× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: When Science, Magic and Occult Meet / Гарри Поттер: Когда встречаются наука, магия и оккультизм: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кумокава дважды коснулась левого уха, прошептав что-то слишком тихо, чтобы Микото услышала, и красная точка исчезла. «Полагаю, я доказала свою точку зрения, и моему помощнику не нужно продолжать направлять на вас эту штуку», - сказала Кумокава, двигаясь и занимая место за столом своего работодателя. Она жестом указала на стул по другую сторону стола. «Присаживайся, Мисака».

Микото села, наблюдая, как старшая девушка наливает себе стакан ирландского виски. Она постучала по второму пустому стакану, глядя на Мисаку, очевидно, спрашивая, не хочет ли она тоже, но Микото покачала головой. Кумокава кивнула, поставила бутылку на стол и сделала глоток виски.

«Знаешь, я надеялся, что ты, Мисаки и Тума останетесь в стороне», - сказал Кумокава. «Так было бы лучше для всех. Но после того, как ИТЭМ втянул в это всех троих, поймав их на попытке похитить Химегами Айсу, похоже, надежда оказалась тщетной. Думаю, что Нуждающиеся в любом случае попытались бы втянуть в это дело Туму, чтобы использовать его правую руку. Они всегда так делают, так что вполне логично, что они разыграли бы эту карту еще раз. Что касается вас, девочки Токивадаи, то Сёкухоу не остановится, пока не найдет убийцу Сагавы. И я думаю, вы тоже не остановитесь, пока не найдете того, кто убил одного из клонов, которых вы считаете своими сестрами».

Серия не считала это каким-то откровением или важным моментом. Это было всего лишь наблюдение с ее стороны, и она продолжала непринужденно говорить, но Микото больше ничего не слышала. Ее мысли были сосредоточены на одном и только на одном, и как только она перестала приходить в себя от ужасающего сообщения, которое так непринужденно сделала Кумокава, она быстро прервала ее.

«Кто-то убил одну из Сестер?» - коротко ответила она. «О чем ты говоришь?» Ее руки сжались в кулаки, и она почувствовала жгучее желание ударить кого-нибудь током. К сожалению, единственная доступная ей цель почти наверняка не была виновна в этом, к тому же она обладала знаниями, необходимыми Микото.

Кумокава склонила голову набок, выглядя искренне удивленной. «Значит, ты не знаешь», - сказала она, поставив стакан с виски на стол. «Наверное, сестры тебе не сказали. Возможно, они не хотели, чтобы их «старшая сестра» была вовлечена в это».

«Расскажи мне, что произошло», - потребовала Микото, уже почти крича на нее, чтобы она перешла к делу.

«Один из клонов был убит чуть больше трех недель назад», - сказал Кумокава. «Его убили три студента колледжа».

«И что с ними случилось после этого?» спросила Микото сквозь стиснутые зубы. Если они еще дышали, она собиралась выследить их, где бы они ни были, и поджарить.

«О, тут тебе больше не с чем разбираться», - сказала Кумокава, пренебрежительно махнув рукой. «Эти студенты недолго продержались после этого». Вскоре на место происшествия прибыл Акселератор, и... ну... вы достаточно знаете о пятом уровне Академии Города, занявшем первое место, чтобы догадаться, что с ними случилось. Что бы вы ни сделали с ними, Акселератор поступил в десять раз хуже».

«Хорошо», - злобно сказала Микото, но тут ей в голову пришла другая мысль. «Подожди, а почему он там был?»

«Полагаю, его привел туда Последний Приказ», - сказал Кумокава. Микото только нахмурилась, и старшая девочка вздохнула. «Ты даже не знаешь, кто такая Последний Порядок? Она еще одна из твоих сестер, хотя и младше остальных. Она была последним созданным клоном, но исследователи сделали ее не для того, чтобы Акселератор убил еще одного клона на пути к достижению шестого уровня. Она - командный центр клонов, администратор Сети Мисаки. По сути, она была создана как защита от сбоев, чтобы исследователи могли взять контроль над Сетью извне, если у Сестер что-то пойдет не так».

«О!» Микото уже видела эту младшую сестру, но не знала, кто она и какую роль играет. Казалось неправильным, что эта большегрудая девушка знает о том, что было сделано с клонами Мисаки, больше, чем сама Мисака, но, опять же, она была обманута с самого начала этого проекта. Она была почти последним человеком, которого исследователи хотели бы посвятить в свои знания. «И какое отношение к ней имеет Акселератор?»

Кумокава снова вздохнул, на этот раз глубже. «Достаточно сказать, что он работал над ее защитой, причем за свой счет. И в результате ряда событий он стал ее опекуном, хотя и не единственным». Микото почувствовала, что у нее кружится голова. Акселератор защищал одного из ее клонов, который, судя по всему, контролировал всю Сеть Мисаки? Как сестры не рассказали ей об этом?

«Что касается темы, то студенты колледжа - не те, кто убил Сагаву», - сказал Кумокава. «Вы, конечно, могли бы догадаться об этом. Они не убивали ее, и, очевидно, они не могли быть ответственны за тех, кто умер с тех пор, что высшие чины Академического города смогли скрыть более эффективно. В Академическом городе сейчас несколько убийц, и все они жаждут человеческой крови и не выносят солнечного света. Ты знаешь, о чем я говорю, Мисака, да?»

«Вампиры», - ответила Микото, ничуть не удивившись тому, что ей уже сказали. «Сёкухо тоже так говорил, но в это все равно трудно поверить».

«В Городе Академии и в мире в целом есть много такого, во что трудно поверить, но тем не менее это правда», - сказал Кумокава. Микото не могла с этим поспорить. «Ты знаешь, почему ИТЭМ пытался похитить Химегами Айсу?»

Мисака покачала головой. «Нет, не знаю».

«Химегами - драгоценный камень, и ее эсперская способность заключается в том, что ее кровь токсична для вампиров», - объяснила Кумокава, отпив еще один глоток из своего стакана с виски. «Кто бы ни послал ИТЭМ за ней, он хотел заполучить ее именно из-за этой способности. Может быть, они хотели с ее помощью убить вампиров, которые убили Сагаву, одну из твоих сестер и еще несколько жертв в Академическом городе. Или... может быть, они хотели использовать ее кровь, чтобы убить вампира, который еще не прибыл сюда».

«Другого вампира?» спросила Мисака. Прежде чем задать этот вопрос, Кумокава наполнил стакан виски, от которого Мисака вначале отказалась, и пододвинул его к ней через стол. Микото подняла бровь, но Кумокава был настойчив.

«Если мы собираемся обсуждать это дальше, я рекомендую тебе выпить этот стакан», - сказала старшая девушка. «Поверь мне. Он тебе понадобится».

Сдавшись, Микото взяла стакан с виски и сделала неуверенный глоток.

--

Через час с лишним после взлома Мисака покинула кабинет Цугутоси. Ей все еще было трудно поверить во все, что она узнала сегодня вечером. Ее смущало не только существование вампиров, но и то, что магия существует, и многие из противников, с которыми сражался Тума, использовали магию. Многие вещи, которые она раньше не понимала до конца, теперь обрели смысл. Многим необъяснимым происшествиям теперь нашлось объяснение. Здесь была замешана магия. Вокруг бегали маги и волшебники, а не только вампиры.

О, и граф Дракула, судя по всему, был реальным человеком, и сейчас его контролирует военизированная организация, которой управляет британское правительство. Да, и вампиры, скрывающиеся сейчас в Академическом городе, скорее всего, были созданы остатками нацистской группировки, которая была представлена в городе. Кумокава Серия выдвигала одно утверждение за другим, каждое из которых звучало еще более безумно и неправдоподобно, чем предыдущее. И, несмотря на их неправдоподобность, Микото верила практически всему, что она говорила. Как бы безумно все это ни выглядело, но все сходилось.

Она беспокоилась, как бы Тума не оказался втянутым в это дело, ведь у него в доме живет Химегами Айса. Даже если не принимать во внимание этот факт, группа Нуждающихся, скорее всего, в любом случае втянула бы его и его правую руку в эту ситуацию с вампирами. В этом она была согласна с Кумокавой. Он всегда был готов играть роль героя, невзирая ни на какой личный риск, и они использовали бы это в своих интересах.

Мисака также не могла понять, почему Сестры не сказали ей, что одна из них была убита вампирами. Вместо этого они обратились к Акселератору - Акселератору, который убил более 10 000 из них! Почему они положились на него, а не на свою старшую сестру Микото? Почему их устраивает, что последняя сестра, Последний Порядок, осталась с ним и находится под его защитой? Из всех откровений, с которыми она столкнулась сегодня, это было самым сложным для Микото.

В ту ночь Микото с трудом заснула, и, повалявшись в постели, сбросила с себя одеяло и решила снова отправиться в путь, зная, что школа все равно скоро начнется. Прежде чем отправиться в Токивадай к началу учебного дня, она собиралась найти одну из Сестер и спросить, почему они не рассказали ей о том, что вампиры убили одну из них, и почему они позволили Акселератору следить за Последним Порядком. Немного осмотревшись, она нашла одну из них - Мисаку 10032, ту самую Сестру, которая была там в ту ночь, когда Тума победил Акселератора и положил конец извращенному эксперименту.

«Почему?» - просто спросила она, как только заставила Мисаку 10032 последовать за ней в тихое место, держа на руках ее кошку. «Почему ты не сказала мне, что одна из твоих сестер погибла?»

«Сестры Мисака не хотели снова впутывать Старшую сестру в наши проблемы, - честно объяснила Мисака», - сказала сестра. «К тому же от убийц уже избавились, - заметила Мисака, - считая ситуацию решенной».

http://erolate.org/book/5541/566937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода