — Фудзивара Аи поднялся, накинул шёлковый халат, скрывая двусмысленные отметины на теле. — Она уже внизу.

— Э? Сейчас?! — Мико изумленно взглянула на настенные часы. Было уже почти одиннадцать ночи.

— Её выставил арендодатель.

Аи посмотрел на геопозицию, присланную в чат, и уголки его губ чуть дрогнули. Эта девчонка действительно отыгрывала роль «нищего музыканта» до самого конца.

… спустя несколько минут.

Раздался звонок в дверь.

Когда Аи открыл её, на пороге действительно стояла девушка с короткими синими волосами и холодным взглядом, в котором, однако, сквозила какая-то кристально чистая глупость.

Ямада Рё.

За спиной у неё висел новенький Fender, а в руке она сжимала пластиковый пакет из супермаркета, в котором сиротливо болтались две веточки пророщенной фасоли.

Увидев Фудзивару Аи, она не проявила ни капли смущения. Напротив, вскинула руку с пакетом фасоли, словно встретила родственника после долгой разлуки.

— Йо, Босс. Вспомнила, что ты ещё не ужинал, вот… принесла «закуску».

Аи: — …

Наглость этой особы явно была SSR-ранга.

— Заходи.

Он отошёл, пропуская её. Рё без лишних церемоний прошла внутрь и привычно сменила обувь, будто находилась у себя дома. Но стоило ей зайти в гостиную, как она наткнулась на сидящую на диване Йоцую Мико. Та была одета в просторную рубашку Аи и смотрела на гостью крайне испытующим взглядом.

Рё на секунду замерла.

Хотя её лицо обычно напоминало маску, слепой она не была. Ленивая истома, исходящая от Мико, и багровые засосы, виднеющиеся под небрежно застёгнутым воротником, кричали о том, что именно здесь происходило пять минут назад. Добавим к этому явную враждебность в янтарных глазах…

— Извините за беспокойство, — Рё невозмутимо кивнула, а затем повернулась к закрывающему дверь Аи. — Я, кажется, не вовремя? Может, мне лучше пойти поспать в парке? Там холодновато и комаров тьма, но я всегда могу перекусить травой…

Приём «жалобного отступления» был отработан до блеска.

— Садись, — Аи указал на кресло. Он подошёл к холодильнику, достал банку колы и протянул её Рё, после чего сам сел рядом с Мико. Сама эта расстановка сил красноречиво обозначала его позицию.

Рё приняла банку, с тихим пшиком открыла её и сделала глоток, довольно зажмурившись.

— Жизнь возвращается… Всё-таки сахар – это единственное спасение для человечества. — Она поставила колу и похлопала по чехлу с басом. — Тэк-с… Босс, я думаю, между нами возникло небольшое недопонимание. На самом деле я не то чтобы не хочу отдавать долг… Просто инструменты сами меня зовут. Понимаешь? Он смотрел на меня из витрины и как будто умолял: «Забери меня домой»… Как я могла отказать бездомному ребёнку?

Она несла эту чушь с самым серьёзным видом, пытаясь прикрыть логикой творца тот факт, что она – безнадёжная транжира.

Аи не ответил. Он достал из-под журнального столика лист бумаги и ручку, положив их перед Рё. Это была не просто расписка, а особый предмет из Системы – 【Контракт должника】. Для обычного человека это выглядело как стандартный документ, но магия Системы гарантировала: стоит поставить подпись, и должник ощутит непреодолимую потребность подчиняться кредитору.

— Подписывай, — лаконично бросил Аи.

Рё пробежала глазами по строчкам. Там не было даты возврата или процентов, только одна фраза:

«Я, Ямада Рё, добровольно беру взаймы у Фудзивары Аи (сумма не ограничена) и обязуюсь расплачиваться всю оставшуюся жизнь».

— Всю жизнь? — Рё вскинула бровь. — Как-то это тяжко. Я-то думала, отделаюсь натурой… кхм, обычной отработкой.

— Можешь не подписывать, — Аи безразлично откинулся на спинку дивана. — Направо от двери – парк, налево – полицейский участок. Выбирай, где проведёшь ночь.

Рё замолчала. Она посмотрела на тьму за окном, затем на любимый бас, и, наконец, на лицо Аи – холодное, но чертовски красивое, до преступных мыслей. В конце концов, быть «эксплуатируемой» таким кредитором – не самое худшее, что может случиться. Да и диван у него выглядит очень мягким.

Рё схватила ручку и размашисто расписалась.

— Всё равно я не собиралась скрываться. В крайнем случае… считай, я продалась тебе с потрохами, — бросила она полушутя-полусерьёзно.

Как только последняя черта была проведена, бумага вспыхнула золотистым светом, который видел только Аи, и растворилась в воздухе.

[Система: Контракт вступил в силу.]

[Уведомление: Вы успешно захватили цель «Ямада Рё». Текущая сумма долга: 1 000 000 иен (сумма продолжает расти).]

[ПРОГРЕСС ПОКОРЕНИЯ: 10/100 (Статус: Готова занять ещё).]

Фудзивара Аи удовлетворённо кивнул.

— Отлично. — Он снова взял телефон, совершая пару манипуляций. — Перевёл тебе на аренду и текущие расходы.

У Рё в кармане звякнуло уведомление. Она выхватила смартфон, и её глаза мгновенно округлились. Ещё пятьсот тысяч иен! У Босса что, дома печатный станок?

— Это… — Рё сглотнула, её взгляд на Аи кардинально изменился. Если раньше она шла на компромисс ради выживания, то теперь ей захотелось вцепиться в этого «папика» мертвой хваткой. — Босс, тебе что-нибудь нужно? Хоть я и не торгую телом, но если надо… постирать там или приготовить… я могу научиться!

(Примечание: На самом деле Рё была бытовым инвалидом и не умела ничего, кроме поедания травы и игры на басу).

— Не нужно, — Аи отклонил её «благодарность». — От тебя требуется только одно. — Он указал на чехол за её спиной. — Играй на своём басу так, чтобы я не пожалел об инвестициях.

Рё замерла. Глядя в его глубокие глаза, она внезапно почувствовала, как сердце пропустило удар. Этот мужчина… Его интересовало не её тело, а её талант? Для амбициозного музыканта это был удар в самое сердце.

— …Поняла, — она отбросила шутливый тон и серьёзно кивнула. — Я заставлю тебя поверить… что эти деньги потрачены не зря.

В этот момент подала голос молчавшая до этого Мико.

— Рё-сан, — она улыбнулась. Улыбка была мягкой, но в глазах застыла непреклонная властность. — Раз уж контракт подписан, значит, мы теперь одна семья. Прошу… позаботься обо мне в будущем.

На слове «семья» она сделала едва заметный, но тяжёлый акцент.

Рё лишь кротко кивнула в ответ. Но когда она опустила голову, никто не заметил, как на её обычно бледном лице проступил густой румянец, а губы искривились в какой-то совсем уж странной, предвкушающей улыбке.

http://erolate.org/book/553/50672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода