Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 105

Однако в его голове невольно всплыли воспоминания о том, что они вдвоём тайком делали на пустыре по дороге домой после школы. Ш-ш-ш! Если подумать… действительно ли Юкиношита так консервативна? В последнее время её поведение кажется каким-то… не совсем правильным.

— Хм, иметь слишком консервативную девушку – это не очень хорошо! — Касумигаока лукаво усмехнулась. — Консервативная девчонка не сможет в полной мере угодить парню. Она будет скована во многих вещах, что в итоге лишит отношения всякого драйва…

— Ха?!

— Мистер Воздух, скажи мне честно: ты бы смог сделать «это» с Юкиношитой прямо здесь, в школе? — Со смехом спросила Касумигаока.

Лицо Хикигаи мгновенно вспыхнуло:

— К-как… как это вообще возможно?!

— Вот видишь, — заключила Касумигаока. — Никакого веселья. Вы пара, но вам приходится терпеть до выходных, пока вы не вернётесь домой… Эх, а ведь вы могли бы оставить в школе столько драгоценных воспоминаний.

— Школа – это святое место для учёбы! — Возмутился юноша.

— Угу, святое место для учёбы~~.

— Ты… — Хикигая не выдержал её насмешливого взгляда.

Глубоко вдохнув, он попытался сменить тему:

— Уже поздно, нам пора идти! Савамура и Като могут что-то заподозрить…

— Хе-хе, мне всё равно. Мистер Воздух, я сейчас ещё…

— А?? — Сердце Хикигаи ёкнуло. Дрожа всем телом, он попятился назад. — Мы же договорились?!

— Хи-хи, когда я вижу такого слабого Мистера Воздуха, мне инстинктивно хочется над ним поиздеваться!

Касумигаока облизнула губы и закинула ногу на ногу. Нейлон её чулок натянулся, подчеркивая идеальный изгиб бедра. Сейчас она выглядела как истинная королева, взирающая на него свысока и наслаждающаяся его страхом и сопротивлением.

— … — уголок рта Хикигаи дернулся.

— Я сдаюсь, ладно? Сэмпай, пощади меня сегодня!

— И кто же виноват, что на прошлом уроке физкультуры ты… кхм-кхм! — Касумигаока сухо кашлянула, а затем мягко улыбнулась. — Ладно-ладно. Раз уж Мистер Воздух сегодня такой жалкий, я, так и быть, пощажу тебя. А теперь… опусти голову.

— Зачем?

— Конечно же для того, чтобы… — Касумигаока резко встала, обхватила голову Хикигаи руками и внезапно впилась в его губы поцелуем.

— Мгх! — Зрачки Хикигаи сузились.

Он пытался сопротивляться несколько секунд, но в итоге… был вынужден сдаться. С горьким чувством поражения он закрыл глаза, полностью покоряясь воле Касумигаоки.

Спустя несколько минут Касумигаока с видом полного удовлетворения вытерла губы.

— Пошли, бесполезный Мистер Воздух~.

— … — Хикигая лишь вздохнул и, понурив голову, молча последовал за ней из уборной.

Однако за этой маской смирения и упадка в его глазах вспыхнул необычный огонек.

«Сэмпай, кажется, действительно зациклена на том уроке физкультуры!», – подумал он. — «Она боится, что в этом плане не сможет со мной сравниться».

Хикигая прищурился. Его желание «тренироваться» только росло. Позволять Касумигаоке постоянно водить себя за нос – это никуда не годится. Стоит ему только оступиться, и она наверняка начнет использовать фразочки в духе: «Мистер Воздух, ты ведь не хочешь, чтобы…».

«Ну уж нет!», – усмехнулся он про себя. — «Сэмпай, в будущем я покажу тебе, что такое настоящий мужчина! Но сейчас мне нужно затаиться. Пока у меня нет абсолютной уверенности, лучше прикидываться слабым перед ней столько, сколько потребуется».

…

В самой дальней кабинке уборной, когда Хикигая и Касумигаока ушли, Юкино с облегчением выдохнула.

«Пронесло…», – подумала она. — «В конце концов, они меня не заметили».

Но вместе с облегчением пришло странное чувство пустоты. Ей казалось, что чего-то не хватает, будто она не получила ожидаемого удовлетворения. Мой парень и сэмпай вдвоём в туалете – и это всё? Почему они не зашли дальше?

Кхм-кхм!

«Нет, я вовсе не хотела подслушивать такое… я просто… просто хотела получить больше баллов! Да, всё ради баллов!», – Юкино продолжала успокаивать саму себя.

Придя в норму, она начала прокручивать в голове последние слова Касумигаоки.

«Эх, сэмпай права. Кажется, я и впрямь слишком консервативна…»

Консервативная девушка не может угодить своему парню. В будущем их совместная жизнь будет лишена веселья. Эти слова Касумигаоки глубоко задели Юкино.

— У-у… как его девушка, я действительно не могу быть слишком консервативной перед Хикигая-куном. В школе вместе с ним… ох, это… — мысли Юкино разрывались между страхом и необъяснимым предвкушением.

Ей было не по себе, но в то же время внутри разливалось странное возбуждение.

«Может, стоит попробовать с ним в будущем? Вдруг это поможет эффективно снизить уровень его Порочности?», – подумала она.

«Да! Именно! Ради того, чтобы спасти моего любимого мужа от грехопадения, я готова на всё!»

…

Юкино дождалась окончания занятий, но за весь день так ничего и не добилась. Свести Хикигаю и Миуру в стенах школы казалось задачей невыполнимой.

Эффект Зелья принудительной близости был слишком шокирующим. Если использовать его в таком священном месте, как школа, малейшая оплошность – и их раскроют.

Поэтому, всё обдумав, Юкино решила возложить все надежды на предстоящие выходные. Эти двое как раз собирались вместе тренироваться – отличная возможность!

Конечно, её день не прошёл совсем уж впустую. Касумигаока и Хикигая в туалете всё же сотворили нечто неописуемое. И благодаря «дополнительному усилению» от подслушивания, она всё же заработала более трёхсот баллов.

Вспоминая о том, что днём сэмпай вытворяла с её парнем, Юкино сглотнула. Сердце бешено колотилось, а в голове рождались дерзкие идеи.

Они с Хикигаей плечом к плечу шли домой.

После долгих колебаний Юкино наконец не выдержала и остановилась:

— Хи… Хикигая-кун!

— А, хочешь пойти на пустырь?

— А-а? Ох-х… — щёки девушки мгновенно покраснели, и она в изумлении уставилась на парня. — Ты что, умеешь читать мысли?!

— Да нет же… — неловко ответил Хикигая. — Ты ведь в последнее время каждый раз тащишь меня на этот пустырь.

— У-у! — Юкино смущённо коснулась своих волос и пробормотала:

— Просто там никого нет.

— Но это всё равно открытое небо!

— Хи-хи, а разве вам, парням, не нравятся острые ощущения? — Юкино улыбнулась. — Хикигая-кун, скажи мне, это ведь так?

— Ты… я… — Хикигая покраснел и выдавил:

— Если бы это была не ты, мне бы это совсем не понравилось!

Юкино лишь загадочно улыбнулась. «Хи-хи, Хикигая-кун такой нечестный мальчик! Говорит, что не нравится, а на самом деле просто в восторге от этого, верно?»

Вспомнив дневные слова сэмпая, Юкино поддалась импульсу. Она прижалась губами к уху Хикигаи и прошептала:

— Хикигая-кун, может, в будущем мы и в школе поищем… острых ощущений?

— Ха?!

Хикигая инстинктивно отступил на шаг. Его сердце забилось чаще, он не мог поверить своим ушам:

— Юкино, ты…

«Хи-хи, смотри-ка, он и впрямь воодушевился! Похоже, управлять этим маленьким червячком – сущий пустяк!»

— Я серьёзно! — С улыбкой подтвердила Юкино.

— Ну… — Хикигая сглотнул. — Ты же раньше была такой консервативной, почему вдруг…

— Потому что если это Хикигая-кун, то всё в порядке!

…!!

http://erolate.org/book/558/51375