× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Aspirations / Гарри Поттер: Стремления: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Разумеется, - кивнул Гарри, наблюдая, как женщина снимает знакомую книгу с полки за ее спиной.

- Вот она как выглядит, - сказала она, протягивая книгу Гарри, который взял ее. - Ого, здесь имена всех представителей стран Международной конфедерации магов, - заметил он.

«Действительно. Этого требуют правила». Гарри кивнул и увидел, что, как и в книге Хогвартса, имя Скитер тоже нигде не упоминается. *Полагаю, это и есть то, что называется "шах и мат", мисс Скитер*, - подумал он с ухмылкой.

Он передал книгу женщине, которая поставила ее обратно на полку. «Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь, мистер Поттер?» - вежливо спросила она.

Гарри с улыбкой покачал головой.

«Это все. Спасибо, что развеяли мои сомнения, мадам Хопкирк. Я знаю, что мог бы найти эту информацию в книге из библиотеки, но мне показалось более благоразумным получить подтверждение непосредственно от отдела».

«Не стоит благодарности, мистер Поттер. Для меня большая честь помочь человеку, представляющему нашу страну», - улыбнулась она.

«Доброго дня, мадам Хопкирк», - улыбнулся он и встал, а женщина последовала его примеру. Они пожали друг другу руки и обменялись кивками, после чего Гарри развернулся, чтобы уйти. Он едва успел выйти из комнаты, как на него налетела какая-то фигура.

Гарри хрюкнул, когда его опрокинуло на спину, и он сильно ударился о пол, у него перехватило дыхание, когда на него всей своей тяжестью навалился груз. Он застонал от боли, и фигура, лежащая на нём, тоже застонала.

«Моргана мне в помощь, ты что, не видишь, куда прешь?» Фигура, которую он узнал — и по голосу, и по ощущениям — как женщину, застонала, и Гарри с трудом открыл глаза. Он почувствовал, как она приподнялась на руках, нависая над ним, и вгляделся в пару серых глаз, обрамлённых завесой длинных синих волос.

Их лица находились в нескольких сантиметрах друг от друга, и они удивленно переглянулись, прежде чем женщина сориентировалась.

«О, черт!» - вскрикнула она и слезла с него с такой силой, что он снова хрюкнул. Гарри откашлялся, осторожно поднимаясь на ноги, и наблюдал, как женщина собирает вещи, которые она уронила в результате их столкновения.

Вдруг она вперила в него пристальный взгляд и прошипела: «Какого черта? Помоги мне собрать этот бардак!»

Гарри поспешно опустился на колени и начал подбирать вещи. «Смотри не напорть, ясно? - предупредила она. - Все это отправится прямиком к мадам Боунс.

Она лично все проверит. Я скажу ей, что ты накосячил с уликами, если что-то не так».

Руки Гарри замерли, когда смысл ее слов дошел до него. Это были улики, и Амелия Боунс собиралась изучить каждый предмет. Здесь была целая коллекция, а также несколько флаконов, на которые по-видимому должны были быть наложены чары неразбиваемости.

Это определенно были флаконы памяти. Он начал действовать раньше, чем осознал, что делает. Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что никто не видит, он молча наколдовал флакон и наложил на него чары неразбиваемости. Прижав палочку к виску, он извлек воспоминание о третьем курсе.

Быстро вложив нить памяти в пузырек, он закупорил его. Синеволосая женщина, которая, как он предположил, была аврором, лихорадочно искала предметы, которые она могла пропустить, когда Гарри подошел к ней со всеми собранными уликами. Она подняла бровь и жестом показала, чтобы он высыпал все в корзину.

«Это все?» - отрывисто спросила она. «Все, что я смог найти», - кивнул он. Она еще раз огляделась по сторонам и больше ничего не нашла. Она облегченно вздохнула и посмотрела на него твердым взглядом. «Впредь смотри, куда идешь. Мне сейчас не до тебя, считай, что легко отделался. Любой другой отреагировал бы гораздо хуже», - отрывисто сказала она. Гарри с недоверием уставился на нее, когда она внезапно вскрикнула, заметив, что ее медальон засветился.

«Вот черт, не время болтать. Пока, кто бы ты ни был, и впредь следи за тем, куда идешь». Гарри только успел в недоумении уставиться на женщину, которая бросилась в противоположную сторону, после чего покачал головой и направился к выходу. Вся эта встреча была какой-то сюрреалистичной. Женщина его не узнала, да и он никогда не видел ее раньше. Однако он должен был признать кое-что для себя. Кем бы она ни была, она была чертовски сексуальна. В тот вечер Гарри сидел за ужином вместе со своими товарищами по квиддичной команде за гриффиндорским столом.

Атмосфера была легкой, и они умело игнорировали взгляды, направленные в их сторону, а точнее, в сторону Гарри. Они почти закончили, когда Гарри почувствовал прикосновение знакомой магии. Он оглянулся, поднося бокал к губам, и поймал взгляд Флёр. Прекрасная вейла сидела за столом Когтеврана вместе со своими однокурсниками, и на ее губах играла дразнящая ухмылка. Это не укрылось от Гарри, который подмигнул ей, делая глоток. Губы Флёр тронула улыбка, но она отвела взгляд.

«Я скоро все узнаю, обещаю», - горячее дыхание Кэти у его уха, когда она многообещающе прошептала, заставило его слегка вздрогнуть, и он взглянул на нее уголком глаза. «И что именно ты узнаешь?» - спросил он с ухмылкой.

Он поставил бокал обратно на стол и уделил ей все свое внимание. «Более взрослую девушку из Шармбатона, с которой ты тра**лся», - ответила она.

«О? А у тебя недурной язычок, Китти», - прошептал он, потянувшись вниз, чтобы взять

– Как бы мне ни хотелось, боюсь, это придётся отложить, Кэти, – прошептал он ей на ухо.

– Не будь таким. Я обещаю загладить свою вину чем-нибудь особенным.

Кэти взглянула на него искоса, и Гарри резко выдохнул, почувствовав, как она дерзко потянулась вниз и взяла в руки его твердеющее достоинство прямо сквозь брюки.

– Тебе лучше, – прошептала она.

Гарри взмок, и, сжав его напоследок, она отдернула руку. Его возбуждала её смелость, и он снова заставил себя думать о Верноне и Мардж, чтобы унять стояк. Он встал вместе с остальными учениками, и они вместе вышли из Большого зала. Гости из Шармбатона и Дурмстранга направились к выходу из замка, но Гарри заметил, как Флёр наложила на себя заклинание невидимости. Он чувствовал, как она приближается к нему, и улыбнулся про себя. Тем временем он вместе со своими товарищами по команде направился к лестнице.

– Должна признать, что в кои-то веки ваши несносные выходки принесли пользу. С той ночи я не видела этого урода в замке.

– Ну-ну, Энджи, – ухмыльнулся Джордж. – Неужели нас хвалят? Нашего гения!

– Да уж! Комплимент исподтишка? Вы нас ранили! – сокрушался Фред.

Анджелина закатила глаза, а Кэти вмешалась:

– Что именно вы двое сделали?

На лицах близнецов расплылись хитрые ухмылки, и они как один повернулись к Кэти, заставив её округлить глаза. Она сделала неуверенный шаг к Гарри, который забавно обхватил её за плечи.

– Ты только что поела, Кэти, дорогая.

– Ты уверена, что хочешь это услышать? Тебя может…

– …если услышишь, твой живот будет не таким полным, – закончил Фред.

Кэти поморщилась, а две другие охотницы хлопнули близнецов по головам, заставив их взвизгнуть от боли. Гарри захихикал и позволил им оттащить Кэти от себя, обхватив её руками.

– Хватит с вас двоих. Никому не нужно слушать ваши отвратительные рассказы о том, что вы с ним сделали. Меньше всего нам хочется жалеть этого урода.

– Но, Энджи… – начал было Джордж.

Гарри не обратил внимания на Джорджа и с весельем наблюдал, как близнецы погнались за охотницами, которые ушли, оставив его одного посреди коридора… или они так думали.

– У тебя довольно шумная компания друзей.

Гарри задрожал от её горячего дыхания, а чувственный голос соблазнительницы заставил всю его кровь прилить к низу живота.

– Фл…

http://erolate.org/book/5579/569225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода