Гермиона проснулась оттого, что кто-то звал её по имени. Только тогда она поняла, что заснула, все ещё сжимая диванную подушку. Чувствовала себя разбитой, глаза слипались от недосыпа. Волосы растрепались, и всё тело затекло от неудобного дивана, который, как оказалось, не такой уж и мягкий. Огляделась. Раннее утро заливало холл солнечным светом. В комнате была только Джинни, стоящая у лестницы и глядящая вниз. Это она её и звала. Гермиона отвернулась, снова упала на диван и закрыла глаза, мечтая снова провалиться в сон. Меньше всего ей сейчас хотелось выяснять отношения с Джинни.
– Уйди, Джинни.
– Вернись в комнату, Гермиона, – сказала Джинни. – Пожалуйста.
Гермиона пожала плечами, беспокойство подступило комом к горлу. Ей совсем не хотелось сейчас разбираться. Она закрыла глаза, хотя знала, что заснуть не получится.
– Уйди, Джинни, – повторила она.
– Я ухожу, – ответила Джинни. – Можешь занять комнату. Я вернусь позже.
Гермиона приоткрыла один глаз. Пришлось повернуть голову, чтобы увидеть Джинни, возвышающуюся над ней. Она была одета для улицы, в толстовке с капюшоном и с рюкзаком.
– Да?
– Да. Тебе не обязательно здесь оставаться.
Гермиона неловко перевернулась на спину, чтобы лучше видеть Джинни.
– Шеймус ушёл?
Джинни кивнула.
– Он ушёл сразу после тебя.
Гермиона этого не ожидала.
– Ушёл? – она не видела его, но он мог выйти через другую дверь, или она просто не заметила его в темноте и в своём смятении.
Джинни снова кивнула.
– Собираешься его увидеть снова? – вопрос сам собой сорвался с губ. Конечно, собирается.
Джинни покачала головой, молча.
– Нет?
– Нет, – запинаясь, произнесла Джинни.
Гермиона присмотрелась. У Джинни покраснели глаза и нос. Она плакала. Наверное, потому, что её не ублажали всю ночь, как она планировала, подумала Гермиона. Жестокость этой мысли шокировала её. Как она могла так подумать? Что это говорит о ней, раз она может так недоброжелательно думать о подруге? Словно прочитав мысли Гермионы, Джинни вскинула руку, чтобы прикрыть рот, но не смогла сдержать всхлип. Зажмурилась, но слезы все равно потекли. Она отвернулась и направилась к двери. Гермиона словно приросла к месту, потрясенная и пристыженная. Потребовалось несколько секунд, чтобы обрести голос.
– Джинни, подожди!
Джинни то ли не услышала, то ли проигнорировала её. Опустила руку, прикрывавшую рот, громко высморкалась и расправила плечи. Остановилась у двери, чтобы вытереть глаза. Гермиона отбросила подушку и вскочила на ноги. Встала на диван и спрыгнула на пол. Подбежав к двери, схватила Джинни за плечо. Её прикосновение застало Джинни врасплох. Она вздрогнула и повернула голову, чтобы посмотреть на Гермиону. Выглядела несчастной. Глаза опухли и покраснели, на щеках видны следы от слёз. Нос красный, и она всё ещё всхлипывала. Выглядела встревоженной, будто ожидала, что Гермиона набросится на неё. Гермионе и самой хотелось этого. Хотелось накричать на Джинни и засыпать её обвинениями. Но не могла. Во всём, что произошло прошлой ночью, была вина не только Джинни, но и её собственная. Как бы ей ни хотелось обвинить во всём Джинни, она не могла. Хотела сказать это. Слова вертелись на языке. Но она не могла. Это было бы слишком жестоко, слишком близко к правде, которую она не хотела признавать. Тогда она осторожно взяла Джинни за руку и повела её к лестнице.
– Пойдём, – прошептала она. – Пойдём обратно.
Гермиона повела Джинни обратно в их комнату. Джинни была на удивление послушной, шла туда, куда её вели, и делала всё, что ей говорили, не задавая вопросов. И даже не разговаривала. Это было тревожно. Гермионе было жаль Джинни, она видела её боль, но и злилась тоже. Чувствовала, что играет роль няньки, когда ей и самой было больно. Она усадила Джинни на край кровати, поспешно поправив покрывало. Вскипятила воду в маленьком электрическом чайнике, который подарили родители на прощание, и заварила чай. Всё это время ни одна из них не проронила ни слова. Джинни просто сидела, не двигаясь, только руки не находили себе места. Гермиона прислонилась к столу, слишком уставшая и взволнованная, чтобы сидеть. Когда чай был готов, она налила чашку и протянула её Джинни, затем налила себе и села напротив. Они осторожно потягивали горячую жидкость, по-прежнему молча.
– Спасибо, – голос Джинни был едва слышен. Она смотрела в свою чашку.
– Не за что, – ответила Гермиона.
– Прости, – сказала Джинни, всё ещё не отрывая взгляда от чашки.
Гермиона кивнула.
– Да, – сказала она. – Я тоже.
Джинни удивлённо подняла глаза от чая.
– Ты?
Гермиона кивнула.
– Мы сделали это вместе. Обе. – она позволила словам повиснуть в воздухе, подавляя желание сказать больше. Свалить вину на Джинни и оправдать себя. Слишком легко было бы переписать события, чтобы выгородить себя и очернить Джинни.
– Нет, – сказала Джинни, медленно покачивая головой и выглядя ещё более несчастной. – Нет, это я виновата.
– Нет, – выпалила Гермиона, от злости произнося слова резче и громче, чем хотела. Закрыла глаза и сделала вдох, борясь с гневом. Открыв их снова, увидела, что Джинни с любопытством наблюдает за ней.
– Нет, – повторила Гермиона. – Не только ты. Мы обе. Я знала… – её горло сжалось, мешая говорить. Она заставила себя произнести это. – Я знала, что ты приведёшь домой парня. Может быть, приведёшь домой парня. Я знала, что ты… что ты займёшься с ним сексом. – она отвернулась, чувствуя, как горит лицо. Наверное, оно стало ярко-красным. В животе всё скрутилось в тугой узел. Признаться в этом, даже когда обе знали правду, было чертовски тяжело. Она заставила себя встретить взгляд Джинни. – Я знала, что ты займёшься с ним сексом, и хотела посмотреть.
– Гермиона…
Гермиона покачала головой, заставляя Джинни замолчать. Ей нужно было всё высказать.
– Я знала, и я хотела посмотреть. Если бы меня там не было, он бы никогда меня не поймал. Он не был бы таким злым и таким смущённым.
Джинни покачала головой.
– Нет, это не твоя вина. Это я… я всегда давлю. Я всегда перегибаю палку.
"Правда", – подумала Гермиона. Но промолчала. Может, это и так, но у неё самой хватало грехов, о которых стоило поразмыслить. Более чем достаточно. Не ей кого-то винить.
– Он обозвал меня шлюхой, – сказала Джинни.
Гермиона прижалась спиной к огромному плюшевому коту, которого держала на кровати Джинни и звала Крукшенксом. ("Почему ты его так назвала?" – как-то спросила Джинни. Гермиона лишь пожала плечами.) Она смотрела сверху вниз на почти пустую чайную чашку, которую держала обеими руками.
– Он этого не делал.
Джинни подняла глаза.
– Да. – Она пожала плечами. – Меня это не особо волновало. Но он еще и шлюхой меня назвал. – Ее глаза наполнились слезами, и она всхлипнула. – Правда, Гермиона? Я шлюха?
Гермиона уставилась на Джинни, не зная, что ответить. В голове у нее крутились разные варианты, аргументы за и против. Шлюха ли Джинни? Если бы она не встретила Джинни и не жила с ней бок о бок последние два месяца, она бы ответила "да". Без сомнений. Все, чему ее учили, говорило о том, что добрачный секс – грех, а беспорядочные связи – еще хуже. Порядочные девушки хранят себя до свадьбы. Только плохие девчонки, шлюхи, распутничают. Если Джинни шлюха, то и она тоже. Джинни не делала ничего такого, что не понравилось бы Гермионе. Она бы уже давно переспала с кем-нибудь, если бы не боялась родителей, церкви, всего уклада их маленького городка. Она давно решила, что моральные аргументы против добрачного секса для нее ничего не значат. Если бы только это ее сдерживало, она бы уже с шестнадцати лет этим занималась. Но дело не только в этом. Не страх вечного проклятия ее останавливал, а боязнь, что ее поймают. Страх, что родители, друзья, церковь, все общество заклеймят ее "плохой девчонкой" или "шлюхой". Страх забеременеть. Жизнь в их городке была как жизнь в аквариуме, и она не думала, что сможет заниматься сексом без ужасных последствий. Джинни выросла без этих ограничений или смогла от них избавиться. Она хотела секса (и много), и не стеснялась ни говорить об этом, ни действовать. Если это делало ее шлюхой, то да. Но в таком случае, они обе такие.
– Нет, – сказала Гермиона, понимая, что молчала слишком долго. – Ты не шлюха. Симус не прав, когда так говорит. Это неправда.
– Правда? – Голос Джинни дрогнул, и она опять чуть не заплакала.
– Правда, – подтвердила Гермиона. – Он просто разозлился, но это не оправдывает оскорблений. Тем более, когда это не соответствует действительности.
Джинни вытерла глаза тыльной стороной ладони.
– Иногда я и сама думаю, – призналась она.
– Правда? – Гермиона и подумать не могла, что Джинни сомневается в своем поведении. Она всегда казалась такой уверенной в себе. Она так и сказала Джинни.
Улыбка Джинни была слабой, но все же это была улыбка. Она кивнула.
– Иногда. Не часто, но бывает. Я стараюсь не забивать себе голову этим патриархальным дерьмом, но это трудно, понимаешь?
– Да, понимаю.
Честно говоря, понятия патриархата и его угнетающего воздействия были для нее в новинку. Дома об этом не говорили. В колледже она получила хорошее образование, хотя, может быть, не такое, на которое рассчитывали ее родители.
– Меня с рождения этим пичкали. Я даже не задумывалась. Просто так было принято. Хорошие девочки так не делают. Только после свадьбы.
– Но ты ведь вышла замуж, – заметила Джинни с вопросительной интонацией.
Гермиона кивнула.
– И чувствовала себя жутко виноватой. А веселья было – хоть отбавляй. Быстро, тайком и больно.
– Больно?
Гермиона пожала плечами.
– Немного. Скорее, просто... неудобно. Неприятно.
http://erolate.org/book/5555/568028
Готово:
