Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 76

«П-постой… Она действительно делает с моим Хачиманом-куном ТАКИЕ вещи…»

«Сэмпай! Тебе… тебе не кажется это грязным?»

Она невольно коснулась своих губ, и всё её тело пробила мелкая дрожь, а сердце бешено заколотилось. Признаться честно, она сама о подобном даже не помышляла!

Юкиношита пребывала в прострации несколько минут. А затем голос Системы прозвучал снова. Точнее, системные уведомления начали сыпаться одно за другим.

— Всё кончено… — Она закрыла лицо руками, её прекрасные глаза широко распахнулись, и в них заблестели слёзы. Сердце… оно будто было исколото тысячами игл, причиняя невыносимую боль.

— Хачиман-кун… мой… мой Хачиман-кун…

Постепенно Юкиношита осела на ступеньки, обхватив себя руками. Ей казалось, что её мир рушится. — У-у-у… Хачиман-кун любит меня, он любит только меня одну… Я верю ему, я верю в него!

Она продолжала шептать эти слова, словно заклинание. Но вдруг в её душе что-то шевельнулось. Ей до боли захотелось увидеть то, что происходит сейчас в раздевалке. Захотелось увидеть, как её любимый муж борется за свою верность, оставаясь непоколебимым перед соблазном!

Внезапно она нащупала в кармане «Очки наблюдения».

…

— Нет, нельзя! — Как только Юкиношита вытащила очки, её тело снова содрогнулось.

— Что… что я творю?! Как я могу использовать эту ужасную вещь?!

Это была награда от Системы за прошлый раз – [ПРЕДМЕТ: ОЧКИ НАБЛЮДЕНИЯ]. Стоило их надеть, и она могла увидеть всё то непотребство, что происходило между Хачиманом и другими женщинами.

«Выбросить! Нужно немедленно их выбросить!!»

[Хозяин действительно не хочет увидеть, насколько крепко Хикигая Хачиман любит свою госпожу?]

[Разве простая проверка может на что-то повлиять?]

Вкрадчивый голос Системы, полный искушения, прозвучал в её голове.

— Но всё же… — Юкиношита терзалась сомнениями.

Ей безумно хотелось посмотреть. Хотелось увидеть, как её «любимый муж» стойко сопротивляется чарам сэмпая. Это ведь должно быть так воодушевляюще.

Но… но…

У-у-у! Смотреть с упоением на то, как твоего мужчину ласкает другая женщина… это ведь запредельно безнравственно!

— Разве нормальная девушка может так поступать со своим парнем?!

[Если Хозяин посмотрит, будет начислен бонус к баллам.]

— Ты… что ты сейчас сказала?!

Юкиношита широко распахнула глаза и переспросила:

— Ка… какой именно бонус?

[При использовании Очков наблюдения в течение десяти минут – бонус 5%. Двадцать минут – 10%. И так далее, вплоть до максимального ограничения в 30%.]

— А, это… — Юкино заколебалась.

Пять процентов… Даже крохотная мошка – это всё равно мясо! Если всё обстоит именно так, то…

У-у-у!

«Это всё ради того, чтобы получить как можно больше баллов! Вовсе… вовсе не потому, что я сама хочу на это смотреть! Полученные баллы помогут мне спасти моего любимого мужа!»

— Прости меня, Хикигая-кун. Я ужасная девушка… — Прошептав это, Юкиношита дрожащими руками нацепила красные Очки наблюдения.

В тот же миг, как перед глазами вспыхнуло изображение, изящное тело Юкино ощутимо вздрогнуло. Она мелко затряслась, а её зрачки расширились от шока.

Она боялась упустить хоть малейшую деталь!

— Качество такое низкое, ничего не разобрать… — пробормотала она. — Стойте, неужели можно делать и так? Сэмпай… а она действительно знает толк в подобных вещах.

Пока Юкиношита с упоением поглощала визуальную информацию, на лестнице незаметно появилась чья-то фигура.

— Ой, Юкиношита-сан?

…!!

Увидев внезапно появившуюся девушку, Юкино, всё ещё сидевшая на ступеньках, резко изменилась в лице. Её тело пронзил электрический разряд испуга, и она мгновенно вскочила на ноги.

— Ка… Като-сан?

— Какое совпадение, — поздоровалась Като. Её взгляд с легким недоумением задержался на странных очках собеседницы. — Юкиношита-сан, вы сейчас учитесь?

Юкино неловко улыбнулась:

— А… ну да, вроде того.

«Пронесло! Слава богу, у меня в руках была книга, иначе всё бы закончилось катастрофой!»

— Като-сан, а ты здесь…

— Я пришла прибраться в раздевалке нашего класса.

— Э? И ты совсем одна?

— М-м.

Заметив, что Като собирается уходить, Юкино заколебалась, но всё же окликнула её:

— Послушай, может, мне помочь? У меня как раз сейчас нет дел.

— Это было бы не совсем удобно, правда?

— Как член Клуба волонтёров, я обязана помогать соученикам, — Юкино сохраняла невозмутимую улыбку. — Обеденный перерыв ограничен. Если я помогу, мы закончим быстрее, и ты сможешь пораньше вернуться к отдыху.

— Ну хорошо. Большое спасибо.

— Не стоит благодарности. Ученики должны поддерживать друг друга.

— Спасибо, — снова поблагодарила Като.

Вместе они поднялись по лестнице и направились к раздевалкам. Проходя мимо помещения класса J, Юкино бросила на дверь сложный, полный скрытых смыслов взгляд и внезапно спросила:

— Кстати говоря, Като-сан, ты ведь не состоишь ни в каких кружках?

Она намеренно повысила голос, чтобы её слова были отчетливо слышны тем двоим, что затаились в раздевалке класса J. «Твоя жена сделала всё, что могла!»

— Клубная деятельность? Нет, — Като покачала головой. — С самого поступления в старшую школу я никуда не вступала.

— Э? Быть не может…

Девушки продолжили непринужденную беседу, постепенно удаляясь в сторону раздевалки класса B.

Спустя полчаса.

— Уходим! Скорее! — Зашипел Хачиман.

— К чему такая спешка? — Касумигаока, уже переодевшаяся в школьную форму, лениво потянулась. Плавные изгибы её тела, сложившиеся в соблазнительную S-образную линию, стали ещё более манящими; от неё исходил густой, дурманящий аромат зрелой страсти.

Глядя на это прелестное создание, Хикигая, чьё сердце колотилось от тревоги, с раздражением бросил:

— Ты разве не слышала, что снаружи кто-то был?! Нам нужно немедленно убираться, не стоит здесь задерживаться!

С этими словами он осторожно, стараясь не помять, убрал спортивную форму Юкино в шкафчик.

— Пф-ф, нас же не поймали, чего ты так переживаешь?

— А если бы поймали?

— Хе-хе, ну, как по мне… — Касумигаока с усмешкой посмотрела на суетящегося юношу и присела на скамью. Её тяжелые бедра заметно примяли сиденье. — Уж не потому ли Мистер Воздух так засуетился, что мимо проходила именно Юкиношита? Хи-хи… Хикигая-кун, ты такой милашка, когда паникуешь.

— Ты… — Хикигая инстинктивно отступил на шаг, пытаясь вернуть самообладание. — Раз Юкиношита была рядом, она вполне могла зайти в раздевалку.

— Ладно-ладно, тогда я надеваю туфли.

— Давай быстрее.

Видя, как медлительна Утаха, Хикигая тяжело вздохнул. Внешне он казался спокойным, но внутри него всё буквально сжималось от напряжения.

— Слушай… — Утаха, не спеша обуваясь, спросила:

— Скажи мне, как тебе ощущения?

— Ну… так себе, нормально.

— «Так себе» – это как именно, Ми-стер Воз-дух? — Касумигаока с лукавой улыбкой взглянула на парня. Её вторая ножка, всё еще облаченная в черный нейлон, нежно ткнулась пальцами в бедро Хикигаи.

Она облизнула губы и продолжила:

— Тебе больше нравится быть с Юкиношитой… или со мной?

Гибкие, затянутые в шелк стопы начали выписывать кончиками пальцев круги на ноге Хачимана.

http://erolate.org/book/558/51346