Готовый перевод Harry Potter: Aspirations / Гарри Поттер: Стремления: Глава 36

Он крепко обнял её, пока она извивалась в его руках. Когда буря страсти схлынула, Гарри решил, что пора переходить к следующему этапу. Он ещё не достиг предела. Он перевернул их, оказавшись сверху, слегка отстранился, но не покидая её. Держа её колени, он развёл их шире. Вид её, распалённой, влажной, оплетающей его возбуждённое естество, заставил его пульсировать глубже.

Рози, словно в полузабытьи, могла лишь отдаваться его напору. Кровать под ней уже насквозь промокла от её возбуждения, и ей оставалось только смотреть на него. Её тело извивалось, большая грудь вздымалась, когда он безжалостно углублялся, снова отправляя её на грань. Только бессвязные стоны вырывались из её горла, пока он брал её так, как она сама просила. Дыхание его участилось, толчки стали медленнее, пока он не опустился вперёд, прижимая её пышную грудь к своей твёрдой груди. Рози обхватила его талию ногами и притянула к себе. Гарри вошёл глубоко и, наконец, позволил себе сдаться. Жар внутри неё нарастал, и вот – горячая волна наполнила её.

Рози застонала от удовольствия, чувствуя, как его семя наполняет её, и прижалась к нему ещё сильнее. Гарри обнял её крепче, впиваясь губами в её шею. Он знал, что оставит след, но ему было всё равно. Последние капли его страсти излились в неё, и Гарри перевернулся на бок, увлекая её за собой. Их тела, слившись воедино, погрузились в сон. Обмен информацией мог подождать.

Проснувшись утром, Гарри обнаружил постель пустой. Оглядевшись, он не увидел Рози. Вздохнув, он закрыл глаза, пытаясь заснуть. Тихий скрип двери вырвал его из дремоты. Он увидел, что мадам Розмерта, или просто Рози, как она просила её называть, входит в своей обычной одежде барменши.

– Похоже, я тебя вчера утомила, мистер Поттер, – поддразнила она, наклоняясь и демонстрируя своё декольте: её пышные формы соблазнительно выпирали из платья.

– Не волнуйся, ты тоже была неплоха, – отозвался Гарри. – Не помню, чтобы после кого-то у меня всё так болело.

Гарри ухмыльнулся и приподнялся на локтях, опираясь на спинку кровати.

– Который час?

– Одиннадцать, – ответила барменша.

– Что? Мне нужно бежать или что-то в этом роде?

– Нет, просто… я не ожидал, что уже так поздно, – ответил он, заслужив её усмешку.

– Думаю, мне нужно поблагодарить этого чемпиона… Я могу приходить и уходить, когда захочу.

– И никаких занятий, – усмехнулась она. – Ты умеешь пользоваться ситуацией, не так ли?

– Эй, я не дурак, чтобы отказываться от привилегий, – ответил Гарри насмешливо.

– Нет, дураком ты не являешься, – сердито добавила она. – Я помню, как ты воспользовался привилегией, которую я дала тебе прошлой ночью.

– Надеюсь, ты не забыла о своей части сделки, – напомнил ей Гарри. –

– Всё это, конечно, интересно, Рози, но история Риты Скитер меня сейчас не сильно волнует, – сказал Гарри. – Что тебе о ней известно? Как она добывает свои сенсации? Что она скрывает?

Рози ухмыльнулась его нетерпению.

– Рита никогда не отличалась особым усердием в учёбе, но вот в трансфигурации ей не было равных. Даже МакГонагалл хвалила её талант к этому предмету. На выпускных экзаменах я заметила, что она углубилась в изучение одного весьма необычного направления, – продолжала она. – Рита изучала, как стать анимагом.

Гарри слегка нахмурился, пытаясь понять, к чему клонит эта женщина.

– Однажды я случайно увидела её возле своего паба. Она превратилась в анимага и увязалась за нашим уважаемым министром. Сколько это было? Лет пять назад, наверное?

– Ты хочешь сказать, что она умеет превращаться в животное, что позволяет ей незаметно вынюхивать информацию? – слегка нахмурился Гарри, обдумывая её слова. Это многое объясняло, особенно в связи со статьёй о Хагриде. Ведь он и Кэти были единственными, кто находился поблизости, не считая мадам Максим.

Рози лишь улыбнулась.

– Продолжай, посмотрим, что ты ещё придумаешь, – поддразнила она, заставив Гарри поджать губы. – Анимагом нельзя стать, превратившись в магическое существо. Значит, её форма должна быть такой, чтобы легко прятаться. Может, какое-нибудь мелкое зверьё? Или что-то, что может затеряться в траве, например, змея? Рептилия, амфибия или насекомое. Больше ничего в голову не приходит.

– Ну, хоть в одном ты угадал, – поддразнила Рози в ответ, заслужив недовольный взгляд молодого человека. – И это вся информация, которую я готова дать тебе по той цене, что получила прошлой ночью.

Удивлённый, Гарри уставился на её ухмыляющееся лицо.

– Что? Ты ведь просил информацию о ней. Я сказала тебе, что она анимаг и использует свою форму, чтобы шпионить за людьми. Я даже подтвердила, что она либо рептилия, либо амфибия, либо насекомое. Это был бонус за самый замечательный перепихон в моей жизни. Хочешь ещё? Можем обсудить оплату, – она пожала плечами, с неприкрытой ухмылкой.

Гарри глубоко вздохнул, откинулся на спинку кресла и посмотрел на неё.

– Ну же, Гарри, – надулась она. – Не делай вид, будто тебе не нравится такой способ оплаты. Обижаешь бедную женщину, которая хочет с тобой перепихнуться.

Несмотря на разочарование, Гарри не мог не найти в этой ситуации что-то забавное.

– Никогда бы не подумал, что ты такая распутная девица, Рози. Вот уж точно, – заметил он, и женщина гордо выпятила грудь.

– У леди есть свои потребности, мой дорогой. А когда клиент – самый желанный молодой человек в округе, леди прекрасно понимает, какие возможности перед ней открываются, – ответила она.

– Распределяющая шляпа должна была отправить тебя в Слизерин, – ответил он, чем ещё больше её развеселил.

http://erolate.org/book/5579/569219