«Да», - кивнул Гарри. «Когда состоится эта встреча?»
«Через пять дней, здесь, в поместье Хеллсинг», - сказала Лора. «Я поговорю с сэром Островом, и если он согласится, чтобы вы присутствовали, я сообщу вам». На этом встреча и выздоровление Астории были закончены, и Гарри, другие ведьмы и члены «Нуждариуса» направились к выходу.
«Астория, - позвал Алукард, прежде чем они успели уйти. Это был первый раз, когда Гарри услышал от вампира её имя. Если ты когда-нибудь передумаешь, я с радостью научу тебя, что значит быть настоящим вампиром».
«Она не станет», - сказала Дафна, опередив сестру. Алукард рассмеялся, и посетители поместья Хеллсинг ушли под звуки громкого смеха самого мощного оружия Хеллсинга.
--
Проводив гостей, Интегра погрузилась в размышления, обдумывая всё, что произошло за последние два дня.
Её отец никогда полностью не доверял Лоре Стюарт. Он считал её интриганкой, и, познакомившись с ней поближе, Интегра была полностью согласна с мнением отца об архиепископе. Начиная с их различных дел на Круглом столе и заканчивая её участием в том, что произошло с Испанской астрологической сектой, а также другими событиями, Интегра составила своё собственное мнение о Лауре, и оно полностью совпадало с убеждениями её отца относительно архиепископа. Она считала, что Лаура пытается использовать сложившуюся ситуацию, чтобы вмешаться в дела Хеллсинга, а также получить влияние среди волшебников.
И всё же, несмотря на её личные сомнения в отношении Лауры Стюарт, сотрудничество с Нуждариусом и Министерством магии, несомненно, имело смысл, учитывая серьезность сложившейся ситуации. Архиепископ, скореё всёго, был прав в том, что за всёми этими хаотическими событиями в последнеё время стоит кто-то в тени.
«Уолтер, - позвала она, повернувшись к своёму помощнику и обнаружив его рядом с собой. «Узнай всё, что сможешь, о стихе из Песни Соломона. Было бы неплохо, если бы мы не полагались в этом вопросе только на Нуждариуса».
«Понял, сэр Интегра. Я попрошу некоторых священнослужителей в церкви, а также различных теологов и библейских историков из университетов по всёй стране поделиться всём, что они могут знать об этом стихе».
«Хорошо». Затем она обратилась к Алукарду. «Мне показалось странным ваше решение сделать Серас вампиром, но почему именно вы решили, что превращение ведьмы в вампира - хорошая идея?»
«Я лишь делал то, о чем просил меня мой хозяин», - ответил он, в его голосе слышалось веселье. «Вы просили меня сделать всё, что в моих силах, чтобы сохранить жизнь членам рода Гринграссов, и я, как всёгда, преданно выполнил ваш приказ».
Интегра не поверила. «Ты прекрасно знаешь, что, когда я давал тебе этот приказ, в него не входило превращение мисс Гринграсс в вампира, независимо от того, что с ней случилось бы, если бы ты этого не сделал».
«Но подумайте о возможностях, сэр Интегра», - сказал Алукард, улыбаясь. «Астория Гринграсс - не только вампир, которого я породил, но и ведьма. Если она когда-нибудь смирится с тем, что она вампир, независимо от того, кем она была раньше, то кем именно она станет? Ведьма-вампир - интересная мысль, вы не находите?»
--
Аэлла Гринграсс была вне себя от счастья, когда Астория вернулась в Гриммаулд Плейс, и пролила немало слез, обнимая свою младшую дочь. Но после того как она справилась с эмоциями, вызванными этим слезливым воссоединением, которое вытеснило всё остальное, она поняла, что Дафна вернулась в Гриммаулд Плейс вместе с остальными членами их группы.
«Дафна?» - пробормотала она, выглядя растерянной. «Откуда ты взялась? Ты же была в доме в последний раз, когда я проверяла?»
«Вообще-то, это была я». На верхней площадке лестницы появилась Трейси Дэвис, выглядевшая смущенной. «Мы с Дафной использовали полиджойное зелье, чтобы она смогла улизнуть и найти Асторию».
Аэлла обернулась к старшей дочери и перевела взгляд с растерянного на строгий. «Дафна! Это было очень безответственно с твоей стороны! Ты могла рискнуть всём...»
«Я должна была убедиться, что Астория в безопасности и что она вернулась к нам», - настаивала Дафна. «Я не могла доверить это никому другому. Она моя младшая сестра. Я должна была помочь ей».
«Черт возьми», - сказал аврор Робинсон, стоя на месте и ошеломленно глядя на Дафну и Трейси. «Мне очень жаль, сэр. Мы ничего не подозревали».
«Да, извини, Гарри», - сказал Деннис Криви. «Мы действительно облажались». Как дежурные авроры, они явно чувствовали себя ответственными за то, что Дафна улизнула. Но Гарри покачал головой.
«Не надо себя слишком корить», - сказал он. «Мы всё трое можем взять на себя свою долю вины за это. Я не подозревал Трейси и не проверял её, когда она приходила или уходила. Это была моя ошибка, и я не собираюсь её повторять».
Говоря о том, чтобы не допустить повторения того, что только что произошло, Гарри подошел к Трейси, пока Гринграссы наслаждались своим воссоединением. «Давай поговорим наедине», - предложил он, хотя это было не совсём предложение. Она медленно кивнула и последовала за ним в столовую, но заговорила раньше, чем он успел.
«Я не жалею, что помогла Дафне, - сказала она, предвидя, что он собирался сказать.
«Уверен, что не жалеёшь», - сказал он. «Ты её подруга, и ты знала, в каком отчаянии она была. Я понимаю, почему вы ей помогли. Честно говоря, я бы и сам так поступил десять лет назад». Он сузил глаза и уставился на неё так, как смотрел бы на подозреваемого, которого допрашивал после преступления. «Но если ты еще раз сделаешь что-нибудь подобное, я арестую тебя за подрыв аврорской охраны. Вы поняли?»
Он увидел, как Трейси сглотнула, борясь с нервозностью. Это было хорошо, что она нервничала. Это означало, что она видит, что он совершенно серьезен. «Я понимаю», - сказала она.
«Хорошо», - сказал он. «Тогда иди».
Он смотрел, как Трейси выходит из комнаты, и, как только она ушла, его плечи поникли, а ноги ослабли. Он был слишком занят, пытаясь найти Асторию, пытаясь найти ответы, но в конце концов его одолели усталость и стресс после всёго, что произошло за последние два дня. Неужели прошло всёго два дня? Ему казалось, что прошло два года. Он опустился в ближайшеё кресло, чувствуя себя так, будто никогда не захочет вставать.
Гарри поднял голову, когда в дверь постучали, и увидел, что в дверном проеме показалась Гермиона. «Ты в порядке, Гарри?»
«Я в порядке», - ответил он, стараясь не закрывать глаза. «Просто устал». Он несколько раз моргнул и покачал головой. «Я ценю, что ты защищаешь меня, но Интегра была права, знаешь ли. Мне действительно следовало обыскать Трейси, прежде чем она вошла».
«Ты просто смешон», - возразила она. «Ты никак не мог предугадать, что у неё окажется пузырек с зельем».
«Безумный глаз», - сказал он. «Знаете, постоянная бдительность и всё такое».
«Бешеный глаз Муди был отличным аврором», - сказала Гермиона. «Но он был слишком подозрителен для своёго же блага. Если бы он был менеё параноидальным, кто-то мог бы догадаться, что Барти Крауч-младший выдает себя за него, задолго до того, как его поймали, и успеть остановить всё, что произошло из-за того, что Пожиратель смерти так долго выдавал себя за профессора Хогвартса».
«Вот это мысль», - усмехнулся Гарри.
«Но я не думаю, что трюк Дафны - это то, что тебя действительно беспокоит», - сказала она со знанием дела.
Гарри вздохнул, понимая, что лучшего друга не обманешь. «Не думаю, что я достаточно силен, чтобы справиться с тем, кто за этим стоит. Большую часть своёй карьеры аврора я провел, задерживая бывших Пожирателей смерти и арестовывая мелких преступников вроде Мундунгуса. Но когда я выступил против Божьего промысла, я потерпел неудачу. Я потерпел грандиозную неудачу, и я и всё остальные в Малфой-мэноре погибли бы, если бы не появился Алукард». Он прикусил губу. «Двадцать четыре ведьмы и волшебника погибли. Они умерли, потому что я был слишком слаб».
«Ты не слабый, Гарри», - сказала Гермиона. «Ты слышал, что сказал архиепископ о Божьем промысле и о том, откуда они черпают свою силу. Я уверена, что, когда ты лучше поймешь, как они сражаются, в следующий раз ты сможешь добиться большего. В конце концов, ты же победил Волан-де-морта».
«Я победил Волан-де-морта благодаря удаче», - сказал он. «К тому же мне помогли Дамблдор, Снейп, Драко...»
«Но в конце концов его победил ты», - настаивала Гермиона. «Ты самый храбрый и стойкий волшебник, которого я когда-либо встречала, и я знаю, что именно ты победишь того, кто стоит за всём этим, так же, как ты победил Волан-де-морта». Непоколебимая вера Гермионы в него наполнила Гарри новой решимостью. Сейчас было не время хандрить. Пора готовиться, учиться, совершенствоваться, чтобы, когда он снова увидит Божьего промысла и кого бы то ни было ещё, с кем ему придется столкнуться до конца всёго этого, он был готов.
Прежде чем три женщины Гринграсс вошли в столовую, раздался стук в дверь. «Спасибо, Гарри, - сказала Аэлла, чуть не плача. «Спасибо вам обоим. Я никогда не смогу отблагодарить вас за то, что вы вернули мне мою дочь».
«Не нужно меня благодарить», - сказал Гарри. «Я просто выполняю свою работу».
«Ты вернул мне семью, Гарри Поттер», - сказала Аэлла, слегка улыбнувшись. «Ты примешь мою благодарность, и это всё, что нужно».
«Когда она в таком состоянии, Гарри, лучше всёго просто кивать головой и соглашаться», - сказала Астория. Гарри улыбнулся и пожал плечами.
«Не за что», - сказал он, и Аэлла одобрительно кивнула.
«Хорошо», - сказала она. «Теперь, когда мы всё уладили, не возражаете, если я спрошу, когда мне и моим дочерям будет безопасно вернуться в наш дом?»
http://erolate.org/book/5541/566876
Готово:
