Готовый перевод The Rebellious Bride Became a God with My System / Отказ императрице: Путь евнуха к божественности: Глава 25

На следующий день в час чэнь небо слегка посветлело, но в глубине императорской усыпальницы не было ни капли тепла.

Проходя сквозь ту глубокую, бездонную трещину, словно пересекаешь границу между жизнью и смертью.

Внизу оказался вовсе не ожидаемый кромешный мрак пещеры, а необъятное подземное звездное небо.

Линь Цвэе следовал за Сяо Цинсюэ и матушкой Су, потрясенный настолько, что даже забыл, как дышать.

Здесь не было ни единого светильника, однако свод и все четыре стены были инкрустированы бесчисленными диковинными минералами размером с кулак.

Они источали холодное сине-фиолетовое свечение, и тени, переплетаясь, проецировали на обсидиановый пол под ногами цельную, непрерывно струящуюся карту звездной реки.

Бесчисленные звездные траектории медленно двигались у них под ногами, словно весь космос был заточен в этом месте.

Здесь находится запретная земля подземного дворца, то самое место, где располагается врата. Голос Сяо Цинсюэ эхом разносился по пустому пространству, неся в себе нотку призрачной отрешенности.

Ее шаги остановились в самом центре запретной зоны.

Там, возвышаясь над землей, стоял круглый жертвенный алтарь диаметром в сто чжанов. Девять гигантских каменных столбов, пронизывающих небо и землю, кольцом охраняли его, и на каждом столбе были высечены столь замысловатые и головокружительные древние письмена, что они являлись материализацией проступившей вчера под землей карты звездных орбит — Звездным алтарем жертвоприношений.

Сяо Цинсюэ неторопливо шагнула вперед, и ее белые кончики пальцев легко скользнули по ледяной поверхности одного из каменных столбов, словно она гладила запечатанную временем историю.

Десять тысяч лет назад прародитель секты Яогуан, желая предотвратить бедствие, привел элиту секты сюда и установил Великий массив девяти небесных светил. В качестве жертвы они использовали тела девяти одаренных святых сыновей, за основу взяли их плоть и кровь, а божественные души сделали замками, насильственно запечатав те Врата, что соединяют два мира.

Ее голос звучал совершенно спокойно, словно она рассказывала о каком-то не имеющем к ней отношения старом деле, но Линь Цвэе слушал так, что у него сердце замирало от страха.

Девять святых сынов в качестве жертв? Вот это размах!

Сяо Цинсюэ внезапно искоса бросила взгляд, и ее бездонные омуты глаз феникса уставились прямо на Линь Цвэя, словно насквозь пронизывая все его маскировки: Но в записях древних сект упоминается одна тайная весть. В самый последний момент запуска печати последний страж заветов не отправился на смерть — он предпочел отказать.

Сердце Линь Цвэя резко сжалось, и он бессознательно подхватил: Отказать… так он выжил?

Выжил он или нет, никому не ведомо. Сяо Цинсюэ медленно покачала головой и достала из рукава ключ, целиком вырезанный из ледяного кристалла. Форма этого ключа разительно отличалась от вчерашнего нефритового знака в виде дракона — он больше походил на осколок разбитой звезды.

Она подошла к центру алтаря и точно вставила ледяной ключ в неприметный центральный паз.

Но его поступок отказа оставил в этой печати живую лазейку, парадокс. Она не обернулась, однако ее голос внезапно стал холодным, обретя не терпящее возражений величие: Открыть массив!

Гум!

Жужжание, словно бы доносившееся из первобытной древности, пронеслось по всему подземному дворцу!

Ледяной ключ растаял, превратившись в чистейший поток звездного света, хлынувший в алтарь!

Написанные на девяти каменных столбах письмена мгновенно вспыхнули целиком, извергнув миллиарды лучей света, которые устремились прямо к своду.

В одно мгновение сияние взметнулось вверх, и все пространство перед глазами Линь Цвэя начало бешено искажаться и складываться!

Звездная река под ногами безумно закружилась, окружающие стены превратились в ничто, и они словно были втянуты в причудливый туннель пространства и времени!

Когда зрение вновь прояснилось, они по-прежнему стояли на алтаре, но окружающий пейзаж перевернулся с ног на голову.

Тысячи практиков в разноцветных даосских мантиях, чья аура была мощна как бездна, парили в воздухе, плотно окружив весь Звездный алтарь. Мечи были обнажены, сокровища висели в воздухе, а жажда убийства сгустилась до материального состояния, окрасив всё небо в удушливый багровый цвет.

А на вершине алтаря, там, где было приковано всеобщее внимание, одиноко стоял мужчина в простой черной мантии.

Он стоял спиной к Линь Цвэю, его фигура была прямой, как копье. Столкнувшись с осадой целой армии, эта спина излучала высокомерие человека, который возвышается над небесами и одинок в этом мире.

В его руках не было никакого оружия, но вокруг всего тела клубился тончайший, однако несокрушимый золотой свет.

Зрачки Линь Цвэя мгновенно сузились до размеров игольного ушка!

Эта спина… Этот золотой свет…

В точности как та золотая фигура, что охраняла бронзовые гигантские ворота и которую он видел в пространстве системы!

Отдайте Звездное ядро! Откройте врата, и мы еще позволим вам остаться с целым телом! — сурово крикнул седовласый и румяный старый даос, и его раскатистый голос заставил пространство гудеть.

Мужчина в черной мантии, казалось, даже не услышал, лишь медленно поднял голову, глядя на смутный силуэт огромных ворот, едва заметных на небосводе.

Долгое время он издавал глухой смешок, словно напоенный бесконечной насмешкой.

Затем он повернулся лицом к тысячам практиков и издал сотрясающий вселенную рев:

Я, потомок рода Линь, скорее разобьюсь, чем стерплю унижение! Эти врата я не открою!

В тот момент, когда слова затихли, он яростно топнул ногой!

Грохот!

Небеса и земля раскололись, ветер и облака изменили цвет!

С ним в центре звездные орбиты всего Звездного алтаря внезапно обратились вспять, и невыразимая разрушительная энергия бурно взорвалась!

Картина на этом резко оборвалась.

Окружающие иллюзии треснули дюйм за дюймом, подобно стеклу, и подземный дворец вновь вернулся в свое мертвое звездное безмолвие.

Линь Цвэе же оцепенел всем телом, словно провалившись в ледяную бездну.

Этот возглас Я, потомок рода Линь прогремел в глубинах его души подобно грому с девяти небес!

Он ведь тоже по фамилии Линь!

Да блин… неужели это такое совпадение?

Кто… кто этот человек? — он с трудом подавил бушующие в сердце волнения и спросил дрожащим голосом, в котором в нужной мере смешались страх и любопытство.

Никто не знает его имени. Взгляд Сяо Цинсюэ был глубоким, как море, и она пристально вглядывалась в него: В исторических хрониках его называют лишь последним стражем заветов.

Она внезапно подалась вперед, и расстояние между ними сократилось меньше чем на три чи. Чистый холодный аромат смешался с удушающим предчувствием, окатив его с головой.

Но есть одна странность. Она впилась взглядом в глаза Линь Цвэя: За эти десять тысяч лет секта Яогуан отыскала нескольких предполагаемых потомков крови стража заветов, пытаясь заставить их унаследовать эту силу. Но без исключения все они в момент пробуждения были поглощены разумом бушующей энергии Звездного ядра и превращались в безумных демонов.

Только ты… — ее голос понизился до предела, переполнившись пытливостью: Снова и снова отказываешь мне, отказываешься иметь хоть какое-то отношение к этой силе, и вместо этого… становишься всё сильнее.

Началось! Смертельный допрос!

Сердце Линь Цвэя мгновенно взлетело к пределу, мозг закрутился с бешеной скоростью, обдумывая, как составить безупречную ложь.

В этот самый момент прижимавшаяся к его груди системная нефритовая подвеска внезапно сильно нагрелась!

[Предупреждение! Обнаружено наведение иллюзии высшего уровня! Риск утечки реальной памяти ↑↑↑!]

[Навык Маскировка активирован автоматически, сгенерирован план симуляции колебаний сознания: Состояние тупости и хаоса!]

В самый критический момент Линь Цвэя осенило!

Его взгляд мгновенно потерял фокус, став тупым и растерянным, словно у обычного перепуганного евнуха.

Тут же его колени подкосились, и он прямо рухнул назад, невнятно бормоча что-то на ходу: В голове так кружится… столько золотого света… кажется, я видел золотого Будду…

Бах!

Он тяжело рухнул на холодный обсидиановый пол и потерял сознание.

Однако в глубинах его сознания разворачивалась совершенно иная картина!

[Предупреждение!

Обнаружено, что хозяин добровольно отсек поверхностное сознание, духовное тело вошло в поле памяти высшего измерения!

Существует риск изгнания души древней волей!]

[Сгенерированы экстренные варианты!]

[Вариант первый: Принудительное пробуждение, сопротивление остаткам иллюзии с помощью Заклинания защиты тела Тяньган.

Награда: Око разрушения иллюзий (начальный уровень, позволяет распознать любые иллюзии и маскировку ниже уровня мастера).]

[Вариант второй: Глубокое погружение, использование личности стража заветов в качестве опоры для сбора осколков древней памяти перед отделением души.

Этот шаг сопряжен с высочайшим риском, но может принести революционное понимание.

Награда: Улучшение навыка Резонанс звездных орбит + разблокирование скрытой функции системы Эхо против судьбы (пассивный навык, позволяет по воле хозяина воспроизвести кадры всех событий, произошедших за последние три секунды в критический момент, время восстановления — один стражник).]

Лежащий на земле и притворяющийся потерявшим сознание Линь Цвэя едва заметно скривил уголки губ.

Богатство и знатность ищут в опасности!

Это же просто свалившаяся с небес возможность! Как он мог ее упустить!

Без малейших колебаний он позволил своему сознанию погрузиться в то море разбитых воспоминаний, скользя к ядру памяти той фигуры в черной мантии.

Бесчисленные хаотичные образы, звуки и эмоции хлынули потоком!

В тот момент, когда он уже собирался коснуться того лица, окутанного туманом истории, Линь Цвэя яростно пробудил заложенный в его кости и дарованный системой инстинкт игры роли!

Тело заветов активировалось само собой!

Внутреннее отвращение к акту неверности, идущее из глубин души, бурно взорвалось!

То, что мне не положено видеть, я видеть не смею! Неприлично смотреть! Раб предан императору до мозга костей, как он может заглядывать в запретное!

Словно самый ревностный защитник учения, он испустил душераздирающий рев в собственном духовном мире!

Бум!

Кольцо ослепительного золотого света бурно взорвалось вокруг его потерявшего сознание тела, разметав оставшуюся энергию иллюзии в клочья!

В глазах Сяо Цинсюэ и матушки Су лежащий на земле Линь Цвэя лишь яростно бился в конвульсиях, а под кожей вились бледные золотые узоры, излучавшие одновременно священную и дикую ауру.

Мгновение спустя все чудесные явления исчезли.

Веки Линь Цвэя затрепетали, и он медленно очнулся. Он с растерянным видом сел, потирая затылок, и с наивной виной посмотрел на императрицу.

Государыня? Раб… раб что со мной? Только что мне, кажется, приснился сон, будто я превратился в золотого человека и гремлю на небесах громом…

Сяо Цинсюэ не произнесла ни слова, лишь пристально и долго всматривалась в него своими холодными глазами феникса.

Этот взгляд заставлял Линь Цвэя чувствовать, что его просветили насквозь от и до.

Лишь когда процессия покинула запретную зону подземного дворца и вновь вышла под солнце за пределами императорской усыпальницы, Сяо Цинсюэ отвела взгляд и тихо бросила матушке Су многозначительную фразу:

Он не впитал память.

Матушка Су остолбенела: Тогда он…

Но то, как он отказался… — в голосе Сяо Цинсюэ промелькнуло неуловимое волнение, — точь-в-точь как у того, кто записан в исторических хрониках десятитысячелетней давности.

Этой же ночью в императорской кухне, в каморке разнорабочих.

Линь Цвэя сидел со скрещенными ногами на деревянной кровати с закрытыми глазами, в то время как в его голове бешено крутилась новоприобретенная способность Эхо против судьбы.

Сцену битвы десятитысячелетней давности из запретной зоны подземного дворца он прокручивал на медленной скорости раз десять, увеличивая каждую деталь до предела.

Наконец, на одиннадцатом повторе он обнаружил деталь, способную перевернуть всё!

В тот самый миг перед тем, как мужчина в черной мантии топнул ногой и вызвал изменение в небесах и на земле, вслед за взмахом его одежд у него на груди на мгновение мелькнула нефритовая подвеска, нанизанная на красную нить!

Форма этой подвески, размер и даже уникальная трещина на ней…

Всё точь-в-точь совпадало с системной нефритовой подвеской, которую Линь Цвэя в данный момент сжимал в руке!

Он резко открыл глаза, мертвой хваткой вцепившись в теплую подвеску на ладони, и от мысли, от которой у него мурашки побежали по коже, разум начал бешено рождать догадки.

Значит… я не первый попаденец?

Или лучше сказать… я не первый Линь Цвэя, получивший эту систему?

Какой я… по счету?

Словно в ответ на его вопрос, нефритовая подвеска в его руке слегка задрожала.

В его сознании на интерфейсе системы, состоящем из трех осколков, тихо проступил силуэт четвертого кусочка.

На этом силуэте не было узоров — лишь написанные кровью древние слова, от которых кровь стыла в жилах:

Седьмое воплощение сансары, врата откроются сами.

Сердце Линь Цвэя окончательно ушло в пятки.

И в эту же ночь огни во Дворце Фэнъи не гасли до самого рассвета.

Указ с личной печатью императрицы с беспрецедентной скоростью был отправлен ночью в Дирекцию ритуалов и Управление по астрономии.

Буря, способная захватить весь императорский двор и даже всю великую династию Янь, уже тихо назревала.

http://erolate.org/book/5585/569886