Готовый перевод Harry Potter: Master of Death, Lover of Witches / Гарри Поттер: Мастер смерти, любитель ведьм: Глава 11

Ну, знаете, если что-то из этого действительно произошло. В итоге она обнаружила, что смотрит на голого мужчину в ботинках, маске и больше ни в чём, выглядящего довольно нелепо, каким бы солидным он ни был.

«Боюсь, мне придется отказаться», - сказала Тонкс. «Вы, похоже, знаете обо мне довольно много - если честно, то очень много, - но чтобы остановить пятьдесят вооруженных волшебников, нужно гораздо больше, чем это. Если вы действительно хотите помочь, обратитесь к сотрудникам министерства. Не стесняйтесь, не торопитесь. Сначала найди какую-нибудь мантию».

Мужчина опустил взгляд на себя, словно снова вспомнив, что ему чего-то не хватает.

«Не знаю, - размышлял он. «Думаю, это может быть хорошей тактикой отвлечения внимания. Особенно для темных ведьм в толпе».

Тонкс покачала головой и повернулась к бунтовщикам.

За то время, пока они разговаривали, некоторые из них подошли к ним.

От основной стаи откололись небольшие группы. Двое или трое отрывались от нее, поджигали дальние палатки и устраивали дополнительную резню, а затем возвращались к остальным, прежде чем их успевали поймать.

Одна из таких групп находилась прямо перед Тонкс и ее обнаженной соотечественницей. Их было четверо, все широкие и коренастые, под длинными мантиями с капюшонами. Тонкс заметила, что традиционные маски Пожирателей смерти отсутствуют, но это не имело значения, когда их лица были скрыты тенью. Гораздо важнее были палочки, которыми они, похоже, были готовы воспользоваться.

Мужчины заметили её красную мантию Аврора. Они увидели, что она одна, без поддержки, и с нетерпением подняли палочки.

Тонкс хотела быть героем, но она не была глупой. Она поставила бы щит и повернула бы за ними. Один против троих - это не погоня за славой, а самоубийство.

«Беги!» Тонкс настоятельно прошептала мужчине рядом с ней.

Вместо этого он пошел вперед. Тонкс моргнула, чувствуя, что хочет протереть глаза.

Неужели он всегда держал по палочке в каждой руке?

«Привет, ребята!» - радостно сказал он. «Может, вы скажете, что мой член вас отвлекает?»

Это привлекло внимание темных волшебников. Их замешательство было ощутимым... но не настолько, чтобы помешать им наложить по одному проклятию на человека без одежды.

Тонкс только успела выставить перед ним щит. На него посыпались четыре проклятия неприятного цвета. Сам мужчина выглядел невозмутимым.

«Я буду считать это отказом». Он вздохнул и остановился прямо перед ними. «Это потому, что с вами не было ведьм. Наверное, в этом и была проблема».

Фигура справа сказала: «Я ведьма!».

«Правда?» - спросила Тонкс.

«Ты?» - сказал голый мужчина.

«Ты?» - спросили ее спутники.

Фигура зарычала - что не пошло ей на пользу, поскольку звук был глубоким и низким, как храп тролля.

«В любом случае, - быстро сказал голый мужчина, - моя грандиозная стратегия, похоже, провалилась». Он повесил голову, но через мгновение оживился. «Но я все равно продолжу ее, потому что это забавно. Если вы, парни - простите, и леди, не нужно снова так на меня рычать, - хотите бросить свои палочки и сдаться, это было бы замечательно».

«А что вы сделаете, если мы этого не сделаем?» - неприязненно спросил тот, что сидел посередине.

» Конфринго.»

Тонкс не заметила, как он сдвинулся с места. Она была уверена, что темные волшебники тоже. В мгновение ока обнаженный мужчина поднял обе палочки, метнув идеальные взрывные проклятия по обе стороны от головы говорившего волшебника. Они пролетели так близко, что едва не защемили ему уши. И они продолжали лететь, и лететь...

Дальность действия заклинаний была одним из первых уроков, которые получал стажер Аврора. Теоретически заклинание могло лететь бесконечно. Но для этого нужна энергия. Тонкс могла оглушить цель на расстоянии сотни шагов, и это было неплохо для ее возраста. Но кто-то вроде Альбуса Дамблдора мог вырубить медведя за три мили.

Тонкс наблюдала, как заклинания ее голого знакомого ударяют в бок огромного стадиона вдалеке.

Небо озарилось.

Огромные шлейфы огня осветили горизонт. В воздух взлетели обломки и штукатурка. Стадион весом в тысячи тонн разорвало, и огромный кусок упал на поле, сотрясая землю при ударе, словно произошло землетрясение.

Темным волшебникам даже не пришлось оборачиваться. Вспышки и шума было достаточно, чтобы все четверо выронили свои палочки.

«Это было не так уж сложно, правда?» - сказал мужчина.

Он поднял руку и погладил темного мага по голове, как ребенка, который послушно вытащил руку из банки с печеньем.

«Эй, так...» начала Тонкс, во рту у нее пересохло. «Что ты говорил о плане стать героем?»

Он повернулся к ней достаточно быстро, чтобы его дряблый пенис затрепетал.

«Это ты будешь героем», - сказал он. «Скажи мне, Тонкс, насколько ты знакома с Нарциссой Малфой?»

О-О-О

Гарри был несказанно рад обнаружить, что эти изгои Пожиратели смерти оказались еще большими болванами, чем он опасался.

Когда его заклинания подействовали на стадион, вся группа остановилась и уставилась на него. Некоторые, казалось, были в шаге от того, чтобы исчезнуть на месте. Но они собрались, убеждая себя, что это, должно быть, случайная резня (вызванная их соотечественниками, если что), и снова двинулись в путь, возвращаясь к швырянию заклинаний то в одну, то в другую сторону.

Они продолжали идти и галдеть, пока не заметили стоящего на их пути почти обнаженного мужчину.

То есть его, конечно же.

Сначала Гарри услышал хихиканье. Похоже, они приняли его за паникующего посетителя, который выполз из палатки голым и замер от страха. Он и вправду вылез из палатки, только не из своей собственной. И страх был последним, о чем он думал.

Один из них, стоявший посередине, похоже, вел их за собой. Невозможно было отдать приказ такому дикому отряду, но он, по крайней мере, выбирал направление, в котором они шли. Он был ближе всех к Гарри и лениво позвал: «Левикорпус».

Гарри усмехнулся. Он узнал этот голос. Он принадлежал именно тому Пожирателю смерти, на которого он надеялся.

Взмахнув одной Бузинной палочкой, он призвал правый сапог Пожирателя смерти, оттащив его на пути висящего сглаза, нацеленного на него. Одновременно он коснулся горла другой Бузинной палочкой. Когда он заговорил, его голос был таким же громким, как у Людо Бэгмена во время финала.

Он разразился маниакальным хохотом. Злодейский гогот перерос в зловещее хихиканье. Из толпы в него полетели новые заклинания, но он отразил их одним сильным щитом.

«Посмотри на себя!» прорычал Гарри. «Приспешники несостоявшегося падшего Темного Лорда, выползающие из промозглых теней, в которые они погрузились. Вы думаете, что выглядите устрашающе, разгуливая по улицам со своими слабыми навыками и слабыми идеалами, но вы не можете справиться с правдой. Вы - жалкий позор для волшебников».

В него полетели десятки самых страшных заклинаний. Гарри создал толстую стену из земли и наблюдал, как она трескается и разъедается. Когда последнее заклинание зашипело, он позволил остаткам стены рассыпаться в пыль.

Толпа замерла. Чего бы они ни ожидали от этой ночи, но то, что их объединенная мощь будет остановлена одним обнаженным мужчиной, было не так.

«Кто ты?» - спросил лидер.

«Я рад, что вы спросили». Гарри снова разразился долгим злобным смехом, а затем продолжил. «Я, больные сопляки, вершина того, чем может быть волшебник! Я - то, о чем мечтали основатели Хогвартса, когда представляли себе тех, кто будет ходить по его коридорам! Я тот, кто обладает силой, подобной которой нет ни у кого, и тот, кто определит судьбу не только этой страны, но и всего мира! Я... Том Марволо Реддл!»

Закутанные головы поворачивались друг к другу, проверяя у соседей, не прозвучало ли это. Многие пожимали плечами. Только лидер отреагировал иначе: отшатнулся и крепче сжал свою палочку.

«Это точно не так!» - закричал он.

«О?» Гарри поднял бровь, хотя никто не мог увидеть ее под маской. «И с чего бы это?»

http://erolate.org/book/5581/569461