Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 981

— Ты… ты как так быстро… успела помыться? — Недоверчиво спросил Хикигая.

— У-у… стоило мне подумать о том, что мы… займёмся с Хикигая-куном чем-то… «значимым», как я… волей-неволей ускорилась, — пропела Ай, и её взгляд инстинктивно упал на смартфон в руках парня. Это не укрылось от её внимания. — Хикигая-кун, а с кем это ты только что переписывался?

— А? Э-э… да… ни с кем, — Хикигая машинально завёл руку с телефоном за спину.

— Ни с кем? — Ай начала наступать, её прекрасные глаза были прикованы к тому, что он прятал. — Хикигая-кун, ну-ка дай мне свой телефон.

— Ха? Не… нельзя! Смартфон – это… личное пространство. Я… я не могу тебе его показать, — Хикигая активно затряс головой.

— Ну что в этом такого? Моё – это твоё, а твоё – это моё. Я тоже могу дать Хикигая-куну свой телефон, — Ай присела рядом с парнем и протянула руку. — Покажи-и~

— Да… смотреть там не на что. Просто… Юкиношита спрашивала, довёз ли я тебя в безопасности домой.

— Юкино-тян, значит… — Ай на мгновение задумалась.

— Ага, — Хикигая выдавил улыбку под подозрительным взглядом Ай. — Да… давай не будем об этой зануде. Ай, лучше… посмотри на себя. После душа ты… ты просто невероятная. — С этими словами он невольно приобнял её за талию.

— Хикигая-кун, ты что, так проголодался?

— Мы же свои люди… — Хикигая сухо кашлянул и с совершенно серьёзным видом добавил:

— К тому же, сейчас ты и правда выглядишь… чертовски провокационно.

— У-у… раз уж ты так говоришь, Хикигая-кун… тогда… тогда насчёт телефона я… я так и быть, пока промолчу. Но… за это ты должен поднять меня на руки~ – пролепетала Хошино Ай, смущённо краснея.

Хикигая лишь горько усмехнулся.

…

— Да… да быть не может. Мне что, мерещится? — Хачиман во все глаза уставился на раскрасневшуюся Ай, сидевшую перед ним в позе лотоса. — У меня такое чувство, что ты… что ты становишься всё бодрее и бодрее. Откуда в тебе столько энергии?!

— М-м… это… это всё потому что Хикигая-кун ты… ты… у-у… Вот поэтому я и… и чувствую такой прилив сил, у-у… — Ай стыдливо отвела взгляд, теребя край одежды.

— Ха? Из-за меня? — Парень сухо откашлялся, стараясь сохранять невозмутимость. — По идее, всё должно быть ровно наоборот. Разве после меня ты не должна была… ну, окончательно выбиться из сил?

Больше всего Хачимана ставило в тупик то, что Ай была на позднем сроке беременности. По всем законам логики, в таком положении она должна была стать гораздо более уязвимой и слабой в «этом» плане.

Однако… реальность оказалась прямо противоположной.

— М-м… должно быть… всё потому, что я с-слишком долго не… не прикасалась к Хикигае-куну… у-у… Вот поэтому так и вышло. Послушай, Хикигая-кун, неужели ты… ты хочешь сказать, что такая я тебе не… не нравишься?

— Э-э… я не говорил, что не нравишься. Просто… Хошино, ты… ты сейчас выглядишь н-немного пугающе, — признался Хачиман. Глядя на то, как Ай медленно сокращает дистанцию, он невольно сглотнул, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

— Пугающе? У-у… Хикигая-кун, ну что за… что за слова такие? И где же я пугающая? Я ведь… я ведь сама нежность.

— Нежность? — Уголок рта парня нервно дернулся. — Те твои «продвинутые»… кхм, наказания… ты называешь их нежностью? Серьёзно?! У меня такое чувство, что ты по сравнению с прежней собой… ну, просто другой человек. — Его голос слегка дрогнул от нахлынувших воспоминаний о её напоре.

— М-м… Хикигая-кун, но ведь… ведь тебе очень понравилась та я, что была т-только что, верно?

— Не понравилась.

— Хикигая-кун! — Ай надула губы. — Если ты продолжишь в том же духе, я… я ведь могу и обидеться. И тогда меня никакими ласками не задобришь!

— Постой… подожди! — Сердце Хачимана пустилось вскачь, когда он увидел решительный блеск в её глазах. — Хошино, ты… ты что задумала?! Стой, не подходи! Тебе нужно… тебе нужно успокоиться, ты же… ты же сейчас носишь ребёнка!

— Хикигая-кун, ты… ты за меня не волнуйся, — Ай томно улыбнулась, и в её взгляде мелькнуло нечто пугающе-одержимое. — Я… я всё прекрасно знаю. Не переживай, я… я держу всё под контролем. Если мы будем осторожны, то нашему малышу… у-у… это никак не навредит.

— Нет, постой… дело же не только в ребёнке!

— О, насчёт себя я тоже позабочусь, — пропела она. — Так что, Хикигая-кун, просто расслабься и закрой глаза.

— Да подожди ты! Я… я имею в виду – неужели ты думаешь только о в-вас двоих? А… а как же я?! Подумай хоть немного о м-моих чувствах! — Хикигая почувствовал, как на голове шевелятся волосы. — После того, что ты со мной только что… кхм… Короче, мне нужно поспать!

— Что за глупости! Хикигая-кун, хватит нести эту чушь. С чего бы тебе вдруг захотелось спать? Лично я… я планировала бодрствовать с тобой до самого утра! — С энтузиазмом воскликнула Ай.

— Слушай, радость моя… неужели ты забыла? — Голос Хачимана был полон горечи. — Вчера ночью меня моя Юкиношита уже… эх… В общем, имей сострадание, не мучай ты калеку, ладно?

— Это… — Ай на мгновение замялась, но её взгляд по-прежнему не сулил Хачиману ничего хорошего.

Глядя на поникшего Хикигаю, Хошино Ай хоть и чувствовала толику беспокойства, но куда сильнее в её взгляде читался небывалый, почти лихорадочный азарт.

— Хи… Хикигая-кун, я… я чувствую, что ты… в таком состоянии ты… — Ай смущённо запнулась, её дыхание стало прерывистым. — У меня рождается столько… столько идей… М-мм… Я… я просто хочу… хочу покорить… Ой, нет, я просто хочу… как следует затискать и залюбить такого Хикигаю-куна…

— Ха-а? Это… нет, ты… ты же просто больная! — Дрожащим голосом отозвался Хикигая. — Я… я и так уже давно принадлежу тебе, так что… нет никакой нужды проявлять эту твою странную, извращённую собственническую страсть.

— Ты… у-ух! Но я… я просто хочу этого, ничего не могу с собой поделать, — прошептала Хошино Ай, не в силах сдержать жадное сглатывание. — Ведь… ведь ты мой… мой самый любимый мальчик. Хикигая-кун, я… я правда уже почти… почти не могу вернуться к нормальному состоянию… Я… я так хочу быть с тобой… всегда… вечно… И я… я имею в виду «быть вместе» в самом прямом, буквальном смысле, а не в каком-то там абстрактном.

— А? То есть… ты сейчас серьёзно? В конкретном смысле?

— Угу… Просто… просто не хочу расставаться ни на миг. Когда мы не вместе, я… я чувствую себя совершенно… пустой… словно я потеряла саму себя…

— Ты окончательно помешалась на этом, — горько заметил Хикигая. — В общем… давай так. Сначала… сначала я поем, а потом уже поговорим, идёт? Считай это моей… моей единственной просьбой.

— Э-эм… Поешь? — Ай кокетливо прищурилась и послала ему многозначительный взгляд. — Хи… Хикигая-кун, разве… разве я не твоё… главное лакомство?

— Ты… ты и правда… совершенно бесстыжая. Я… я вовсе не из тех отвратительных парней, которые… которые говорят девушкам, что они «вкусная еда».

— Но… но для меня Хикигая-кун… такой парень, как ты… это и есть самое… самое изысканное блюдо, — застенчиво прошептала она.

— Перестань… звучит чертовски жутко.

http://erolate.org/book/558/52251