Готовый перевод Harry Potter: Roommates / Гарри Поттер: Соседи по комнате: Глава 34

– Перестань ты, – прорычал Драко, прервав мои мысли.

"Ты слишком много думаешь," – сказала я себе. Перевернулась на бок. Это потребовало больше усилий, чем ожидала. Тело ещё не оправилось от такого количества оргазмов за короткое время. Драко вытянулся рядом, лицом ко мне. Молчал. Просто изучал моё лицо, а потом резко и яростно поцеловал. Даже навязчиво. Ну, это можно понять. Я и сама чувствовала себя собственницей рядом с ним. Хотела делать это снова и снова. Ответила на поцелуй с той же яростью, пока по молчаливому согласию не отстранились друг от друга.

– Тебе нравятся ролевые игры? – вопрос удивил меня не меньше, чем Драко.

– Что?

– Тебе нравятся ролевые игры?

Драко пожал плечами.

– Я играю в приставку. Об этом ты?

– Нет, я про настольные игры. С кубиками?

– А... – Драко покачал головой. – Не особо. – Бровь на мгновение нахмурилась, но тут же разгладилась, когда он понял, о чём я спрашиваю. – А тебе? Ты любишь поиграть с мячом?

– Играть или смотреть?

– И то, и другое.

Я заколебалась, но решила сказать правду.

– Нет.

Это задало тон следующим нескольким минутам. Мы задавали друг другу вопросы на разные темы. Я любила ролевые игры, научную фантастику и фэнтези во всех проявлениях – книги, сериалы, фильмы, фанфики. Драко – нет. Он даже не знал, что такое фанфик. Драко много играл в компьютерные игры, а ещё в баскетбол, футбол и другие виды спорта. Он много читал, но его вкусы почти никогда не совпадали с моими. Он ходил в походы, ставил палатки и любил ретро-автомобили. Его хобби и увлечения были до боли банальными. Моих было немного, но они совершенно не совпадали с его. После некоторого молчания Драко сказал:

– Ну, чёрт. Это печально.

– Да, – согласилась я.

Это действительно было печально, но это не мешало нам улыбаться друг другу. Теперь мы лежали ближе, и Драко лениво поглаживал бедро и талию.

– Похоже, у нас нет ничего общего.

– Похоже на то, – согласилась я.

Я смотрела на него. Его член, когда мои пальцы нащупали его, сначала был мягким, но почти сразу отреагировал.

– Почти ничего, – поправил меня Драко.

– Просто секс, – прошептала я. Можем ли мы так? Смогу ли я?

– Недостаточно для отношений, – ответил Драко так же тихо.

– Значит, мы не будем встречаться?

– А есть ли в этом смысл?

– Нет, – призналась я. – Думаю, нет. Если только ты всё ещё будешь трахать меня.

В глазах Драко снова появился голодный взгляд.

– При каждом удобном случае.

– То же самое, – пообещала я.

– Получается, мы кто? Трахающиеся друзья?

Я была в восторге от этой идеи и одновременно понимала, как далеко ушла от той хорошей девочки, которой когда-то так старалась быть.

– По-моему, звучит неплохо.

– Мне тоже.

Я молча изучала лицо. Его член уже почти стоял, увеличиваясь и твердея, пока я играла с ним.

– И ещё кое-что, – сказал Драко, поглаживая кончиками пальцев мой сосок.

Сосок напрягся, и я почувствовала, как моё желание становится менее абстрактным и более ощутимым.

– Что? – спросила я.

Я хотела снова почувствовать его внутри, жаждала большего удовольствия и была готова согласиться на всё, лишь бы получить его.

– Мы не будем эксклюзивными, – сказал Драко. – Я не хочу, чтобы повторилось то, что было между тобой и Виктором.

Моя рука замерла.

– Ты имеешь в виду...?

– Если ты захочешь переспать с кем-то ещё, ты можешь.

– Хорошо. – Это было больше, чем просто "хорошо". Это было невероятно. С тех пор как я познала хороший секс, у меня было всего два партнёра, и как бы весело ни было с Драко, и как бы это ни продолжалось, я уже знала, что хочу большего. Больше секса и больше любовников. Возможно, намного больше.

– И я тоже. – Я знала, что это произойдёт, и была не против.

– Хорошо.

– Но сейчас, – сказал Драко, – я хочу трахнуть тебя снова. Что скажешь?

Я усмехнулась и обхватила его за шею.

– Говорю "да"!

http://erolate.org/book/5555/568054