× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars: The Holy Empire / Звездные войны: Священная Империя: Глава 33. Совет Палпатина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33. Совет Палпатина

— Не питай слишком больших надежд насчёт Энакина, — сказал я, уходя.

Лицо Квай-Гона приняло обеспокоенное выражение, когда он услышал мой совет.

Я направился к группе Падме, ожидавшей меня в такси, пока я заканчивал свои дела. Джа-Джа, Энакин и его мать сидели с группой Падме в такси.

В такси Палпатин бросил скептический взгляд на Джа-Джу, Энакина и его мать, сидевших на заднем сиденье. Джа-Джа наклонился к Энакину.

— Этот человек в маске очень любезен, мне кажется, — сказал Джа-Джа.

Осмотревшись в такси, Джа-Джа произнёс:

— Жарковато!

Я вошёл в такси, когда Джа-Джа сделал своё замечание. Затем я сел между Падме и Диа, а Палпатин оказался напротив Падме. Как только я сел, Палпатин принялся сканировать меня взглядом с головы до ног. Ему было любопытно, кто я такой.

Когда мы отправились на такси, Верховный канцлер Валорам, Квай-Гон и Оби-Ван смотрели, как такси уезжало в город.

— Я должен немедленно поговорить с Советом джедаев, Ваша честь, — сказал Квай-Гон.

— Ситуация стала сложнее, чем мы когда-либо могли представить.

— 30 минут спустя, в приёмной Палпатина —

Падме сидела и слушала Палпатина, а её служанки стояли позади неё. Я сидел на диване в стороне от комнаты вместе с Диа. Энакин, его мать и Джа-Джа ждали в соседней комнате. Они видели королеву, но не слышали, о чём идёт разговор.

— Всё это очень странно для меня, — сказал Джа-Джа, глядя на Энакина и его маму.

— Не смотри на меня. Я не знаю, что происходит, — ответил Энакин.

— Тебе не стоит беспокоиться об этих вещах, Энни, — сказала Шми.

— Не нам задавать вопросы о том, как эти политики делают дела. Тебе просто нужно быть терпеливым и ждать, хорошо?

— Да, мама, — сказал Энакин, прижимаясь к матери.

Вскоре в комнату вошёл капитан Панака, пока Палпатин ещё говорил.

— …Республика уже не та, что была раньше. Сенат полон жадных, сварливых делегатов, которые заботятся только о себе и своих родных системах, — говорил Палпатин.

— Нет интереса к общему благу… нет цивилизованности, только политика… это отвратительно. Я должен быть откровенен, Ваше Величество, у Сената мало шансов принять меры по вторжению.

— Канцлер Валорам, кажется, считает, что есть надежда, — ответила Падме.

— Если позволите, Ваше Величество, у Канцлера мало реальной власти…

— сказал Палпатин.

— Он увяз в безосновательных обвинениях в коррупции. Его окружает сфабрикованный скандал. Сейчас заправляют бюрократы.

— Какие у нас есть варианты?

— спросила Падме.

— Наш лучший выбор — добиваться выборов более сильного Верховного канцлера, — сказал Палпатин.

— Того, кто возьмёт под контроль бюрократов, будет принуждать к исполнению законы и даст нам справедливость. Вы можете потребовать вотума недоверия канцлеру Валораму.

Услышав, как Палпатин упоминает вотум недоверия, манипулируя Падме, я начал улыбаться под своей маской.

«Не думай, что твои планы пойдут так гладко. Теперь, когда я здесь, твои планы рухнут», — сказал я про себя. «Я заставлю тебя страдать за то, что ты заставил одну из моих женщин страдать так».

Я продолжал слушать диалог между Падме и Палпатином.

— Но он был нашим самым сильным сторонником, — сказала Падме.

— Есть ли другой путь?

— Наш единственный другой выбор — подать прошение в суды…

— сказал Палпатин.

— На это нет времени. Суды принимают решения ещё дольше, чем Сенат, — сказала Падме.

— Наши люди страдают, сенатор… с каждым днём всё больше. Мы должны сделать что-то быстро, чтобы остановить Федерацию.

— Если быть реалистом, Ваше Высочество, я бы сказал, что нам придётся принять контроль Федерации на время, — сказал Палпатин.

— Это то, чего я не могу сделать, — сказала Падме с великим гневом.

— Храм джедаев —

Квай-Гон стоял в центре высокой величественной комнаты, а двенадцать магистров-джедаев сидели на стульях полукругом. Позади Квай-Гона стоял Оби-Ван, храня молчание, пока Квай-Гон говорил.

— …мой единственный вывод может быть таким: нападавший был ситхским лордом, — сказал Квай-Гон.

— Ситхский лорд?!?

— воскликнул Мейс Винду.

— Невозможно!

— воскликнул Ки-Ади.

— Ситхи вымерли тысячу лет назад.

— Сама Республика под угрозой, если замешаны ситхи, — сказал Йода своим странным образом речи.

— Я не верю, что они могли вернуться без нашего ведома, — сказал Мейс Винду.

— Но магистр Винду, у меня есть доказательства, — сказал Квай-Гон, показывая двенадцати магистрам-джедаям видеочип в своих руках.

Вскоре все в комнате просмотрели видео битвы.

— Трудно видеть, Тёмная сторона, — сказал Йода.

— Узнать, кто этот убийца, мы должны.

— Я чувствую, что он снова проявит себя, — сказал Ки-Ади.

— Эта атака была целенаправленной, это ясно, — сказал Мейс Винду.

— И я согласен, что королева — цель.

— С этой королевой Набу ты должен остаться, Квай-Гон, — сказал Йода.

— Защищай её.

— Мы используем все наши ресурсы здесь, чтобы распутать эту тайну и узнать личность твоего нападавшего…

— сказал Мейс Винду.

— Прежде чем ты отправишься защищать королеву, скажи нам, кто этот загадочный персонаж на видео, с которым мы видим, как ты сражаешься.

— Магистр, этот человек — Пользователь Силы, который является существом, нанятым королевой. Это всё, что я знаю, — сказал Квай-Гон, не упоминая тот факт, что я могу использовать силы Тёмной стороны.

— Встретить его, мы должны, — сказал Йода.

— Да, мы должны встретиться с ним, — сказал Мейс Винду.

— Скажи этому загадочному человеку, что мы хотим встретиться с ним. Можешь идти. Да пребудет с тобой Сила.

— Да пребудет с тобой Сила, — сказал Йода.

Оби-Ван повернулся, чтобы уйти, но Квай-Гон остался, чтобы обратиться к Совету.

— Магистр Квай-Гон, ещё что-то сказать, у тебя есть?

— спросил Йода.

— С вашего разрешения, мой магистр, — ответил Квай-Гон.

— Я столкнулся с вергенцией в Силе.

— Вергенция, говоришь?

— спросил Йода.

— Сосредоточенная на человеке?

— спросил Мейс Винду.

— Да, на мальчике… в его клетках самая высокая концентрация мидихлорианов, которую я видел в живом существе, — сказал Квай-Гон.

— Возможно, он был зачат мидихлорианами.

— Ты ссылаешься на пророчество о том, кто принесёт равновесие Силе…

— сказал Мейс Винду.

— Ты веришь, что это этот мальчик?

— Я не предполагаю…

— сказал Квай-Гон.

— Но ты предполагаешь!

— сказал Йода.

— Раскрыто, твоё мнение.

— Я прошу протестировать мальчика, — сказал Квай-Гон.

— Его уровень мидихлорианов превышает 20 000.

Двенадцать магистров-джедаев переглянулись. Они кивнули и повернулись к Квай-Гону.

— Обучить как джедая, ты просишь для него?

— спросил Йода.

— Да, магистр, — сказал Квай-Гон.

— Именно с помощью руководства загадочного Пользователя Силы мне удалось найти его, поэтому я считаю, что это была воля Силы через Пользователя Силы, которая привела нас к мальчику.

— Приведи его к нам сегодня вечером, — вздохнул Мейс Винду.

— Протестирован он будет, — сказал Йода.

— Большое спасибо, магистр, — поклонился Квай-Гон.

— Также, магистры, прежде чем я пришёл просить вашего совета, загадочный Пользователь Силы также предсказал, что вы будете тестировать мальчика сегодня вечером, поэтому он сказал, что придёт встретиться с вами тогда.

http://erolate.org/book/5536/566070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода