Готовый перевод Naruto: Master of his Fate / Наруто: Хозяин своей судьбы: Глава 57

Без предупреждения Куджо нанес удар, попытавшись провести классическую атаку иайдо. К несчастью для него, Наруто имел в своем Равенстве шесть мечей - три мужчины и три женщины* - и знал, как подготовиться к этой технике, а потому аккуратно парировал удар Дврнвином. В тот же момент Хаку и Канна вступили в свой собственный бой, похоже, ледяной против ледяного.

Наруто увидел лед и сразу же догадался, что это Священное снаряжение. Он знал только один такой меч, который мог создавать лед и был на уровне Истинного Святого Меча: Абсолютный Демиз*, один из Тринадцати Лонгинусов. Эта мысль привела его в ярость.

Переведя яростный взгляд на Куджо, старший дьявол увидел в горящих голубых глазах Наруто свою неминуемую смерть. "Ах ты, сукин сын! Абсолютная гибель?! Этим должна была владеть молодая девушка! Это был один из немногих Лонгинусов, которые мы, дьяволы, знали, где найти, и согласились оставить ее в покое! Хотя бы потому, что она была слишком молода!"

В ответ на ярость Наруто Дварнвин вспыхнул фиолетово-черным пламенем. Пламя Тьмы, жар которого позволил Дварнвину с легкостью рассечь обычный стальной клинок противника, пройдя сквозь него и войдя в торс самого Куджо. Через несколько мгновений на полу осталось лишь почерневшее пятно - единственное свидетельство того, что Харкири Куджо когда-либо существовал.

От неожиданности Хаку успел всадить пару сенбонов в горло Канны, медленно убивая женщину. Пока Наруто медленно приближался к упавшей женщине с пылающим дврнвином в руке, Харакири Канна захлебывалась собственной кровью. Опустившись на колени рядом с упавшей женщиной, Наруто протянул руку и сорвал маску с ее лица.

Некоторые механизмы могли выдержать потерю носителя в течение короткого времени, и к ним относились механизмы Лонгинуса. Наруто сорвал маску, чтобы увидеть лицо женщины, готовой погубить маленького ребенка, лишь бы получить силу. Лицо Харакири Канны было когда-то красивым, но теперь оно покрылось сильными шрамами, а на губах застыла неизменная усмешка. Похоже, материнская аура была еще одной частью магии Очарования.

Встав, Наруто передал Хаку Абсолютный Уничтожитель, а затем вонзил свой клинок в грудь умирающей женщины. Лучше, чтобы от этих двоих не осталось и следа. Хаку, похоже, была согласна, даже когда благоговейно надела маску на свое лицо, заменив ею маску Кири Ой-нин, которую носила раньше.

Безликая белая маска изменилась, приобретя облик белого леопарда. Казалось, Абсолютный Демиз и Хаку станут сильными партнерами. Переключив внимание на остальную часть подвала, Наруто заметил в дальнем конце большую, окованную железом дверь. Подойдя к ней, он просто покрепче ухватился за Дварнвин и ударил горящим клинком по замкам.

В обычной ситуации это было бы крайне глупой идеей, но ведь речь идет об обычном мече. А Дварнвин - не обычный, и пламя Тьмы все еще пылало жаром, свидетельствуя о гневе Наруто. В результате запорные цепи были легко разрушены, и дверь распахнулась на смазанных петлях.

Зрелище, представшее перед Наруто, еще больше разъярило его. Женщины, дети, все женского пола, в одних лохмотьях, с явными следами насилия. Пламя, которое испускал Дварнвин, мерцало, а потом изменилось. Из фиолетового пламени Тьмы оно превратилось в багрово-красное: Демоническое пламя пробудилось в ответ на неукротимую ярость Наруто.

Каждое Пламя представляло определенный аспект владельца. Первое, Смертельное Пламя, было простым и легко вызываемым, оно атаковало тело. Второе, Холодное пламя, было более сложным и атаковало разум. Третье, Пламя Тьмы, атаковало душу, уничтожая человека изнутри.

Демонское пламя было пятым*, оно не атаковало какой-то один аспект цели, а поражало их все. Взмахнув клинком, Наруто повернулся и вышел из подвала, коротко жестикулируя Хаку, чтобы тот остался и охранял пленников. Ему предстояло уничтожить жалкое подобие человека.

Медленно, методично Наруто переходил из комнаты в комнату, разыскивая Гато. Наконец он нашел его, когда Забуза и Цукико собирались его убить.

"Нет. Этот заслуживает худшего". Холодный голос Наруто, наполненный непостижимой яростью, остановил двух его слуг на месте. Ни один из них никогда не слышал таких эмоций. Они отпустили Гато, который тут же бросился с кровати, стремясь выскочить за дверь, то ли не зная, то ли не заботясь о том, что Наруто ему не союзник.

Когда коротышка двинулся мимо него, Наруто выхватил свой клинок и вонзил его глубоко в ногу Гато, Демоническое пламя жадно рванулось от лезвия к плоти. В голове Гато возникло новое чувство - абсолютный страх. Его заставляли наблюдать и испытывать всю боль и страдания своих бывших жертв, всех до единой, и вдобавок к этому его плоть горела, источая тошнотворно сладкий запах жареной плоти, в то время как его душа тоже сгорала.

В этом и заключалась цель демонического огня - мучить и стирать существование того, к кому он прикасался, и лишь разжигать гнев его обладателя. К тому моменту, когда Пламя покончило с маленьким человечком, он представлял собой лишь отвратительное пятно горящей жижи на мраморном полу. Никакой пощады, никаких исключений, Гато был мертв, его душа вечно горела в боли и муках его жертв.

Забуза подытожил мысли себя и всех остальных, кто когда-либо снова увидит это Пламя: "О, черт".

http://erolate.org/book/556/51137