Готовый перевод Naruto: Master of his Fate / Наруто: Хозяин своей судьбы: Глава 60

XXXXXXXX

Перерыв

XXXXXXXX

Карма... Бывали моменты, когда Наруто действительно ненавидел эту суку. Он был дьяволом, этого нельзя было отрицать, и его это вполне устраивало, но почему ему так неоднозначно везет? Он, Тадзуна, Забуза, Инари и молодой парень из Тецу - по иронии судьбы, его звали Тацу - сидели на краю небольшого причала перед домом.

Причина? Девушки устроили внутри импровизированный показ мод, от вида которого у тех, кто был достаточно взрослым, чтобы оценить демонстрируемую обнаженную плоть, пошла кровь из носа. Бедный Тадзуна умирал там, и Наруто с Забузой предложили ему выход. Ночь, чтобы выпить саке под звездами. Может, они и дьяволы, но не лишены сострадания, и наблюдать, как старик умирает от потери крови - при том, что технически они должны были поддерживать его жизнь, - они не стали бы.

Юный Тацу шел следом, потому что ему было не по себе. Одеть его было достаточно легко: он просто решил позаимствовать комбинезон и рубашку у Инари, который вышел за ними на улицу, чтобы провести больше времени в компании своих новых героев, ведь они были примерно одного возраста. Зеленый комбинезон ужасно контрастировал с его рыжими волосами, но он не хотел иметь ничего общего с попытками своего товарища выглядеть хорошо. К счастью, белая рубашка, которую он тоже взял с собой, достаточно смягчала ужасное сочетание красного и зеленого, чтобы быть терпимым.

Впрочем, одна из девочек-подростков по имени Сара поклялась, что, когда они вернутся в Коноху, возьмет его с собой в магазин за подходящим нарядом. Бедный мальчик, похоже, не собирался жалеть себя. Судя по взгляду, которым она одарила Тацу, Наруто понял, что ему следует радоваться, что он богат: это будет стоить очень дорого.

Почему, Мау, почему? Почему он привлекает в основном женщин?! Может, это феромоны клана Узумаки и атрибуты похоти? Может быть, дело в следах от усов? Его девушки всегда говорили, что из-за них он выглядит симпатичным... "Будь ты проклят, Курама! Не знаю как, но это твоя вина!

Если сомневаешься, вини в этом могущественное существо Разрушения и Хаоса, которое он когда-то вместил в себя. Это было несправедливо, но обычно оказывалось правильным, ведь за последние десять лет после освобождения Курама стал источником многих головных болей Наруто. И хотя большинство из них были довольно забавными, бумажная работа была мучительной.

А Сандайме еще удивлялся, почему никто не хочет занимать пост Хокаге! Истинный ужас бумажной работы был хорошо известен всем и каждому! Только Шимура Данзо, один из старых соотечественников Сандайме, хотел получить эту должность, и если бы не его подстрекательские идеалы, шиноби бы ему это позволили!

Тяжело вздохнув, Наруто отпил глоток спиртного, размышляя о том, что ему делать с новыми вассалами. Считалось, что уроженцы Тетсу-но Куни - прирожденные мастера меча, но Тацу было девять лет, и он не демонстрировал такой природной координации. На самом деле из десяти человек только одна из девочек-подростков, представившаяся как Акари, обладала естественной походкой фехтовальщицы. Остальные, судя по их походке, больше подходили для работы по дому, чем для боя.

В связи с этим Наруто решил, что пусть Акари проходит обучение искусству меча, а остальные вливаются в общую массу слуг. В конце концов, по мнению многих Учиха, для уборки не бывает достаточно рук, и есть сотня мелких дел, которые никогда не делаются только потому, что никто не удосужился их сделать. ... Наруто не думал, что он и его Равные создают столько беспорядка... но раньше он ошибался.

XXXXXXXX

Перерыв

XXXXXXXX

Утро следующего дня застало Наруто мирно спящим. Проснувшись от солнечных лучей, он почувствовал, что слева от него прижалось женское тело. Что было характерно для его многочисленных невест/женихов. Только Кушина не занималась по утрам, да и вообще никогда не занималась. Ощущение шелкового пеньюара и вид рыжих волос, пробивающихся из-под одеяла, только усилили впечатление, что Кушина решила навестить его.

О, подождите... Ши~т. Луна урожая, которая наступит сегодня вечером, и он обещал, что для нее все будет чисто. К тому же, мост был почти достроен, так что Наруто мог взять день или около того, чтобы выполнить обещание. К тому же, не похоже, что у Гато есть незаконнорожденный сын, который только и ждет, чтобы отомстить, как только Наруто повернется спиной.

Ведь так?

Даже если такой сын и существует, я уверен, что Югито, Хаку, Хината, Цукико, Забуза и Курока справятся со всем". Наруто обхватил Кушину руками и притянул к себе чуть ближе, уткнувшись лицом в ее волосы, чтобы вдохнуть ее запах. Кушина как-то сказала, что Узумаки практически невосприимчивы к феромонам других Узумаки. Это было связано с их дьявольской аурой.

Как понял Наруто, у каждого дьявола была своя аура, связанная с его генетическими маркерами и делающая его невосприимчивым к определенным видам магии и склонным к их использованию. Например, семья Баэль обладала аурой, которая делала их устойчивыми к магическому урону, и была одарена легендарной способностью под названием "Сила Разрушения". Так, Наруто, будучи Узумаки, был одарен чрезвычайно сильным сопротивлением к магии очарования, но при этом обладал практически инстинктивной склонностью к ее использованию. Иными словами, член Баэля, естественно, излучал чувство опасности, в то время как Узумаки - неестественную сексуальную привлекательность.

Обычно Узумаки использовал феромоны, чтобы преодолеть врожденное сопротивление этой ауре, но в некоторых случаях можно было просто "взорвать" кого-то аурой. Это было практически абсолютным способом получить какую-нибудь гадость. По крайней мере, если цель была человеком и не имела Привязывающей Печати, но мало кто из дьяволов стремился привязывать к себе людей, рассматривая их скорее как "домашних животных", чем как подходящих невест. С представителями других рас дело обстоит чуть менее однозначно. Как ни странно, дьяволы были наименее устойчивы к этому, чем непривязанные люди.

http://erolate.org/book/556/51140