Готовый перевод Harry Potter: Special Services in the Room of Requirement / Гарри Поттер: Специальные услуги в выручай-комнате: Глава 9

Выйдя из Большого зала, они оказались вне поля зрения других студентов. Гермиона испустила долгий вздох и заметно сникла. «Мерлин, было так неловко оказаться перед всеми, зная, что мы собираемся делать», - призналась она Гарри.

«Гарри рассмеялся и начал вести Гермиону через весь замок к комнате, которую он приготовил ранее. «Представь себе, все, кто пользуется Выручай-комнатой, неделями не давали о себе знать после наших занятий с Армией Дамблдора. Уверен, ты привыкнешь».

«Надеюсь, что так», - хмыкнула Гермиона, прежде чем выпустить свой собственный смешок. «Я очень надеюсь, что все получится. В последнее время я чувствую себя такой зажатой».

Усмехнувшись, Гермиона сильно толкнула Гарри. «Эй!» воскликнула она.

«Извини», - сказал Гарри, уклоняясь от ее следующего удара. «К разговорам о сексуальных вещах с тобой придется немного привыкнуть».

«Ну, тебе лучше поскорее привыкнуть к этому, потому что мы собираемся заняться сексом», - проворчала Гермиона, слегка хихикнув в конце. «Честно говоря, я не могу поверить, что мы собираемся это сделать».

Гарри потянулся, взял Гермиону за руку и притянул ее к себе так, что их бедра соприкасались, когда они шли. «Ты мой лучший друг, и я люблю тебя. Не могу сказать, что я когда-либо любил тебя романтически, но ради тебя я готов на все. В худшем случае мы займемся неловким сексом и будем жить дальше».

«Я могу придумать много способов, как это может быть хуже, чем этот», - заметила Гермиона.

Гарри успокоил ее. «Не обращай внимания на эти мысли. Пойдем, мы уже почти пришли».

Когда они сошли с лестницы и начали спускаться по последнему коридору перед комнатой, Гарри почувствовал, как бабочки заполнили его живот. Они действительно собирались это сделать. Но остановить это было уже невозможно. Проглотив волнение, Гарри с Гермионой на руках двинулся по коридору к деревянной двери, вокруг которой по-прежнему мерцала голубая аура.

«Что это?» спросила Гермиона, ее академическое любопытство взяло верх над нервами.

«Просто небольшая защита от Винки», - объяснил Гарри. По правде говоря, он не совсем понимал, как это работает и как он должен был пройти через нее. Полагая, что Винки должна была сделать что-то, чтобы пропустить только его, он протянул руку и коснулся ручки двери. Тут же синяя аура исчезла, и дверь сама собой распахнулась, открыв затемненную комнату.

«Дамы вперед», - сказал Гарри Гермионе, приглашая ее пройти вперед.

Гермиона с опаской сделала пару шагов вперед, а затем продолжила путь в комнату, когда после того, как она переступила порог, ничего не произошло. Как только она оказалась в комнате, зажглись десятки свечей, озарив помещение теплым светом.

«О, Гарри, - воскликнула Гермиона, глядя на открывшееся перед ней зрелище. «Это прекрасно».

Гарри едва не вздохнул с облегчением. Он надеялся, что комната будет идеальной для нее, но не был уверен, что это именно то, что ей нужно.

Он хотел, чтобы Гермиона чувствовала себя в этой комнате комфортно. Короче говоря, это означало наличие книг. Винки показала ему старую комнату, которая когда-то была миниатюрной библиотекой. Все стены были заставлены книжными полками, а на полках красовались различные старинные тома и манускрипты. Винки и остальные домовые эльфы Хогвартса проделали огромную работу по уборке комнаты и избавлению от пыли, так что она выглядела практически новой.

Все старые столы и стулья были убраны из комнаты. Вместо них в центре комнаты была установлена большая перина. На кровати с балдахином имелись дополнительные занавески, с помощью которых можно было отгородиться от сияния десятков свечей, парящих в нескольких футах под потолком. Рядом с кроватью стоял большой стол. Гарри вошёл в комнату следом за Гермионой и положил сумку с книгами на стол.

«Винки и домовые нашли это место и сделали большую часть уборки», - признался Гарри Гермионе. «Но я подумал, что это будет хорошее место. Лучше, чем наши личные комнаты, куда может постучаться любой из студентов, если возникнут проблемы».

«Это замечательно», - сказала Гермиона. Она медленно прошлась по комнате, рассматривая корешки различных томов, а затем снова повернулась к кровати.

Гарри подошел к ней сзади и неожиданно обхватил ее за плечи. Она сначала напряглась, но потом быстро расслабилась и прислонилась к его груди. «Мы можем остановиться в любой момент, - сказал ей Гарри. «Если это будет слишком».

Гермиона хмыкнула. «Думаю, со мной все будет в порядке. Я хочу этого, я хочу, чтобы это был ты, но я просто не ожидала, что потеря девственности будет такой, понимаешь?»

«Я тоже не ожидал, что для меня это произойдет вот так», - ответил Гарри. «Но я рад, что это случилось с тобой».

Гермиона повернулась к нему лицом, её тело по-прежнему было прижато к его телу. Гарри знал, что Гермиона - красивая женщина, еще со Святочного бала, когда впервые увидел ее в потрясающем платье, но никогда не обращал особого внимания на ее сексуальные качества. Ощущение её груди, прижатой к нему, и его руки, лежащие на её бёдрах, напомнили ему о них. Её тёплые карие глаза смотрели в его зелёные, ища чего-то, а розово-розовые губы были слегка приоткрыты.

Что-то внутри Гарри подтолкнуло его к действию. Медленно он опустил свой рот к губам Гермионы. Их губы сцепились, и они начали целоваться.

Странный поток эмоций пронесся в голове Гарри. Ему не давала покоя странность поцелуя с лучшей подругой, но это чувство уступило место любви и вожделению. Руки Гермионы обвились вокруг его спины, а ее руки вцепились в его мантию и сжимали ее в руках, прижимая к себе.

Когда они наконец отстранились, Гарри открыл глаза и увидел, что Гермиона смотрит прямо на него. «Ух ты!» - сказал он, и на его губах появилась глупая ухмылка.

Гермиона рассмеялась. «Действительно, ничего себе», - выдохнула она. «Я не ожидала... такого».

«Это было хорошо, да?» спросил Гарри.

Гермиона кивнула головой. «Очень хорошо».

http://erolate.org/book/5559/568299