× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юкино, затаившаяся в укромном углу за углом коридора, замерла в томительном ожидании. Её воображение невольно рисовало картины того, что сейчас происходит за дверью мужской уборной.

«Ну, зная повадки этой грязной Системы, эта принудительная близость наверняка снова закончится поцелуем!»

… Савамура-сан и её Хачиман-кун целуются.

Сердце Юкино на мгновение сжалось, она вспомнила вчерашнюю сцену в библиотеке.

Судя по тому, как неопытно Эрири реагировала на Хачимана вчера, для неё, как и для Касумигаоки-сэмпай, это наверняка будет первый поцелуй.

«Первый поцелуй… Для девушки это, пожалуй, одна из самых ценных вещей на свете».

Губы Юкино изогнулись в едкой усмешке.

«Хе-хе, Савамура-сан, мне очень жаль, но твой бесценный первый поцелуй сейчас достанется моему Хачиману-куну!»

От мысли о том, в какой шок и стыд это повергнет Эрири, Юкино ощутила острый прилив злорадного удовольствия.

Вчера та во всеуслышание заявляла, что ей не нравится Хачиман-кун, что он ей не ровня, и поливала его грязью… А сегодня она сама ворвётся в мужской туалет и насильно поцелует его.

Без сомнения, это станет для Эрири сокрушительной пощечиной! Она превратится в форменное посмешище в собственных глазах!

— Не могу дождаться!

Юкино была в восторге.

Хотя…

Несмотря на всё злорадство, через пару секунд она невольно приложила ладонь к груди, чувствуя, как участилось её собственное сердцебиение.

«Странно. Мой парень собирается целоваться с другой, а я так этому радуюсь. Эх… с появлением Системы я действительно становлюсь сама не своя».

«Спокойно, спокойно!»

«Это вовсе не значит, что я хочу, чтобы мой парень миловался с другими женщинами!»

«У меня и в мыслях такого нет!»

«Всё это лишь для того, чтобы размазать Савамуру-сан по стенке!»

«И чтобы заработать Баллы Системы!»

«Баллы нужны, чтобы спасти Хачимана-куна».

«А когда он будет спасён, мы сможем прожить остаток жизни в счастье и гармонии».

«Да, всё верно».

«Всё, что я делаю – ради Хачимана-куна и ради нашего совместного прекрасного будущего!»

— К тому же, первый поцелуй Хикигаи-куна принадлежал мне. И его «первый раз» тоже будет моим… — Юкиношита самодовольно пробормотала себе под нос пару фраз.

— Что же до второго поцелуя, третьего… даже если это случится с кем-то другим, это не так уж важно. Хм-ф… В конце концов, все его «первые разы» уже давно стали моей собственностью. — С этими мыслями ледяная красавица продолжала пристально наблюдать за уборной, затаив дыхание в ожидании развязки.

Но именно в этот момент планы дали трещину.

В поле её зрения внезапно мелькнул изящный силуэт. Девушка стремительным, торопливым шагом направилась прямиком к туалетам.

— Это же… Кавасаки-сан? — Юкино вздрогнула от неожиданности. — Что она здесь забыла?! Какое совпадение… Ей тоже приспичило именно сейчас?!

«Спокойно! Держи себя в руках!», – уговаривала она себя. — «Кавасаки-сан наверняка идет в женское отделение. Она не должна увидеть ту сцену между Хикигаей-куном и Савамурой-сан. Пока она не заглянет в мужской туалет, ничего не заподозрит».

Юкиношита судорожно пыталась себя успокоить, надеясь, что обойдется без инцидентов. Если другая девушка – тем более Кавасаки, которая только вчера проявила к ней заботу, – увидит эту картину, лишних проблем не миновать.

— Стой… Погоди! Кавасаки-сан, ты-ты почему… — когда Юкино увидела, что Саки, не сбавляя шага, в спешке сворачивает прямиком в сторону мужского отделения, её показное спокойствие мгновенно испарилось. Сердце пропустило несколько ударов.

«Зачем ты прешься в мужской туалет?! Женский же с другой стороны!! Кавасаки, нет!»

Беспомощно наблюдая, как Кавасаки скрывается за дверью мужской уборной, Юкиношита почувствовала, как её мысли путаются. Она даже на мгновение засомневалась: а не использовала ли она сама Карту принудительной близости на Саки?

«Да нет, бред! Лимит покупки карт по-прежнему – одна в день, и я только что потратила её на Савамуру-сан. Тогда какого черта Кавасаки там делает?!»

… … …

Кавасаки Саки никогда не считала себя «хорошим человеком». Однако, если она сталкивалась с чужими трудностями, инстинкты брали свое: будь то помощь старушке при переходе дороги или спасение застрявшего на дереве детского шарика. Да, если она видела проблему, то не могла пройти мимо. Более того, она действовала решительно.

Войдя в туалет, Саки стиснула зубы. Внутри неё кипела буря сомнений, а кулаки непроизвольно сжались. Значит, её догадки подтвердились: у Савамуры действительно были виды на Хикигаю!

«Как подруга Юкиношиты, я обязана вмешаться, если её парня пытается окрутить другая девица. Да, это просто дружеская помощь… и никаких других причин! Совсем никаких!»

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы унять внутреннюю дрожь, Кавасаки отбросила последние колебания и ворвалась в мужское отделение.

В следующее мгновение её зрачки сузились, а сердце гулко ухнуло вниз.

В глубине помещения она увидела шокирующую картину: златовласая девушка, приподнявшись на цыпочки, обеими руками крепко обхватила лицо Хикигаи. Савамура Эрири, подавшись вперед с плотно сжатыми губами, явно вознамерилась силой забрать его поцелуй.

Хикигая выглядел совершенно растерянным и испуганным. Эрири же, хоть и раскраснелась от стыда, действовала пугающе напористо.

Хачиман первым заметил внезапно появившуюся Кавасаки, и его лицо исказила гримаса паники.

— Кавасаки-сан, ты-то здесь откуда?!

— Я… я… — В этот момент мозг Саки просто отключился. Несколько секунд она стояла столбом, не в силах вымолвить ни слова.

Когда же она увидела, что Эрири, игнорируя всё на свете, вот-вот совершит свое «посягательство» на Хикигаю, в её груди вспыхнуло неописуемое чувство – смесь негодования и чего-то еще, чему она не могла подобрать названия.

— Прекратите… Прекратите немедленно! Что вы творите?! — Выкрикнула она. Саки сорвалась с места, намереваясь силой растащить Хикигаю и Эрири.

«Хикигая сейчас парень Юкиношиты! Как он может позволять другим женщинам вот так целовать себя и вытворять непотребства?! Я должна это остановить. Ради подруги! И… и ради Савамуры тоже!»

— А?! — Лицо Кавасаки внезапно перекосило от ужаса. — Пол… такой скользкий!

В это же время снаружи Юкиношита места себе не находила от напряжения.

— Что же делать… Зачем Кавасаки влетела в мужской туалет? Что будет, если она увидит поцелуй Хикигаи-куна и Савамуры-сан? Как мне потом смотреть ей в глаза, если она об этом вспомнит?

Пока Юкино металась в своих мыслях, в её сознании раздался холодный механический голос:

[Уведомление: Кавасаки Саки случайно повалила Хикигаю Хачимана на пол. Произошел непреднамеренный контакт губ. БАЛЛЫ СИСТЕМЫ: +180]

— А? — Недавняя тревога Юкиношиты сменилась полным ступором.

— Поцелуй… с Кавасаки-сан? Чего?! — Она не верила собственным ушам. — Как это понимать? Что там вообще происходит?! Савамура-сан так и не дотянулась до него, зато Кавасаки успела?!

Мысли в её голове превратились в кашу, требующую немедленной сортировки.

http://erolate.org/book/558/51311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода