Готовый перевод Harry Potter: Roommates / Гарри Поттер: Соседи по комнате: Глава 17

В понедельник днем Гермиона нашла у своей двери записку. На ней было написано её имя. Развернув её, она прочитала:

«Похоже, тебя не было дома. Я отлично провёл с тобой эти выходные. Как насчет ещё одной встречи в пятницу вечером? Я бы позвонил, но у меня нет твоего номера. Вот мой. Виктор».

Под именем был указан номер телефона. Гермиона, улыбаясь, изучала записку. От неё веяло каким-то необъяснимым волнением, которое согревало её изнутри. Она достала телефон и добавила Виктора в контакты. Тут же отправила сообщение:

«Теперь у тебя есть мой. Буду рада увидеть тебя в пятницу».

Пятница тянулась мучительно медленно. Гермиона не могла отвлечься от мыслей о сексе – воспоминаний о близости с Виктором и фантазий о новом свидании. Её буквально преследовало любопытство: кто ещё из её знакомых живёт такой же насыщенной сексуальной жизнью? Всё это мешало учёбе, отвлекало на уроках. Гермиона, сама от себя не ожидая, стала заниматься этим почти ежедневно, чтобы хоть как-то освободить голову. Раньше она быстро справлялась с сексуальным влечением, оно не мешало ей жить. Но, наблюдая за Джинни, она вдруг осознала, чего ей самой не хватает. Нестерпимо захотелось снова быть с Виктором.

Виктор пришёл ровно в шесть. Гермиона, как обычно, была в джинсах, но на этот раз на ней была зелёная шёлковая блузка, которую ей помогла выбрать Джинни. Блузка была облегающей, подчеркивала фигуру, вызывая одновременно смущение и волнение. Судя по взгляду Виктора, эффект был достигнут. Он поцеловал её.

– Привет, Гермиона. Ты прекрасно выглядишь.

Гермиона улыбнулась.

– Спасибо. Ты тоже.

Они немного постояли, глядя друг на друга.

– Ну что, – нарушила молчание Гермиона, – какие планы на вечер?

– Ужин и кино, – ответил Виктор. – Итальянский?

– Отлично, – согласилась Гермиона.

Она, честно говоря, мало что знала об итальянской кухне, если не считать спагетти. Схватив куртку с кровати, она крикнула Джинни, которая собиралась на своё свидание:

– Я ухожу!

Джинни выглянула из ванной, широко улыбаясь.

– Приятного вам вечера, ребята! Я ведь на ночь уезжаю, верно?

– Верно, – подтвердила Гермиона, взглянув на Виктора. Он кивнул.

– До вечера! – сказала Гермиона и вышла.

После этого она почти не могла говорить ни об ужине, ни о фильме. Это был какой-то шпионский триллер, но Гермиона была слишком поглощена предвкушением близкого свидания, чтобы обращать на него внимание. Она прижалась к Виктору, когда он обнял её за плечи, и положила руку ему на бедро. Под джинсовой тканью она осторожно погладила его. Он поцеловал её в макушку. Гермиона подняла голову, приглашая новым поцелуем, которого он с радостью удостоил. Вскоре они уже страстно целовались, забыв о происходящем на экране.

Они целовали друг друга, дыша через нос, изнывая от желания. Гермиона всё смелее гладила его бедро, пока не нащупала твёрдость его возбуждения. Виктор осторожно погладил её по лицу, а затем опустил руку на грудь. Гермиона обрадовалась, почувствовав, как он обнаружил её напрягшийся сосок сквозь лифчик и блузку. Ещё через минуту он уже гладил её обнажённую грудь через распахнутую блузку, и Гермиона, всё ещё в шоке, нащупала молнию на его джинсах. Виктор прервал поцелуй.

– Пойдём ко мне, – прошептал он.

– Боже, да, – выдохнула Гермиона.

Гермиона была уверена, что весь холл и коридоры общежития Виктора знают, зачем она сюда пришла. Все осведомлены, как она спешно натягивала одежду, чтобы успеть к началу. Но она держала голову высоко, не позволяя себе сгорбить плечи от чувства вины. Ей не в чем было себя упрекать. Просто такое воспитание. В коридоре стояла компания ребят, громко разговаривая. Они так же громко поприветствовали Виктора. Он кивнул и ответил.

Подойдя к двери, Виктор остановился и начал рыться в кармане.

– Ну что, кто это у нас? – спросил один из парней, глядя на Гермиону.

Она старалась не встречаться с ним взглядом.

– Гермиона, это Ореховая Галерея. Ореховая Галерея, это Гермиона, – представил Виктор.

– Привет, Гермиона! – хором ответили они.

Гермиона помахала им рукой, чувствуя, как краснеют щеки. Виктор толкнул дверь.

– Так она твоя девушка? – спросил другой парень.

– Увидимся позже, парни! – сказал Виктор и повёл Гермиону внутрь.

Единственным источником света была настольная лампа, оставляя комнату в полумраке. Он закрыл дверь под шквалом вопросов. Потом всё разом стихло. Гермиона глубоко вдохнула и выдохнула, разминая плечи, чтобы снять напряжение.

– Не обращай внимания на этих парней, – сказал Виктор, оказавшись позади неё. Он обнял её и поцеловал в висок. Гермиона откинулась в его объятиях.

– Не буду.

Его поцелуи спустились к её уху. Он легонько прикусил мочку, и она вздрогнула. Виктор повернул её к себе лицом. Она встретила его губами, отдаваясь жадному, голодному поцелую. Он ответил, сжимая её ягодицы обеими руками и притягивая к себе. Его твердость была неоспорима. Гермиона отстранилась, прерывая поцелуй, и принялась торопливо расстёгивать пуговицы на блузке. Виктор понял намёк, отпустил её и начал раздеваться. Через минуту они были обнажены.

От возбуждения и волнения Гермиона напряглась, её дыхание участилось. Она разглядывала любовника в тусклом свете. Он был таким, каким она его запомнила. Виктор стоял неподвижно, лишь его глаза жадно изучали её. Невозможно было понять, кто из них двинулся первым. Они одновременно притянули друг друга, губами исследуя губы, щёки, шеи, отчаянно пробуя на вкус. Его руки нашли её грудь, дразня загрубевшие соски. Её руки исследовали его ягодицы, очертания бёдер — о боже, как они были сексуальны под её пальцами — а затем направились к его члену и мошонке, вызывая у него лишь стоны наслаждения.

Он повёл её к кровати. К своей кровати. Она споткнулась о груду разбросанной одежды. Комната была ещё более захламлённой, чем та, которую она делила с Джинни. Виктор жестом предложил ей сесть на край кровати. Он опустился на колени у её ног и наклонился, чтобы взять грудь в рот.

– Ох, – простонала Гермиона.

Он целовал, облизывал и посасывал её сосок, лаская другой рукой. Приятные ощущения разлились по её телу, достигнув ног. Ей ужасно захотелось его прикосновений и там. Словно почувствовав её желание, он коснулся её коленок своей свободной рукой.

Она скромно сидела, поджав колени. Это была привычка, и она не обращала внимания на свою наготу или на то, как это может выглядеть со стороны. Он провел рукой между ее коленями, словно приглашая раздвинуть их шире. Еще шире. Она почувствовала, как его губы отстранились от ее груди.

– Ляг на спину, – приказал он.

Сердце Гермионы на мгновение замерло. Она знала, чего он хочет, чувствовала, какое наслаждение он ей дарит, и ей этого очень хотелось. Невыносимо хотелось. Она откинулась назад, опираясь на локти, пока ее затылок не коснулся стены. Кровать была узкой. Она повернулась, чтобы вытянуться на ней под углом, раскинувшись плашмя. Ноги она расставила еще шире: одна нога повисла с края кровати, другая осталась на полу. Она отдавала себя, жаждая его ласк.

Виктор поцеловал ее внутреннюю сторону бедра. От прикосновения его губ по телу пробежали электрические искры. Он приподнял ее ногу и положил себе на плечо, наклоняясь ближе. Она ощутила его дыхание, нежно коснувшееся ее самого сокровенного места, чуть шевельнувшее волоски. Он поцеловал ее там, затем снова вернулся к внутренней стороне бедра. Она услышала, как он вдохнул ее запах.

Ее возбуждение нарастало от мысли, что ему это нравится. Все было не так, как в прошлый раз. Тогда она волновалась, нравится ли ему ее запах, чувствует ли он ее возбуждение. Теперь она знала – ему нравится. Она чувствовала себя спокойнее, хотя и лежала в незнакомой постели, в незнакомой комнате. Возбуждение, желание – все это было, но к этому примешивалось легкое волнение. Теперь она знала, чего ждать, и желала этого. Она была нетерпелива, возбуждена, влажна и желанна.

Рот Виктора приносил ей невероятное удовольствие. Его губы и язык ласкали, дразнили, облизывали и гладили ее с таким мастерством, какого прежде не было. Он, похоже, тоже извлек уроки из их первой совместной ночи. Он лучше понимал, как довести ее до пика, когда нужно наступать, а когда немного отступить. Сначала она пыталась наблюдать за ним, но для этого приходилось держать голову поднятой, что утомляло и отвлекало. Вместо этого она решила расслабиться и закрыть глаза, чтобы полностью сосредоточиться на ощущениях.

Восхитительное напряжение волнами поднималось от живота к бедрам. Дыхание Гермионы становилось все чаще и глубже, по мере того как росло удовольствие. Она чувствовала, как неудержимо, но плавно ее несет к вершине, словно в первый, самый длинный спуск на американских горках. Напряжение нарастало, скручиваясь тугим узлом в животе, натягиваясь в бедрах, как тетива лука. Она достигла пика – и рухнула через него в волне ликующего оргазма.

Гермиона вскрикнула, всем телом изгибаясь от невыносимого наслаждения, которое ей дарил Виктор. Волны блаженства прокатывались по ее телу, пока она не поняла, что больше не выдержит. Она откинулась на подушки, тело обмякло, казалось, все закончилось. Но у Виктора были другие планы. Его руки обхватили ее бедра, удерживая на месте, а губы и язык снова начали поднимать ее к новой вершине.

Это было слишком. Слишком рано. Гермиона заворочалась, пытаясь вырваться. Руки Виктора сжали ее бедра еще крепче. Гермиона задыхалась и беспомощно боролась, но перестала вырываться, когда ощущения сменились, став еще сильнее.

http://erolate.org/book/5555/568037