Готовый перевод Harry Potter: Aspirations / Гарри Поттер: Стремления: Глава 18

– Ты в порядке? – спросил Гарри, помогая зардевшейся Дафне удержаться на ногах и слегка нахмурившись.

– Я даже ничего толком не могу сделать, – пробормотала она.

– Это только начало, – утешил ее Гарри. – С практикой всё получится.

Дафна кивнула и, взглянув на Трейси с блеском в глазах, сказала:

– Я слышала, о чём вы говорили. Твоя идея хороша. Нужно делать то, что смущает, если мы хотим и дальше развивать сопротивляемость. Твоя очередь, – и она направила палочку на подругу.

– Хочешь, чтобы это я наложил заклинание? – спросил Гарри удивленную Трейси.

Но прежде чем брюнетка успела ответить, Дафна заявила:

– Лучше, если мы будем накладывать заклинание по очереди. Так мы сможем усилить сопротивление и улучшить свои навыки.

Гарри нахмурился, но кивнул, соглашаясь. Откинувшись на спинку кресла, он наблюдал, как Дафна произносит заклинание. На Трейси, как и на саму Дафну, стали действовать симптомы проклятия Империус, и Гарри не заметил никакой разницы.

– Готов, Гарри? – спросила Дафна, повернувшись к нему.

Он удивился, увидев её озорную ухмылку.

– Что ты опять задумала? – спросил Гарри, примирившись с неизбежным.

Ухмылка Дафны стала шире.

– Тебе не на что жаловаться. Думаю, тебе даже понравится, если она не будет сопротивляться, – ответила она и посмотрела на Трейси. – Устрой Гарри стриптиз.

Глаза Гарри расширились от такой команды, и он в шоке посмотрел на Дафну.

– Не притворяйся, что тебе неинтересно. Я видела, как ты на нас смотришь с тех пор, как мы начали общаться, – ответила блондинка, вставая.

Гарри нечего было ответить. Он знал, что присматривался к ним с самого начала их знакомства. Он наблюдал, как Дафна подходит ближе и садится на подлокотник его кресла, заглядывая ему в глаза.

– Готов поспорить, ты молишься, чтобы она не сбросила проклятие прямо сейчас, – прошептала она, ухмыляясь.

– Я бы предпочел, чтобы это произошло, когда она свободна от влияния, – честно ответил он. – И ты тоже.

Глаза Дафны немного смягчились, и она наклонилась к нему. Гарри почувствовал её цветочный аромат, когда она прошептала ему на ухо:

– Ты хороший человек, Гарри Поттер. Но иногда нужно быть и плохим мальчиком.

Он удивился, когда она нежно прикусила мочку его уха, а затем отстранилась и положила руку ему на плечо.

– Наслаждайся шоу, Гарри, – мягко сказала она, и Гарри посмотрел вперёд и увидел Трейси, стоявшую к ним спиной. Она покачивала бёдрами, а её лицо ничего не выражало. Гарри всё ещё немного сомневался, но его нерешительность быстро прошла, и Дафна ухмыльнулась, когда в комнате заиграла эротическая мелодия.

– Трейс, делай это как обычно, с правильным выражением лица и эмоциями. Постарайся немного, – Дафна расширила рамки проклятия Империус, и Гар

Гарри взмахнул палочкой, и Трейси в мгновение ока снова была одета.

– Тебе нужно поработать над окклюменцией и сопротивлением Империусу, Трейси. Кажется, ты совсем не сопротивлялась проклятию. На сегодня закончили. Скажите, когда хотите встретиться в следующий раз, и я дам знать, – сказал Гарри, поднимаясь, чем немало удивил ведьм.

Они переглянулись, а потом снова посмотрели на него. Гарри отошел от дивана и, повернувшись, пристально посмотрел на Дафну.

– Если я когда-нибудь захочу быть с кем-то, я бы хотел, чтобы мы оба полностью контролировали свои действия. Пожалуйста, помни об этом.

Удивленная, Дафна проводила его взглядом. Гарри кивнул на прощание и вышел из комнаты.

– Даф… не хочешь объяснить, что это было? – Трейси бросила взгляд на свою лучшую подругу, которая не отрывала глаз от закрытой двери.

Брюнетка продолжала смотреть на неё, сложив руки на груди и нахмурив лоб. Но вдруг её лицо расплылось в улыбке.

– Тест, – ответила Дафна. – Трейс, кажется, мы его нашли.

Глаза Трейси расширились.

http://erolate.org/book/5579/569201