× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод SSS-Ranked Lust System: Taming Beauties Is My Calling / Система похоти ранга SSS: приручать красавиц — моё призвание: Глава 25. Пан или пропал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Пан или пропал

[1:23]

Дэвид уставился на таймер с сосредоточенным выражением лица человека, пытающегося обезвредить взрывное устройство.

«Ладно, — подумал он.

— Перво-наперво. План. Мне нужен план».

Он медленно вдохнул через нос.

«Какой именно здесь план?»

В глазах пульсировало.

[Примечание игрока: Согласие не является переменной, учитываемой в параметрах данного задания.]

Он долго смотрел на это.

«И что?

— подумал он.

— Я должен просто взять её силой?»

Ответом Системы было молчание. Что само по себе было ответом.

«Абсолютно нет, — отмёл он эту мысль, прежде чем она успела оформиться.

— Этого не будет. Никогда. Так что придумай что-нибудь другое».

Он всё ещё обдумывал это — пытаясь найти какой-то угол, какую-то нить разговора, за которую можно потянуть, чтобы привести к естественному, органичному, без давления — когда голос Холли прервал его мысли.

— Эй.

— Она слегка склонила голову.

— Ты в порядке?

— Да.

— Он моргнул, возвращаясь в настоящее.

— Да, я в порядке.

Она посмотрела на него мгновение, затем в её выражении что-то изменилось — блеск чего-то, наполовину веселье, наполовину вызов.

— Знаешь, — медленно протянула она, — для человека, который только что произнёс целую речь о настоящих мужчинах...

Она замолчала. Оставила фразу висеть в воздухе.

Затем, казалось, она взяла себя в руки. Сжала губы. Отвела взгляд на мгновение.

— Я лишь говорю, — продолжила она осторожно, — что печенье само в рот не упадёт. Если ты действительно хочешь туда попасть, тебе придётся заслужить эту прогулку.

— Она снова взглянула на него.

— Я не просто кто-то.

Дэвид очень серьёзно кивнул.

— Я знаю.

— Хорошо.

— Насчёт вечера кино, — сказал он.

— У нас всё ещё это есть. Давай просто начнём с этого.

Что-то смягчилось в её лице. Тихо. Она улыбнулась — не той настороженной улыбкой, которую использовала весь вечер, а более мелкой, искренней, той, что появлялась прежде, чем она успевала её отредактировать.

— Да, — сказала она.

— Давай начнём с этого.

На мгновение они просто сидели с этим. Спокойно. Комфортно, как не удавалось последний час. Даже число, плавающее рядом с ней, поднялось —

[Уровень искушения: 33%]

— хотя она об этом не знала.

Чего она также не знала — так это о отдельном уведомлении, которое сейчас кричало в углу его зрения.

[Осталось времени: 0:52]

Дэвид сохранил абсолютно нейтральное выражение лица.

«Ладно, — подумал он.

— Как. Как мне сделать это естественно. Как это происходит таким образом, чтобы не было безумием».

Ответа не последовало.

[0:41]

Он всё ещё решал проблему с тихим отчаянием человека, который полностью решил не рисковать тем, чем угрожала Система — потому что два дюйма не были риском, на который он готов пойти, ни за что, ни при каких обстоятельствах — когда телефон Холли завибрировал на столе.

Она взглянула на него.

Имя на экране гласило: Ария.

Она посмотрела на него с извиняющимся видом.

— Прости — мне нужно ответить.

Она взяла трубку, слегка отвернулась и тихо пробормотала что-то в неё. Дэвид смотрел на часы.

[0:28]

[0:21]

Она заканчивала разговор. Он слышал это — изменение тона, короткие утверждения.

[0:14]

Она убрала телефон от уха и посмотрела на него.

— Мне так жаль. Мне нужно идти. Может, просто — перенесём? Продолжим позже?

Она уже тянулась за сумкой.

[0:09]

[Критерий нарушен!]

[Навык: Взгляд, связанный клятвой, деактивирован.]

Дэвид встал.

— Ты правда уйдёшь вот так?

— сказал он. Его голос прозвучал легко. Беззаботно.

— Даже не обнимешь меня?

Холли замерла.

Она посмотрела на него мгновение — что-то мелькнуло в её глазах — затем выдохнула через нос, звук на полпути между неохотным и нежным.

— Иди сюда, — сказала она.

Она шагнула к нему, обнимая одной рукой за спину. Он почувствовал, как она прижалась к нему — искренне, не показно — её щека слегка повернулась к его плечу, её хватка сжалась один раз, так, что означало, что она действительно это имела в виду.

[0:06]

Честно говоря, это был тёплый момент. Настоящий. Такой, который не нуждался в приукрашивании.

[0:05]

«Сейчас или никогда», — подумал Дэвид.

[0:04]

Его рука, которая покоилась на её спине, скользнула вниз.

[0:03]

[0:02]

Он сделал это. Его ладони легли на мягкие изгибы её ягодиц, уверенно неподвижно, пока он оставался совершенно спокойным.

Холли замерла.

Не напряглась. Не встревожилась. Просто — замерла. Одна застывшая секунда, когда мир остановился вокруг неё. Затем, очень тихо, почти беззвучно, с её губ сорвался мягкий звук — нечто среднее между вздохом и тем, что она абсолютно точно отрицала бы позже.

— Мм—

[ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО]

[+300 очков]

Однако маленькая победа быстро померкла, когда её губы оказались у его уха.

— Что ты делаешь?

Слова прозвучали тихо. Недостаточно громко, чтобы устроить сцену. Просто — направленно. Точно. Прицельно в бок его лица с расстояния примерно в два сантиметра.

Дэвид не пошевелился, в основном потому, что чувствовал: если он ответит неправильно, она, вероятно, откусит ему ухо.

— Ничего, — сказал он.

Его голос прозвучал совершенно невинно. Впечатляюще, учитывая обстоятельства.

Холли отстранилась. Медленно. Её руки нашли его плечи, и она создала дистанцию между ними с осторожной, осознанной энергией человека, выбирающего не превращать это в момент. Она шагнула назад раз. Два. Остановилась.

Она подняла руку и поправила прядь волос, упавшую на лицо, пальцы двигались с отточенным спокойствием. Другая рука нашла ремень её сумки и сжала его. Она посмотрела на него.

Прошёл долгий момент.

— Мне нужно идти, — сказала она.

И всё. Просто это. Она повернулась и пошла.

— Холли—

Она не остановилась.

Дэвид смотрел, как она уходит. Постоял там мгновение, после того как она скрылась за углом, пространство, которое она занимала, всё ещё присутствовало в воздухе вокруг него.

Затем он сел.

«Эта Система, — подумал он, прижимая два пальца к переносице, — действительно меня развратила».

Он уже чувствовал, как ложится груз — неправильность этого, тот факт, что он позволил плавающему таймеру уговорить его на то, чего он иначе не сделал бы, и теперь она ушла с тем выражением на лице, тем тихим контролируемым выражением, которое было каким-то образом хуже гнева—

Его глаза скользнули в сторону.

Он остановился.

[Уровень искушения: 32%]

Он уставился на него.

«Погоди».

Он смотрел ещё дольше.

Оно повысилось.

После всего этого — после того, как она отстранилась, после того, как поправила волосы, взяла сумку и сказала ровно два слова перед уходом — число повысилось.

Его челюсть слегка ослабела.

«Что, — подумал Дэвид, — на самом деле происходит в голове у этой женщины?»

http://erolate.org/book/5534/565831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26. Драконий коготь»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода