Готовый перевод Harry Potter: Master of Hogwarts / Гарри Поттер: Мастер Хогвартса: Я - Лорд Хогвартса!

"Я - Лорд Хогвартса!" - крикнул он, и его голос эхом отразился от стен. "Гарри Джеймс Поттер Когтевран Гриффиндор Пуффендуй Слизерин, скоро добавится Когтевран". Амбридж побледнела, так как большинство других ведьм Гарема вышли из темных туннелей, перекрыв Амбридж путь к бегству.

"Сириус Блэк помог мне!" пискнула Амбридж, пытаясь увлечь его за собой.

"Нет, не помог", - сказал Сириус, выходя из главного прохода и медленно смещаясь, чтобы показать Тонкс, одетой в его костюм. "А я сделала", - весело сказала она, - "Лорд Блэк все еще в Лондоне".

"Это была ловушка!" заявила Амбридж, Гарри понял эту попытку отвоевать позиции и рассмеялся.

"Нет, это не так, я просто заманил вас в ловушку, чтобы остановить меня, а не пытаться убить", - заявил Гарри, когда Тонкс подошла ближе к Амбридж, которая защитно помахала клыком. "К тому же я убедился, что у вас было много шансов отступить, которые вы проигнорировали".

"Вы не можете обвинять меня, когда это явно была ловушка!" сказала Амбридж, стоя на краю большого бассейна с водой.

Амбридж прекратила движение и прыгнула вперед, когда Медуза и Манаса вынырнули из воды в своих естественных формах василисков, клык упал в воду и затонул.

"Уберите от меня этих тварей!" вскричала Амбридж, отводя от них взгляд.

"Их взгляд не может причинить вам вреда в этой центральной комнате, мы нашли несколько обнуляющих заклинаний в хранилище Слизерина, и, похоже, он был серьёзным параноиком". Гермиона заметила, что прежде чем Амбридж успела что-то предпринять, Тонкс схватила её за руки и потянула к себе, надежно удерживая за спиной.

"Долорес Амбридж, вы снимаетесь с должностей заместителя секретаря Министерства магии и профессора Защиты от тёмных искусств". Фадж объявил, подойдя к ней и держа в руках портключ. "Кроме того, по обвинению в покушении на жизнь Лорда, заговоре с целью личной выгоды и использовании незаконных методов во время преподавания в Хогвартсе вы приговариваетесь к двадцати годам заключения в Азкабане".

Гарри усмехнулся, когда она, казалось, была больше раздосадована тем, что потеряла работу, чем тем, что ей грозит тюрьма в Азкабане.

"Но министр, этот мальчик представляет угрозу..." попыталась возразить Амбридж, когда её заставили направиться к неизбежному портключу в Азкабан.

"Для Волдеморта - да, но у него нет никаких проблем ни с Министерством, ни с магическим сообществом, перестаньте думать, что это так", - перебила Гермиона, давая Амбридж пощёчину, которая хмуро смотрела на неё с пылающим в глазах гневом. "Если уж на то пошло, он помог магическому сообществу и Министерству так, как вы и помыслить не можете в своей узколобой голове".

"Я достану вас за это, Поттер, я..." начала Амбридж, пока её не увезли на портключе.

"Мне жаль, что так вышло, мой мальчик", - тепло сказал Фадж, тепло пожимая ему руку.

"Всё в порядке, я просто рад, что угроза, которую она представляла для меня и других студентов, исчезла", - улыбнулся Гарри, тепло пожимая руку Фаджа в ответ.

"У вас есть план для этого места, или это была вафля?" спросил Фадж, с отвращением оглядывая мрачные, сырые стены.

"Не совсем вафля; у меня есть идеи, но ничего конкретного". Гарри сказал, тоже оглядываясь по сторонам: его гарем вернулся к исследованию сети туннелей, а Медуза и Манаса скользнули под воду.

"Может быть, поделитесь ими?" сказал Фадж, жестом показывая, чтобы они возвращались ко входу.

"Военный бункер или тренировочная площадка, эти туннели тянутся на многие мили; они тянутся отсюда, под замком, на территории и даже под Хогсмидом". Гарри указал на многочисленные туннели, по которым они проходили, - "Мы были заняты тем, что перекрыли или уничтожили большинство других входов и выходов, так что никто не может проникнуть сюда извне замка".

"Его можно использовать как бункер, когда Волдеморт совсем отчаяется и нападёт на Хогвартс", - нетерпеливо предложила Гермиона, и Фадж замер.

"Вы думаете, он нападет на замок?" нервно спросил Фадж.

"Скорее всего, он хочет убить всех, кто ему противостоит, в том числе меня и Дамблдора, о котором мало кто знает, что его нет в замке". Гарри заметил: "Кстати говоря, есть ли какие-нибудь сведения о его передвижениях?"

"Последний раз его видели с Горацием Слизнортом, бывшим мастером зелий в Хогвартсе, но это было больше недели назад". Фадж сказал, что они продолжают двигаться.

"Ну, если он узнает секрет Волдеморта без его ведома, то мы получим преимущество в этой магической холодной войне", - улыбнулась Гермиона.

"Действительно, а что касается школы, кто заменит мисс Амбридж?" спросил Фадж, когда они подошли к костяной яме. "Или вы хотите, чтобы весь курс вела мисс Блэк?"

"О нет, я думаю, что Нарцисса будет преподавать теорию, а практические занятия будет вести другая ведьма из моего гарема". Гарри улыбнулся, и Фадж нервно улыбнулся в ответ.

"По сути, у нас есть общие знания, так что это будут две женщины с общими знаниями". Гермиона объяснила, и Фадж тепло улыбнулся этому знанию.

"Я думал о Флёр Делакур, чемпионке Шармбатон на прошлогоднем Турнире трех волшебников". заявил Гарри, и улыбка Фадж расширилась. "Я подумал, что это укрепит отношения с нашими континентальными кузенами".

"Блестящая идея, Гарри! Это, безусловно, укрепит наши отношения с французскими коллегами, и я бы пригласил также представителя Дурмстранга". сказал Фадж, его тон стал серьёзным.

"Как насчёт обмена иностранными студентами, мы обменяемся двумя студентами с Дурмстрангом до конца учебного года?" радостно сказала Гермиона, и Гарри ласково обнял ее.

"Я бы предложил Виктора Крама и одного студента по его выбору из Дурмстранга на Крэбба и Гойла из Слизерина". Гарри знал, что именно такая подмена вызовет наименьшие трения.

"Я свяжусь с мадам Максим и Генрихом Крамом, как только вернусь в свой кабинет", - взволнованно сказал Фадж и быстрым движением поднялся по трубе.

"Крам?" - пробормотала Гермиона, после чего они оба последовали за ним вверх по трубе.

Всю оставшуюся неделю уроки Амбридж были отменены, и ходили слухи о её увольнении. В воскресенье 11-го числа МакГонагалл созвала всех студентов в Большой зал на собрание. Гарри заметил, что Малфой казался физически меньше без своих двух подпорок, стоящих по бокам от него, и, похоже, он был разгневан их отсутствием - очевидно, они были слишком глупы, чтобы сказать Драко, куда они идут.

"Внимание, студенты!" крикнула МакГонагалл с трибуны Дамблдора, сова расправила крылья, и в зале воцарилась тишина. "Прежде чем мы начнём, я считаю целесообразным соблюсти старую традицию этого дня: прошу всех склонить головы и почтить память усопших двумя минутами молчания".

Колокол пробил одиннадцать часов, и в зале воцарилась полная тишина. Гарри подумал о Ромильде, о своём погибшем сыне, о родителях и Седрике, все они погибли по его вине.

'Это не твоя вина! сказала Гермиона, крепко держа его за руку. Они умерли не из-за тебя".

Гарри ничего не ответил. Волдеморт приказал убить Ромильду и её сына, чтобы добраться до Гарри, Червехвост убил Седрика, потому что они с Гарри вместе воспользовались портключом, а его родители погибли, защищая его.

"Теперь перейдём к первой новости, связанной со сплетнями", - сказала МакГонагалл после того, как прозвенел колокольчик, означающий окончание двухминутного перерыва. "Профессор Амбридж была уволена с должности преподавателя и арестована за попытку убийства и использование незаконных действий для наказания студентов".

Зал разразился радостными криками, но Минерва взмахнула рукой, чтобы заставить зал замолчать, и крики смолкли.

"Динь-дон, ведьма мертва!" крикнул Фред.

"Вместо неё, - продолжила Минерва, и в зале воцарилась тишина: всем не терпелось узнать, кто же её заменил. "Профессор Блэк будет вести теорию Защиты от темных искусств в своем обычном классе, а практика Защиты от темных искусств займется новый профессор".

"Кто?" крикнул Эрни Макмиллан со стола Пуффендуй .

"Я расскажу о них в свое время, мистер Макмиллан, сначала о более мелком деле, представляющем большой международный интерес". Минерва улыбнулась; все посмотрели друг на друга в замешательстве. "В прошлом году мы принимали Турнир трех волшебниковр, который был очень насыщен событиями, и благодаря этому мы установили прочные связи с Академией Шармбатон и Институтом Дурмстранг. Чтобы еще больше укрепить эти связи, Лорд Хогвартса открыл программу обмена с нашими немецкими кузенами. Мы отправили Винсента Крэбба и Грегори Гойла в Дурмстранг, а в обмен профессор Генрих Крам отправил Альберта Полякова и его сына Виктора Крама".

В этот момент двери распахнулись, и в комнату спокойно вошёл Виктор, а за ним - плотный мужчина того же роста и возраста. Минерва предложила им сесть вместе с Драко, который тепло поприветствовал своего парня, чем вызвал возмущение большинства незамужних студенток.

"Мадам Максим согласилась с идеей Лорда Хогвартса о соединении Шармбатон с Хогвартсом, - продолжила Минерва, и Гарри увидел, как многие мужские и некоторые женские взгляды с ожиданием переместились на открытые двери. "Назначение Флер Делакур на должность практикующего профессора Защиты от темных искусств ".

Гарри улыбнулся, когда Флёр вошла в зал, и заметил, что большинство глаз, ожидавших её появления, отвернулись, так как татуировка "ГП" была хорошо видна на её бледной коже. Флёр прошла через весь зал элегантной походкой, после чего пожала руку Минерве и поцеловала её по-французски, а затем поклонилась студентам, убедившись, что все видят её татуировку. Минерва подала знак студентам, которые начали хлопать.

"Спасибо профессору за приветствие, кажется, что только вчера я была здесь, участвовала в турнире". с гордостью сказала Флер, - "и с тех пор я многому научилась, чему надеюсь научить и вас".

Флёр быстро села рядом с Нарциссой, и через несколько минут, когда появилась еда, обе женщины начали оживлённо беседовать друг с другом. Гарри оглядел комнату и сразу же заметил Дафну, разговаривающую с миниатюрной версией себя, которая, должно быть, была Асторией. Она подняла глаза от еды и посмотрела прямо на него, он улыбнулся, и она вернулась к еде.

Она нервничает, - сказала ему Дафна по связи. Она думает, что не достойна вашей любви.

http://erolate.org/book/5544/567174