Готовый перевод Harry Potter: To revel with a Veela / Гарри Поттер: Повеселиться с Вейлой: Глава 13

Ночь ещё не кончилась, но Флёр уже хотела, чтобы она поскорее завершилась. Ведь недавно она оказала услугу своему будущему любовнику, довела его до предела, заставила умолять её, а под конец угостила его собственным семенем. Теперь она была так возбуждена, словно промокла под октябрьским дождем. В этот момент они оба наслаждались покоем, а не делали что-то ещё. В голове Флёр уже роились мысли о том, как использовать этот момент, как завести его ещё дальше, чем она это делала до сих пор, как соблазнить его, как спровоцировать нужную реакцию и как подчинить себе его всего… Но ей не о чем было беспокоиться, ведь даже когда его поили молоком, и он ещё пребывал в тумане наслаждения, Гарри сохранил достаточно здравого рассудка, чтобы спросить:

— А что насчет тебя, Флёр?

На мгновение она не могла поверить своей удаче.

— Что со мной, Арри? — пробормотала Флёр, быстро поглаживая его по лицу.

Он вздохнул, и из-под его очков на неё уставились затуманенные глаза.

— Ты… — начал Гарри, — ты это сделала для меня, а я…

Флёр приложила палец к его губам, прерывая его слова.

— Ты этого хочешь, Арри? — прошептала она, чувствуя жар, разливающийся по телу.

Без колебаний, без всякого стеснения, с членом, всё ещё торчащим из-под мантии, Гарри мягко ответил:

— Да.

Она быстро убрала палец и приоткрыла рот, пытаясь подавить рычание, поднимающееся в горле. Она пока не решалась дать ему понять, как много всего она для него приготовила. Накормить его собственным семенем было только началом, и тот факт, что он не признал этого словами, сулил ей хорошие перспективы. Хотя его вкус был далеко не самым худшим из тех, что ей доводилось пробовать, в его рацион вскоре внесут изменения, которые сделают его ещё более сладким. Выхватив из-под мантии палочку, Флёр быстрым движением очистила их обоих от следов их близости и привела его одежду в порядок, спрятав его вялый член обратно под мантию, хотя, если она захочет, он недолго останется скрытым.

— Следуй за мной, — сказала Флёр, коснувшись его губ своими и взяв за руку.

Ему потребовалось лишь мгновение, чтобы прийти в себя, поправить очки и бодрым шагом последовать за ней. Гарри не видел её: она стояла спиной к нему и шептала заклинания, чтобы их никто не заметил; меньше всего ей хотелось, чтобы их прервали. Спустя несколько мгновений, когда они вышли со двора, она убедилась в мудрости своего поступка: этот уродливый мужчина с крючковатым носом и волосами, испачканными жиром, стремительно прошел рядом с ними, не бросив ни единого взгляда в их сторону. Несомненно, он выслеживал веселящихся студентов.

«Этого не должно быть», — заметила про себя Флёр, внутренне усмехаясь.

Карета Шармбатон была совершенно пуста, когда они прибыли. В конце концов, ночь ещё только начиналась, и ни одна пара из Шармбатона не собиралась возвращаться так скоро. Не говоря уже о том, что мадам Максим будет недовольна, если они будут открыто говорить об этом. Но Флёр было совершенно наплевать на то, что радует или не радует полугигантскую директрису её школы, у неё на уме был мальчик. Пока его голова кружилась от увиденного в коридоре, от картин на стенах, от фонарей, освещавших их, он совершенно не заметил, как углубился в карету, несколько дезориентированный скоростью их шага. Вскоре они оказались перед дверью, которую Флёр отперла, прикоснувшись ладонью к твёрдому дереву, и произнесла фразу, знакомую лишь четырём людям из всей делегации Шармбатона.

— Заходите, — сказала Флёр и потянула Гарри за руку в свою комнату.

Он мог бы и дальше осматриваться по сторонам, удивляться волшебству того, как всё это было создано и поддерживалось на протяжении всего этого времени, лунному свету, проникавшему сквозь стекло окна, ярким пейзажам, оживавшим под его долгим взглядом… если бы только не Флёр. Исчезла нежность её рук, исчезла мягкость её рта. Она с силой толкнула его на кровать, на пуховое одеяло, на спину, чтобы он смотрел на неё сверху.

— Ты хочешь отплатить за услугу, Арри? — спросила Флёр.

Он кивнул в ответ.

— Бон. Мы должны начать твои уроки.

— Уроки? — неуверенно спросил Гарри.

В темноте комнаты она улыбнулась. Одной рукой она завела волосы на затылок, вытащила заколку, которая удерживала их на месте, и позволила им волнами рассыпаться по плечам платья.

— Ты когда-нибудь делала что-нибудь подобное? — Минуту или две она подбирала подходящее слово. — Взаимно?

Его щёки залил румянец.

— Нет, я никогда…

— Чего никогда, Арри? — поддразнила Флёр, медленно приближаясь к кровати и садясь сверху, закинув ноги ему на бёдра. — Никогда девушка не ласкала тебя? — Её пальцы начали медленно массировать его одеревеневший член. — Никогда не пробовал себя?

Конечно, нет, Гарри. Не бойся, я здесь и готова научить тебя многим замечательным вещам. То, что он сказал, было далеко не тем, что она ожидала услышать. Гарри произнёс тоном, выражающим недоверие:

— Я никогда даже не целовал девушку. А потом я встретил тебя и…

Он не успел закончить то, что ещё могло быть на кончике его языка, как Флёр с силой набросилась на него, прижимая его губы своими. Гарри слегка приподнялся, желая сохранить близость между ними. Его признание пробудило в ней что-то тёмное, а кровь закипела от его слов. Она и раньше была возбуждена, но сейчас её просто насквозь пропитало желание.

«Его первый. Я буду его первой во всём. Я буду для него всем».

Мысли о том, чтобы преподать ему какие-либо уроки, вылетели в тартарары. Она не планировала этого, нет, конечно же, не планировала. В её голове дремала мысль о том, чтобы позволить ему поцеловать её только после того, как его лицо будет покрыто её собственными выделениями, после того, как она прокатит его и зальёт его горло своими собственными соками. Но сейчас? Сейчас она не могла ждать. Пальцы сжались в когти, и мантия, в которую был облачён Гарри, была разорвана в клочья за считанные мгновения, а вскоре та же участь постигла и её платье. Ей это было необходимо. Ей нужно было почувствовать запах его обнажённой кожи в лунном свете, ещё незапятнанной. Нет, это был не первый раз, когда в её руках оказывался чистый мальчик. Жак был одним из таких, но в его возрасте было бы удивительно, если бы он успел что-то сделать до того, как Флёр его схватила. Тем не менее, даже он уже целовался с девушкой, пусть даже просто в губы. Но Гарри, милый и невинный, очевидно, никогда не делал даже такой малости. Она должна была убедиться в этом.

Аллюр просочился в его кожу, глубоко в поры, глубже, чем кожа и плоть, прямо в его кровь, воспламеняя ее. "Даже не чмокнул?" – спросила Флёр, находясь на расстоянии волоска от его рта. "Нет", – ответил Гарри, и она почувствовала, как ему хочется свернуться калачиком, уйти от нее... от стыда? Флёр чуть не рассмеялась. Скорее, гоготнула. Словно банши, она хотела выразить своё ликование, своё безграничное удовлетворение от того, что под ней находится четырнадцатилетний мальчик, невинный и нетронутый... ну, невинный и нетронутый до сих пор. Но вместо этого она решила поласкать его ртом. Ему нужны были более мягкие прикосновения, она знала – знала, но все равно не смогла сдержаться. У каждого человека есть точки перелома, и он только что затронул одну из них. И она узнает, каковы все его точки. То, что за несколько мгновений до этого было мягким массажем, превратилось в жесткие тиски вокруг его члена. "Ох, Арри", – вздохнула Флёр, с жадностью заглушая вырывающийся из его рта крик боли. "Флёр?" – спросил Гарри, возможно, немного испуганный внезапным всплеском страсти. Его страх был для Флёр как капля неразбавленного афродизиака. Такой чудесный водоворот эмоций и одна над всеми ними... "Флёр", – повторил Гарри, голос больше не звучал неуверенно, манящий полуночно-голубой цвет переходил в изумрудно-зеленый. "Да?" – полурычанием ответила она, останавливая изменение, потому что он еще не был готов к нему. Гарри удивил ее. Несмотря на грубую хватку, которой она держала его орган, несмотря на жестокость ее нападения, его рука легла на одну сторону её лица, отодвигая бело-золотые волосы за ухо, пальцы едва касались его раковины. И он улыбнулся. Искренняя улыбка, не оскверненная аллюром, вожделением и страстью, пробужденными в этот ночной час. "Я доверяю тебе, Флёр", – сказал Гарри и положил конец своей судьбе. Он смотрел, как синева превращается в черноту, и подавил вздрагивание от боли, пронзившей кожу в его боку. "Зен, ты дурак, Гарри Поттер". Откуда он знал? Неужели изменения зашли настолько далеко, что она их не почувствовала? Нет. Он не мог знать. До этой ночи ему не доводилось видеть вейлу в неистовстве и вожделении, он никогда не видел безумия, которое творится во время гона. Ее уникальное безумие было буйным, вирулентным. Оно заразило его. Насколько она была жесткой и жестокой, настолько же возрастало его отчаяние от ее прикосновений. Когда она разбила зубами его губу и пустила кровь, он содрогнулся в экстазе, не сравнимом ни с чем, что он испытывал раньше, а ее язык прошелся по губам и слизал все это. Острия ее пальцев, превратившихся в когти, оставили следы на его бледной коже. Но он не уклонился. Он не оттолкнул ведьму, не попытался заставить ее отступить, не стал сдерживать и обуздывать.

http://erolate.org/book/5553/567935