× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Harry and Harley / Гари Поттер: Гарри и Харли: У тебя есть поклонники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– У тебя есть фанаты, – спокойно произнес Гарри, глядя на городские огни. – Тут уже негде яблоку упасть.

Харли мило надула губы, а Ядовитый Плющ усмехнулась, видя это.

– Похоже, их больше, чем обычно, – пробормотала Айви, вопросительно глядя на него.

Они стояли в центре площади, а вокруг постепенно собиралась толпа. Уже минут пятнадцать они ходили вокруг их "Иезавели" – машины, прикованной к парковочному счетчику. Спустя две минуты кто-то осмелился позвонить в полицию. Теперь они втроем стояли в маленьком круге в центре площади и ждали, пока полицейские машины не появятся на всех перекрестках. Пока игнорировали всё растущее число людей в синем, переговариваясь между собой и не обращая внимания на приказы встать на колени. Гарри создал вокруг них защитный щит на случай, если кто-то из толпы окажется офицером с взведенным курком. Никто не решался подойти ближе.

– Я горжусь тем, что мы можем навести такой страх. Приятная лесть.

– И что же ты сделала, чтобы заслужить такое внимание?

Айви пожала плечами.

– Думаю, это первый раз, когда мы по-настоящему засветились в городе. Я нападала на кое-какие интересные места, например, на дом мэра. Иногда пыталась подчинить себе всех мужчин и настроить их друг против друга. На каждом углу ставила огромные "венерины мухоловки", которые плевались ядовитыми спорами в каждого, кто приближался. Тот раз меня поймали – это был первый и последний. Один глупый "мститель" атаковал мои растения, пока я не ослабла настолько, что он смог меня одолеть.

– С тех пор, – продолжила за нее Харли, – мы воруем всякие химикаты из ботанических садов. Время от времени Айви приходилось "прогонять" тех, кто собирался вырубить лес. Большую часть времени мы строили нашу оранжерею, где теперь живем. А незаметно провезти стройматериалы в Готэм, даже если Бэт за нами следит, – это непросто. Достопочтенная гражданка Харлин помогала, но только после того, как Айви и Харли ограбили несколько банков, чтобы у нее были деньги. Иногда нам приходится совершать "двойные" ограбления, чтобы отвлечь всех. Никто не обратит внимания на пропажу инструментов в хозяйственном магазине, когда из художественного музея тащат ценные картины. Один раз мы изуродовали статую Сайруса Пинкни и взорвали мост. Кроме этого... Не могу ничего вспомнить. Айви?

– Мы еще и жену бывшего мэра похитили, чтобы он подписал закон об охране природы.

– Как выяснилось, "трофейные" жены – не лучшая приманка.

– Думаю, ей у нас понравилось. Она даже Харли свой номер дала.

– Господи, вот это было неловко. Она такая искусственная, ненастоящая. Неестественно. Когда она облизывала мне губы, ее язык будто стирал годы с моей верхней губы.

– В итоге весь этот опыт оказался напрасным. Ему было все равно. Только когда мы ее отпустили, она рассказала всем, что произошло. Сказала, что нас было двое в масках, без имен – чтобы нас защитить, потому что, честно говоря, это просто стыдно. В итоге они развелись. А его в конце концов отстранили, когда его любовница рассказала об их романе.

– И в тот день твоя ненависть к мужчинам выросла на три размера.

– ... Ты только что сравнил меня с зеленым монстром?

– Что? Эээ...

– Похоже, у нас гости, – заметил Гарри, глядя вверх. – Ха... не так драматично, как я думал.

– Прости, – пробормотала Харли, обращаясь к Айви. – Я не это имела в виду. Честно!

– Я просто пошутила, Харли, – усмехнулась Айви, глядя на свою возлюбленную. – Я знаю, что ты об этом не думаешь. После того как мы с ними разберемся, ты приготовишь сегодня ужин. Ладно?

Харли благодарно улыбнулась.

– Ладно, Рыжик.

Она повернулась к полицейским и сжала в руке свой молоток, ее улыбка стала хищной.

– Тебе понравится, Гарри. Это просто смерть.

– Не самый удачный выбор слов, – пробормотал он, – но, как ни странно, заманчиво, учитывая, что я не ел целый день.

– Опасность слишком сильного секса, – пробормотала про себя Айви, напрягая мышцы. – Иногда забываешь об основах.

Харли свободной рукой указала на патрульную машину позади.

– Похоже, все шишки здесь. Вон там комиссар Лоэб. Капитан Гордон и детектив Эссен – та парочка там. Тот, кто пытается обойти нас с фланга – Брэндон...

Она угрожающе посмотрела на мужчину в броне со щитом, и он вместе с остальной командой занял позицию, но дальше не двинулся.

– Он глава спецназа. Баллок, наверное, где-то пончик ест. Симпатичная латиноамериканка на переднем крае – офицер Рамирес. Это она показывала мне окрестности Блэкгейта тогда. Она до сих пор не знает.

– Ты тогда был такой невинный, – размышляла Айви. – Совсем другой человек. Надеюсь, тебе понравились эти перемены так же, как и мне.

Гарри почувствовал, как земля под ним дрогнула. Харли приняла это близко к сердцу и положила свой молоток на плечо.

– О, я не думаю, что ты представляешь, как мне это понравилось, Рыжик, – усмехнулась она, ее речь стала еще более выразительной. – На этом наша экскурсия по Готэму окончена. Надеемся, тебе понравится, Гарри.

Гарри сделал глубокий вдох и увидел всё: полицейских, прячущихся за открытыми дверцами машин с ружьями наготове; раздосадованного капитана Гордона, кричащего что-то нечленораздельное в мегафон; одинокую фигуру на крыше, с интересом наблюдающую за троицей. Гарри выдохнул.

– О. Думаю, мне здесь понравится. Когда будешь готова, Айви.

---------------

[Это ваше последнее предупреждение! Ложитесь на землю и заведите руки за голову, или мы вас арестуем!]

Гордон опустил мегафон и повернулся к своему командиру, комиссару.

– Начинаем?

Лоэб оскалился.

– Приближайтесь к ним. Захватывайте их любыми средствами.

Капитан Гордон передал приказ по радио и поспешно добавил, чтобы офицеры не стреляли. И круг начал сжиматься. Теперь троицу окружали офицеры со щитами. Машины медленно ехали вперед с распахнутыми дверцами, прикрывая офицеров. Брэндон дождался, пока его коллеги подойдут ближе, навел на них автомат и пошел вперед вместе с ними, отбросив свой щит. Троица не двигалась. Харли, Айви и Гарри стояли спиной друг к другу, их позы были непреклонны. Харли держала одну руку на бедре, а другой – свой большой металлический молот на плече. Ее зеленая улыбка была зловещей, а красные глаза преследовали.

Айви злобно усмехалась, смотря на охранников. Ее зеленые глаза сияли, рыжие волосы словно ожили, а земля под ногами едва заметно трескалась. Гарри стоял рядом, высокий, с сосредоточенным и неподвижным взглядом зеленых глаз. Его руки сжимались и разжимались, губы были плотно сжаты. Айви напряженно вздохнула и сцепила свои руки с руками Гарри.

Фары машин одна за другой начали гаснуть. Двигатели заглохли. Сара Эссен растерянно огляделась – неоновая вывеска кукольного магазина тускнела. Затем наступила темнота. Фонарики на дороге тоже замерцали и тут же погасли. Все по-прежнему хорошо видели друг друга, потому что луна светила очень ярко.

Кто-то крикнул, что и луна может погаснуть, и направил пистолет на Гарри. Он нажал на спусковой крючок, но ничего не произошло.

– Какого черта? – выругался Бранден и зарычал. Он снова нажал на курок, несколько раз, а затем бросил пистолет на землю.

Гордон со злостью ударил кулаком по капоту своей машины.

– Брендон, возьми себя в руки! Не стреляй!

– Это он делает, идиот! Он... – Он продолжал кричать на Гордона, на всех. И никто не мог его услышать.

Бранден подавился собственным голосом. Он схватился за горло и закашлялся. Ни звука. Он хрипел, но ничего не менялось. Окружающие стояли в ошеломленной тишине, пока он отступал назад, спотыкаясь. С его губ не слетал даже шепот. Кто-то хихикнул. Он поднял голову, глаза его горели яростью. Харли прикрыла рот рукой, ее хихиканье становилось громче. Спустя пару секунд она убрала руку и расхохоталась в голос.

– Черт возьми, это смешно!

Бранден выкрикнул несколько нецензурных слов и поднял пулемет на Харли. Он нажал на курок, и тот снова щелкнул.

– Ты был прав, – заметил мужчина позади нее. – Он самый сильный из них. Бешеная собака, которую нужно усыпить.

Бранден ринулся вперед и замахнулся кулаком. Гарри завороженно смотрел, как Брандена отбросило в сторону, словно тряпичную куклу. Его кепка слетела в другую сторону. Он крутился в воздухе, его тело странно изогнулось. Он приземлился и несколько раз перевернулся, прежде чем затихнуть. Молот Харли теперь лежал на ее другом плече, выглядя не хуже.

– Если подумать, – зеленые губы Харли изогнулись в легкой усмешке, – это было забавно.

Гарри быстро повернулся к остальным и услышал, как взводятся пистолеты, и несколько возмущенных криков, в основном от других спецназовцев. А потом запылал он. Все замерли в шоке на мгновение, кроме Айви и Харли. Они с удивлением и страхом смотрели на мужчину, который ярко горел в ночи, но казался невредимым. Даже его одежда не загорелась от невероятного жара, исходившего от его тела. А две девушки остались нетронутыми, даже Айви, которая держала его за руку. Затем они начали замечать изменения.

Сначала это была его футболка, которая из ярко-белой медленно превращалась в темно-красную. Цвет так плавно перетекал по рубашке, что казалось, он почти вливался в нее. Рукава удлинились до запястий, и вся футболка почти неуловимо стала толще, укрепилась и затвердела. Брюки-карго медленно, но неуклонно рвались на его теле, клочьями разрываясь на ногах, и так же быстро из них соткался похожий на кожу материал, обволакивая ноги и торс, идеально следуя за разрывами ткани.

http://erolate.org/book/5539/566633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода