«Вы слышали о вампире по имени Алукард?» спросила Гермиона, по-деловому переходя сразу к делу. Гарри не нужно было слышать ни слова от Лоркана, чтобы понять, что это имя что-то значит для него. Его глаза расширились и забегали по сторонам, а сам он, казалось, сгорбился, защищаясь. Лоркан знал, кто такой Алукард, или хотя бы слышал о нем, и был в ужасе от того, что знал. Его пугало даже упоминание его имени, и, увидев Алукарда в действии, Гарри понял, почему.
«Почему ты хочешь знать о нем?» спросил Лоркан, все еще оглядываясь по сторонам. Казалось, он боится, что Алукард может скрываться в тени и в любую секунду материализоваться.
«Ты действительно не знаешь, зачем мне спрашивать о нем сегодня?» спросил Гарри, внимательно наблюдая за Лорканом. Его лицо не прояснилось, но и не стало более виноватым или хмурым. Это было очень важно для Гарри, потому что Лоркан отнюдь не был искусным лжецом.
«С чего бы это?» спросил Лоркан, теперь уже защищаясь. «Что бы это ни было, я не имею к этому никакого отношения!»
«Я тебе верю», - сказал Гарри, кивнув головой. «Очевидно, ты еще не слышал о том, что произошло в Поместье Малфоев». Гарри вкратце рассказал Лоркану о случившемся и подчеркнул, что им необходимо выяснить, куда делся Алукард, а главное - найти Асторию Гринграсс.
«То, как ты описал его и его силы, похоже на то, что я слышал», - сказал Лоркан, когда Гарри закончил. Он немного расслабился, когда понял, что Алукард не придет за ним охотиться и ему ничего не грозит, но Гарри мог сказать, что ему все еще не нравится говорить об этом. «Алукард - король вампиров. Он считается самым могущественным вампиром в мире». Это не удивило Гарри. Он видел, на что способен Алукард, и это не было похоже ни на одного вампира, с которым он сталкивался или о котором даже слышал. Радовало то, что Алукард был аномалией даже среди других вампиров, потому что мысль о том, что таких, как он, может быть больше, пугала.
«Вы можете рассказать нам что-нибудь еще?» спросила Гермиона. «Что-нибудь существенное?»
«Позвольте мне задать вам вопрос, - сказал Лоркан, отпихивая одну из пустых бутылок от своих ног, чтобы она покатилась в сторону. «Как пишется имя Алукард, если его перевернуть задом наперед?» Гарри быстро прокрутил эту мысль в голове и уловил связь, но Гермиона заговорила раньше, чем он успел что-то сказать.
«Ты серьезно предполагаешь, что Алукард - это Дракула?» Гермиона обратилась к Лоркану с шокированным видом.
«Конечно, нет», - ответил Гарри, покачав головой. «Дракула - это всего лишь выдуманная история, которую магл написал сто лет назад».
«Этот роман был основан на реальных событиях», - сказал Лоркан, медленно покачав головой. «Дракула был побежден группой магглов под предводительством Абрахама Ван Хельсинга. Но вместо того, чтобы убить его, Ван Хельсинг сумел подчинить Дракулу своей воле и сделать его покорным ему и его роду».
«Почему бы ему не убить Дракулу?» спросила Гермиона.
«Он был потрясен тем, что Римская католическая церковь ничего не сделала, чтобы остановить террор Дракулы в Англии», - объяснил Лоркан. «Поэтому он перешел в протестантизм и попросил королеву Викторию о поддержке в создании организации, которая бы сделала то, что не смогла или не захотела сделать Римская католическая церковь, и защитила бы Британию от вампиров и других монстров. Так была создана организация «Хеллсинг», самым мощным оружием которой стал Алукард. Короля вампиров отправляют уничтожать всех вампиров, представляющих угрозу для маглов».
«Значит, он превратил Короля вампиров в слугу, чтобы тот сражался с другими монстрами», - пробормотала про себя Гермиона. Гарри был больше сосредоточен на самой организации. В конце концов, он получил ответы на некоторые вопросы, но некоторые вещи все еще оставались для него непонятными, если все это правда.
«Если существует маггловская военизированная организация, которая специализируется на убийстве вампиров, почему Министерство никогда не сталкивалось с ними?» - спросил он Лоркана.
«Потому что большинство вампиров - не волшебники и не ведьмы», - ответил Лоркан. «Большинство нападений вампиров остаются незамеченными Министерством, потому что большинство из них происходит за пределами мира волшебников. Но Хеллсинг специализируется на выявлении и убийстве вампиров».
«А нынешний глава «Хеллсинга» - это сэр Интегра Хеллсинг?» спросила Гермиона, используя то же имя, на которое ранее ссылался Кингсли. Отец Лоркана был вампиром, а мама - ведьмой, и во многих отношениях он, казалось, в большей степени перенял наследие матери, чем отца.
Гарри схватил Лоркана за плечо и не слишком осторожно потряс его, но вампир только хмыкнул и не поднял головы. «У меня нет на это времени», - пробормотал Гарри. Он применил к отключившемуся вампиру легкое колющее зелье, и Лоркан застонал и медленно сел на диване.
«Что это?» - пробормотал вампир. Он моргал глазами и тряс головой, но в конце концов достаточно пришел в себя, чтобы понять, кто его разбудил. «Поттер?
«Вы слышали о вампире по имени Алукард?» спросила Гермиона, по-деловому переходя сразу к делу. Гарри не нужно было слышать ни слова от Лоркана, чтобы понять, что это имя что-то значит для него. Его глаза расширились и забегали по сторонам, а сам он, казалось, сгорбился, защищаясь. Лоркан знал, кто такой Алукард, или хотя бы слышал о нем, и был в ужасе от того, что знал. Его пугало даже упоминание его имени, и, увидев Алукарда в действии, Гарри понял, почему.
«Почему ты хочешь знать о нем?» спросил Лоркан, все еще оглядываясь по сторонам. Казалось, он боится, что Алукард может скрываться в тени и в любую секунду материализоваться.
«Ты действительно не знаешь, зачем мне спрашивать о нем сегодня?» спросил Гарри, внимательно наблюдая за Лорканом. Его лицо не прояснилось, но и не стало более виноватым или хмурым. Это было очень важно для Гарри, потому что Лоркан отнюдь не был искусным лжецом.
«С чего бы это?» спросил Лоркан, теперь уже защищаясь. «Что бы это ни было, я не имею к этому никакого отношения!»
«Я тебе верю», - сказал Гарри, кивнув головой. «Очевидно, ты еще не слышал о том, что произошло в Поместье Малфоев». Гарри вкратце рассказал Лоркану о случившемся и подчеркнул, что им необходимо выяснить, куда делся Алукард, а главное - найти Асторию Гринграсс.
«То, как ты описал его и его силы, похоже на то, что я слышал», - сказал Лоркан, когда Гарри закончил. Он немного расслабился, когда понял, что Алукард не придет за ним охотиться и ему ничего не грозит, но Гарри мог сказать, что ему все еще не нравится говорить об этом. «Алукард - король вампиров. Он считается самым могущественным вампиром в мире». Это не удивило Гарри. Он видел, на что способен Алукард, и это не было похоже ни на одного вампира, с которым он сталкивался или о котором даже слышал. Радовало то, что Алукард был аномалией даже среди других вампиров, потому что мысль о том, что таких, как он, может быть больше, пугала.
«Вы можете рассказать нам что-нибудь еще?» спросила Гермиона. «Что-нибудь существенное?»
«Позвольте мне задать вам вопрос, - сказал Лоркан, отпихивая одну из пустых бутылок от своих ног, чтобы она покатилась в сторону. «Как пишется имя Алукард, если его перевернуть задом наперед?» Гарри быстро прокрутил эту мысль в голове и уловил связь, но Гермиона заговорила раньше, чем он успел что-то сказать.
«Ты серьезно предполагаешь, что Алукард - это Дракула?» Гермиона обратилась к Лоркану с шокированным видом.
«Конечно, нет», - ответил Гарри, покачав головой. «Дракула - это всего лишь выдуманная история, которую магл написал сто лет назад».
«Этот роман был основан на реальных событиях», - сказал Лоркан, медленно покачав головой. «Дракула был побежден группой магглов под предводительством Абрахама Ван Хельсинга. Но вместо того, чтобы убить его, Ван Хельсинг сумел подчинить Дракулу своей воле и сделать его покорным ему и его роду».
«Почему бы ему не убить Дракулу?» спросила Гермиона.
«Он был потрясен тем, что Римская католическая церковь ничего не сделала, чтобы остановить террор Дракулы в Англии», - объяснил Лоркан. «Поэтому он перешел в протестантизм и попросил королеву Викторию о поддержке в создании организации, которая бы сделала то, что не смогла или не захотела сделать Римская католическая церковь, и защитила бы Британию от вампиров и других монстров. Так была создана организация «Хеллсинг», самым мощным оружием которой стал Алукард. Короля вампиров отправляют уничтожать всех вампиров, представляющих угрозу для маглов».
«Значит, он превратил Короля вампиров в слугу, чтобы тот сражался с другими монстрами», - пробормотала про себя Гермиона. Гарри был больше сосредоточен на самой организации. В конце концов, он получил ответы на некоторые вопросы, но некоторые вещи все еще оставались для него непонятными, если все это правда.
«Если существует маггловская военизированная организация, которая специализируется на убийстве вампиров, почему Министерство никогда не сталкивалось с ними?» - спросил он Лоркана.
«Потому что большинство вампиров - не волшебники и не ведьмы», - ответил Лоркан. «Большинство нападений вампиров остаются незамеченными Министерством, потому что большинство из них происходит за пределами мира волшебников. Но Хеллсинг специализируется на выявлении и убийстве вампиров».
«А нынешний глава «Хеллсинга» - это сэр Интегра Хеллсинг?» спросила Гермиона, используя то же имя, на которое ранее ссылался Кингсли. Лоркан кивнул.
«Верно», - сказал он. «Интегра - единственный живой потомок Абрахама Ван Хельсинга, и под ее руководством Организация Хеллсинга продолжает его миссию. Если Алукард был послан в Поместье Малфоев, можно быть уверенным, что его послала именно Интегра».
Вы знаете, где находится штаб-квартира «Организации Хеллсинг»? спросил Гарри. Если они пытались выяснить, куда увезли Асторию, то это казалось логичным местом для начала.
http://erolate.org/book/5541/566865
Готово:
