× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Master of Hogwarts / Гарри Поттер: Мастер Хогвартса: Слушание в Министерстве

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что вы хотите, чтобы я сделал, мистер Поттер?" сказал Ксенофилиус Лавгуд, когда он, Гарри и Полумна сидели у бассейна в Поместье Поттеров, а остальные члены гарема плескались неподалеку.

Я читал, что из сжатых воспоминаний можно делать фотографии, и я хочу, чтобы вы опубликовали их на обложке "Квибблера" под заголовком "Он вернулся!". сказал Гарри, опрокидывая в себя стакан с чаем Гурдирот, а затем отпивая из него глоток.

"А не станет ли я мишенью?" нервно сказал Ксенофилиус.

"Вы можете переехать сюда, если чувствуете опасность, они считают, что это место сгорело пятнадцать лет назад". Гарри указал жестом на поместье. "Я могу гарантировать, что это увеличит ваши продажи и вышвырнет ложь Пророка в окно". Гарри улыбнулся, а Ксенофилиус рассмеялся.

"За это я с радостью сделаю это, мистер Поттер, и вам это ничего не будет стоить! Моя Полумна влюблена в вас, и я счастлив, что она счастлива", - сказал Ксенофилиус, проводя пальцами по волосам дочери и допивая чай с гурдирутом. "Я перееду в одну из свободных комнат и начну публикацию, как только вы предоставите фотографию и, конечно же, интервью".

"Конечно, мистер Лавгуд, я буду более чем счастлив внести свой вклад; вы получите фотографию завтра после моего визита в Министерство". Гарри допил свой чай с гурдирутом, и оба мужчины встали. "У меня суд за использование магии на глазах у Эммы, когда два дементора напали на нас в парке. После снятия обвинений я вернусь и предоставлю вам то, что вам нужно".

Он пожал руку Ксенофилиусу, тот поклонился и быстро заспешил прочь.

"Я не видела его таким с тех пор, как умерла мама, спасибо, хозяин", - сказала Луна, вставая и целуя его. "Я также не видела никого, кроме меня и папы, наслаждайтесь чашкой чая Гурдирот".

"Если честно, он тебе нравится", - сказал Гарри, глядя на свою пустую чашку. "Поначалу неприятно, но потом привыкаешь".

"Как я, хозяин?" Луна хихикнула.

"Ты необычная, но не неприятная, " Луна"", - Гарри и Луна снова поцеловались, после чего присоединились к остальным в бассейне.

Слушание в Министерстве прошло, как он и ожидал, старомодно, душно и, похоже, однобоко, но у него были Полумна, Эмма и хитрый трюк в рукаве, который помог склонить на свою сторону большинство членов Визенгамота.

"Это дисциплинарное слушание по поводу правонарушений, совершенных лордом Гарри Джеймсом Поттером Когтевран Гриффиндор Пуффендуй Слизерин, проживающим по адресу: дом номер четыре, Тисовая улица, Литтл Уингинг, Суррей". начал Фадж; очевидно, даже он знал, что нельзя упоминать о существовании Поместья Поттеров в присутствии представителей Министерства. "Допрашивающий - Корнелиус Освальд Фадж, министр магии..."

"Свидетель защиты - Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор". сказал Дамблдор, врываясь в комнату. "Обвинения?"

"Обвиняемый обвиняется в следующем: он сознательно, полностью осознавая незаконность своих действий, произвел заклинание Патронуса в присутствии маггла. Вы отрицаете, что произвели Патронус?" спросил Фадж, наклонившись вперед, как бы допрашивая его.

"Нет, но..." начал Гарри, но Фадж прервал его.

"И вы знаете, что вам запрещено использовать магию вне..." начал Фадж, но Гарри встал.

"Прошу прощения, министр, но как лорд пяти уважаемых семейств, я думаю, я должен иметь право говорить", - прорычал Гарри, его голос ошеломил всех, разлетевшись по залу.

"Конечно", - слабо сказал Фадж, - "Продолжайте".

"Спасибо за поддержку, Дамблдор, но у меня есть неопровержимые доказательства в свою защиту", - негромко сказал Гарри. Альбус улыбнулся и быстро двинулся к смотровой галерее, в то время как Полумна вышла на ринг. "Позвольте представить вам Полумну Лавгуд, официального члена моего гарема, единственную наследницу фамилии Лавгуд и свидетельницу событий, о которых идёт речь".

сказал Гарри, когда Полумна заняла главное место.

"Вы хотите, чтобы мы допросили одну из ваших шлюх?" - сказала ведьма из задней левой части Визенгамота.

"Нет. Во-первых, она чистокровная ведьма, которая добровольно присоединилась к моему гарему и является кем угодно, только не шлюхой. А во-вторых, если ты будешь допрашивать ее, то попытаешься обратить все в свою пользу, а у меня есть решение получше". сказал Гарри, прохаживаясь между Полумной и комитетом. "Луна, будь так добра", - вежливо обратился Гарри к Луне, которая достала большое блюдо с серебристой водой и старомодный проектор.

"Что это?" спросил Фадж, почти насмехаясь над ним.

"Старое забытое изобретение из хранилища Поттеров, проектор Пенсива". Гарри сказал, что Дамблдор наколдовал стол за центральным креслом, на котором Полумна разместила проектор и "Пенсиве", а затем запустила в "Пенсиве" катушки с плёнкой.

Затем Полумна добавила свои воспоминания об этом событии в Пенсиве, и проектор ожил, проецируя изображение на занавес, который вызвал Дамблдор.

"Пожалуйста, смотрите". сказал Гарри, когда началось воспоминание.

Когда воспоминание Полумны закончилось, он вставил своё, а после этого аккуратно взял и показал воспоминание Эммы об этом событии.

"Три разных точки зрения на одну и ту же историю, все от людей, которые связаны между собой и могли сфабриковать ее вместе". Ведьма снова заговорила, и Гарри заметил розовый воротничок под её мантией.

"Вы хотели бы услышать это от того, кто не может изменять свои воспоминания?" спросил Гарри у прихожанки, розовая ведьма кивнула. "Эмма, будьте добры".

Эмма подняла маленькую кроватку, в которой лежала крепко спящая Лилит. Гарри взял воспоминание и дал ему проиграться, после чего обратился к Визенгамоту.

"Вот, у вас есть четыре разные точки зрения на одно и то же событие, одна из которых не могла быть отредактирована!" Он указал на Лилит. "Я наложил этот Патронус, потому что Дементор надвигался на Эмму Грейнджер, а не для того, чтобы покрасоваться!" В зале воцарилась полная тишина.

"Что-нибудь ещё?" сказал Фадж, по-прежнему уверенно.

"Раз уж мы заговорили о том, что вы пытаетесь переврать правду!" Гарри чуть не вскрикнул, вытаскивая из своей головы очередное воспоминание и помещая его в Пенсильванию.

Он увидел, как Фадж и несколько его единомышленников - ведьм и волшебников - побледнели от воспоминаний, которые он для них разыграл.

"Позаботьтесь о том, чтобы сказать "он не вернулся" СЕЙЧАС!" буркнул Гарри, демонстрируя шрам на предплечье, когда проектор показал битву между ним и Волдемортом на кладбище. "И этот Люциус Малфой НЕ ЦЕЛУЕТ ВОЛШЕБНУЮ ЖОПУ!" - добавил он, указывая на Люциуса в воспоминаниях, после чего остановил проектор и взмахом палочки вернул воспоминания их владельцам.

"Гарри, ты определённо вырос за последние несколько месяцев", - весело сказал Дамблдор, нарушив неловкое молчание, когда Полумна вернулась на смотровую галерею, а Гарри взял на руки Лилит, разбуженную его криком.

"Кто за то, чтобы вынести приговор?" спросила ведьма справа от Фаджа, и только розовая ведьма подняла руку.

"Кто за то, чтобы снять с обвиняемого все обвинения...", - спросила она, и все остальные, включая Фаджа, подняли руки.

"Снимаю все обвинения..." сказал Фадж, но прежде чем он успел стукнуть молоточком, выступил Гарри.

http://erolate.org/book/5544/567150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода