× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Backstep / Гарри Поттер: шаг назад: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Тогда не надо», - твердо сказал Гарри. Удивлённая, она посмотрела в его изумрудные глаза и задохнулась, когда он начал подходить к ней.

Гарри подошёл к ней вплотную, заставив её посмотреть ему в глаза, и искренне сказал: «Вы замечательный учитель. Всего за пару часов вы смогли научить меня, как работает заклинание. Согласен, я использовал свои собственные знания и мозги, но это было бы невозможно, если бы вы не объяснили, как все это работает и связано между собой».

Септима уставилась на него расширенными от восхищения глазами.

«Я не думаю, что у тебя есть причины сомневаться в том, что ты не добьешься успеха с учениками, Септима. Просто продолжайте быть такой, какая вы есть, и у вас все получится. Я в этом не сомневаюсь».

К его удивлению, она бросилась к нему и крепко обняла. Его удивление длилось всего секунду или две, и, улыбнувшись, он тоже обхватил ее руками, обнимая в ответ.

Септима медленно высвободилась из объятий, густо покраснев. Она отвела от него глаза. «Прости. Я не знаю, что на меня нашло».

«Эй, красивая женщина обнимает меня? Я был бы идиотом, если бы возражал против этого», - поддразнил он.

Это, похоже, растопило лед, и Септима разразилась смехом, глядя на него с весельем в глазах, а Гарри присоединился к ней, хихикая.

«Спасибо, Гарри, - тихо сказала она через несколько мгновений, когда ее смех утих. Она с нежностью посмотрела на него, и он улыбнулся. «Это очень много значит для меня».

«В любое время, Септима», - ответил он.

«Тима», - мягко сказала она. «С этого момента ты можешь называть меня Тимой».

Улыбаясь, Гарри кивнул.

Хотя Гарри считал, что им больше не нужны занятия, желание проводить с ней больше времени наедине взяло верх, и он предложил продолжить практику, чтобы она могла стать еще лучше в обучении, а он - больше узнать об Арифмантии.

Не зная, как ему поступить, Септима искала способ заставить его согласиться на продолжение занятий, ведь ее желание совпадало с его желанием, и она охотно согласилась и с его предложением, и с его доводами.

Через несколько минут Гарри оставил Септиму в её классе, уверенный, что отношения между ними наладились и они стали гораздо ближе, чем раньше.

Когда он шел по коридору, ведущему к классу Чародейства, он заметил, как к нему вышел не кто иной, как профессор Флитвик. Миниатюрный полугоблин обернулся, и его взгляд упал на Гарри. Улыбаясь, двое мужчин подошли друг к другу.

«Не видел тебя сегодня за завтраком, Филиус», - заметил Гарри, пожимая ему руку.

«Я был в министерстве, Гарри», - ответил Флитвик. На его поднятую бровь он ухмыльнулся: «Чтобы подать мою рекомендацию. Скоро ты должен получить официальное письмо».

«Ты должен сделать это лично?» спросил Гарри, когда они начали идти.

«Не совсем, но, учитывая, что прошло уже много лет с тех пор, как я рекомендовал кого-либо из представителей, я решил, что личный визит вполне оправдан», - ответил Флитвик.

Гарри рассеянно кивнул, пока шел. «Филиус, могу я тебя чем-то побеспокоить?»

«О, не знаю, хочу ли я, чтобы меня беспокоили, если честно», - усмехнулся Флитвик. «Продолжай. Что вам нужно?»

«Могу ли я получить воспоминания о нескольких высокоуровневых дуэлях, свидетелем или участником которых вы были? Мне кажется, это очень поможет мне узнать, как все происходит и чего я могу ожидать».

«Конечно», - улыбнулся Флитвик. «Я сделаю все, что смогу, и отправлю воспоминания вам. Но есть ли у вас пенсне, чтобы посмотреть их?»

«Уверен, что справлюсь», - ухмыльнулся Гарри. В Выручай-комнате было достаточно возможностей для того, чтобы он смог организовать что-то, что помогло бы ему просматривать воспоминания.

«Хорошо, тогда я займусь тобой. Может быть, я свяжусь с некоторыми старыми друзьями и узнаю, нет ли у них чего-нибудь интересного».

«Было бы вкусно, спасибо!» усмехнулся Гарри.

Пока они спускались по лестнице, Гарри размышлял о том, что у него на данный момент на уме.

Больше всего его беспокоил Волан-де-морт, и он уже делал все возможное, чтобы как ослабить его, так и усилить. Флемонт до сих пор не связался с ним для встречи с союзниками, о которых он упоминал, а Дамблдор, похоже, тоже не торопился. Честно говоря, он не мог винить их за отсутствие срочности.

Население не имело ни малейшего представления о том, что что-то грядет, а если лорды и знали, то не подозревали, насколько серьезными могут оказаться последствия. Поэтому вполне естественно, что они никуда не торопились.

Похоже, ему придется отложить политическую сторону дела, по крайней мере до тех пор, пока за кулисами не появится что-то конкретное, и дать Дамблдору и Флемонту время, которое им, похоже, было необходимо.

Волан-де-морт и его лакеи, похоже, сейчас сосредоточились на вербовке, и у него уже были планы на этот счет. Он хотел бы посмотреть, как сильно на них повлияет, если он заберет из их лагеря несколько крупных игроков.

Его магические тренировки шли как нельзя лучше, но он знал, что ему нужно продолжать в том же духе, если он хочет не просто победить, а полностью сокрушить Волан-де-морта, когда они встретятся на поле боя. Он не настолько заблуждался, чтобы верить в то, что сможет одержать верх над большим плохим парнем в том виде, в котором он был сейчас, и для этого ему нужно было еще больше совершенствоваться. Волан-де-морт издевался над ним во время большинства их встреч, и, хотя в большинстве случаев он был ребенком, жгучее унижение все равно причиняло боль. Его гордость требовала только одного - сокрушить Волан-де-морта, когда они будут сражаться.

«Увидимся позже, Гарри, - сказал Флитвик, отрывая его от размышлений. Гарри моргнул и улыбнулся своему бывшему профессору, после чего они еще раз пожали друг другу руки и проводили его взглядом.

Когда старший волшебник свернул за угол, где, как он знал, находилась комната для персонала, Гарри начал идти к выходу. Прошло уже немало времени с тех пор, как он попал сюда, в эту временную шкалу, и ему давно пора было начать работать над тем, чтобы наладить здесь жизнь. Он не мог просто продолжать работать над победой над Волан-де-Мортом. Впереди у него была долгая жизнь, и он представлял себе, как хочет жить.

Выручай-комната дала ему хороший старт, принеся предметы на приличную сумму золота, но теперь пришло время применить свои будущие знания и увеличить свое состояние.

Гарри вышел из замка во внутренний двор, вспомнив, как Волан-де-Морт выставлял здесь свое не совсем мертвое тело, прежде чем ублюдок сбежал, поджав хвост. Оказавшись за древними стенами Хогвартса, он закрутился на месте и с тихим, едва слышным треском аппарировал прочь.

Гарри знал, что в мире волшебников мало что можно сделать стоящего, что принесло бы ему состояние. Большинство предприятий были частными, и лучшим вариантом для него здесь было бы создать бренд, и он бы процветал. В итоге он выбрал метод, который принес Малфоям огромное состояние.

Несмотря на все свои насмешки, эти чистокровные придурки, несомненно, любили мир маглов и существующий там бизнес.

Гарри знал, что гоблины из Гринготтса занимаются коммерческой стороной дела, и, поскольку он понятия не имел, как можно инвестировать в маггловские рынки маггловским способом, ему пришлось положиться на этих пронырливых ублюдков, как бы сильно ему это ни было противно. Он решил, что скоро научится маггловскому инвестированию, чтобы не иметь с гоблинами больше дела, чем это необходимо.

Высокие мраморные стены Гринготтса были как всегда внушительными, но Гарри спокойно вошёл внутрь. Он не заметил, как все гоблины устремили на него взгляды, когда он вошел, одетый небрежно, но с атмосферой царственности, которую старшая Нарцисса тщательно помогала ему создать вокруг себя. Кольцо Певерелла было гордо выставлено на всеобщее обозрение, и он ухмыльнулся, увидев, как при виде его ухмыляющиеся ублюдки заерзали на своих местах.

Очереди перед кассиром в центре не было, и Гарри занял свое место. На этот раз это был другой гоблин.

«Лорд Певерелл, чем может помочь вам Гринготтс в этот прекрасный день?»

Гарри моргнул, удивленный вежливостью в голосе гоблина. Глаза-бусинки существа уставились на него, и Гарри ухмыльнулся про себя. От гоблина несло жадностью, и он знал, почему.

Деньги. Эти ублюдки любили деньги. После того как он занял место Певерелла, они ожидали, что он начнет работать над финансами, очевидно, зная о тех небольших средствах, которые лежали в его хранилище.

«Я хотел бы обсудить с вашим учреждением некоторые... инвестиции. Магглов».

Гарри еще больше развеселился, когда глаза гоблина сверкнули.

«Конечно, милорд Певерелл. Прошу вас пройти со мной в прихожую», - сказал гоблин, вставая со своего места. Его тут же сменил другой гоблин.

Гарри пожал плечами и последовал за гоблином, который повел его по коридорам и завел в богато украшенный кабинет, кричащий о принадлежности к высшему обществу. Гарри не был уверен, что раньше видел столько артефактов, созданных гоблинами, в одном месте.

«Присаживайтесь, милорд, - жестом пригласил гоблин, и Гарри сел, удобно откинувшись в кресле. «Полагаю, вас интересует маггловский фондовый рынок? Вам будет приятно узнать, что «Гринготтс» - крупнейший брокер для ведьм и волшебников по всему миру, и мы помогаем вам торговать в свое удовольствие. Уверяю вас, вы будете очень довольны нашими услугами».

«Я буду об этом судить», - тонко улыбнулся Гарри.

Гоблину определенно не понравился его ответ, но его улыбка и вежливость не исчезли. Наоборот, он удвоил ее.

«Конечно, милорд Певерелл. Конечно», - улыбнулся гоблин. «Если бы вы только подписали эти документы, мы бы сразу же открыли ваш инвестиционный счет».

http://erolate.org/book/5550/567754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода