Готовый перевод Sweet Pet Beast World Transmigration / Сладкая жизнь в мире зверолюдей: Глава 4

— Туаньцзы недовольно фыркнула. — К тому же, сам Бог Зверей воплотился в восточного дракона из ваших легенд, а все зверолюди — его потомки!

— Тогда кем же были все эти дни для меня побеги, голодовка, попытки наложить на себя руки?.. — Лин Цяньцянь вмиг пожалела о содеянном так сильно, что внутренности скрутило от боли, ей хотелось отвесить себе пару пощёчин за то, что в своё время она нормально во всём не разобралась!

— Тем, что тебе повезло! Ты ведь не насмерть разбилась и не стала добычей диких зверей из густых лесов! — Туаньцзы без всякого стеснения закатила глаза.

Пока они разговаривали, Цан Юй снова доставил Лин Цяньцянь на вершину скалы. Её личико было бледным как полотно, желудок скручивало от жутких спазмов, но он был абсолютно пустым, так что вырвать не получалось — она могла лишь бессильно упасть на землю и тяжело, надрывно давиться рвотными позывами.

Однако Мо Юань, казалось, вовсе не замечал её жалкого состояния. Он шагнул вперёд, мёртвой хваткой вцепился ей в воротник сзади и вновь без малейшей жалости столкнул вниз с обрыва. Лин Цяньцянь завизжала от страха прямо на лету, а в её мыслях отчаянно и безумно вопил голос: «Нет! Ну разве можно так издеваться над людьми?!»

— Цяньцянь! Сдавайся же скорее, прояви мягкость! — заметив, что та растеряла всю решимость умереть, Туаньцзы поспешила её предостеречь. — Тот зверолюд-змея вовсе не хочет твоей смерти, он просто заставляет тебя подчиниться!

К тому моменту, когда Лин Цяньцянь в пятый раз подняли на вершину утеса, она уже окончательно выбилась из сил. Лёжа на широкой птичьей спине Цан Юя, она была не в состоянии даже поднять руку.

Цан Юй немедленно принял человеческий облик, бережно прижал её к груди и гневно закричал на Мо Юаня:

— Мо Юань! Хватит её бросать! Она уже до смерти испугалась, если продолжишь, с ней и впрямь стрясётся беда!

— Разве она не собиралась покончить с собой? Я лишь потакаю её желанию. А кто тебя просил её ловить? — В голосе Мо Юаня проскользнули нотки зловещей насмешки. — Мне никогда не нравилось позволять добыче умирать легко и быстро, почему бы немного не поиграть?

— Отдай её мне! — внезапно рявкнул Мо Юань и протянул руки, намереваясь выхватить Лин Цяньцянь. — Она ещё жива, можно повторить.

Лин Цяньцянь от ужаса застыла всем телом и рефлексивно сжалась в комочек в объятиях Цан Юя, вцепившись кончиками пальцев в грубую шкуру на его одежде так сильно, что побелели костяшки.

Она отчаянно затрясла головой, её глаза покраснели и наполнились неподдельным, животным страхом — она так боялась, что из-за её слабости Мо Юань не разглядит её покорности.

Но она и так была обессилена от голода, да еще и пережила столько потрясений, так что амплитуда её слабых покачиваний была до жалкости мала, и Мо Юань её почти не заметил.

Цан Юй же тут же обнял её ещё крепче, заслонив собой словно бесценное сокровище, и встревоженно обратился к Мо Юаню:

— Сам видишь! Она поняла свою ошибку! Она больше не хочет умирать! Хватит её пугать!

Чжу Юэ тоже поспешил вмешаться:

— Мо Юань, она уже напугана до смерти, перестань её давить.

Однако Мо Юань не отступил. Двумя пальцами он ухватил Лин Цяньцянь за подбородок — нажим был несильным, но нёс в себе непреклонную, давящую властность, — и его холодный взгляд в упор приковался к ней:

— Поняла, в чём была неправа?

Лин Цяньцянь вся дрожала и из последних сил выдавила из себя еле слышное «угу», её голос звучал тише комариного писка.

— Ещё побежишь?

Его голос словно был закален во льду, в нём не осталось ни единой капли тепла.

Лин Цяньцянь в панике затрясла головой, стуча зубами:

— Н-не… больше не побегу…

— Умирать — это весело?

Она снова отчаянно замотала головой, и слёзы, стоявшие в глазах, наконец покатились по щекам:

— Н-нет, не весело…

— На этот раз я прощаю тебя. — Мо Юань отпустил её подбородок, и в его тоне прозвучало недвусмысленное предупреждение: — Будет следующий раз — прикончу собственными руками, и пощады не жди.

На этот раз Лин Цяньцянь испугалась по-настоящему. Кто же в здравом уме захочет добровольно расставаться с жизнью, если можно жить? Раньше она просто уперлась родом в стену, а череда смертельных испытаний выбила из неё всю дурь, заставив резко протрезветь и осознать: она ужасно боится смерти.

В этот самый момент:

— Кхе-кхе! Тьфу! — Мо Юань вдруг зашелся в жутком кашле, из его рта фонтаном хлынула алая кровь, обагрив землю перед ним.

Он успел лишь вышвырнуть из пространственного узла ярко-красный фрукт, источавший мягкое, матовое сияние, как перед его глазами всё потемнело, и он пластом рухнул на землю.

Чжу Юэ проявил молниеносную реакцию и поймал фрукт. Рассмотрев его, он сузил зрачки до точек:

— Э-это… Багровый Плод? Тот самый тысячелетний Багровый Плод, что растет лишь в самой глуши Леса Черного Камфора?

— Да. — Цан Юй держал на руках Лин Цяньцянь, а в его голосе звучала трудноскрываемая тяжесть. — Мо Юань видел, как ослабла Цяньцянь, и рискнул отправиться за ним в Лес Черного Камфора специально для неё. Вернулся весь в ранах, но до поры до времени молчал.

— Багровый Плод?! — в сознании Лин Цяньцянь взвизгнула Туаньцзы. — Откуда здесь взяться Багровому Плоду? Разве не в Божественном Царстве им место? Их даже в Бессмертном Мире сыскать тяжело, каждое их появление на свет вызывает кровавые бойни!

Лин Цяньцянь и без того была истощена до предела, и её сознание уже начинало заволакивать туманом, но пронзительный крик Туаньцзы грубо вырвал её из забытья, заставив голову гудеть от боли.

Чжу Юэ немедленно взвалил потерявшего сознание Мо Юаня на спину и встревоженно спросил:

— Цан Юй, с Мо Юанем ведь всё будет в порядке?

Цан Юй покачал головой, его лицо помрачнело:

— Я пойду за Царем-Целителем, а ты отведи их в дупло.

— Цяньцянь, — голос Туаньцзы на редкость звучал серьезно, — боюсь, этот зверолюд-змея долго не протянет! Ради того чтобы достать тебе Багровый Плод, он буквально поставил на кон свою жизнь! Ты должна его спасти, такую кармическую связь нельзя оставлять неразвязанной, она крайне пагубно скажется на твоем будущем!

На самом деле Туаньцзы в глубине души вовсе не хотела смерти Мо Юаня: она уже давно прочувствовала, что Мо Юань — Сын Мира сего творения. Если из-за них он погибнет, небесное Дао снимет с неё и Лин Цяньцянь колоссальное количество заслуг.

Одурманенная полубессознательным состоянием Лин Цяньцянь ощущала, будто её мысли окутал густой туман, но она изо всех сил заставила себя пробудить духовное сознание и принялась рыться в пространственном узле в поисках целебных пилюль.

Однако высокоуровневые пилюли для залечивания ран, что она обменяла у Туаньцзы, давно закончились, а те, что варила она сама, обладали слишком слабым эффектом и не могли исцелить тяжелейшие раны Мо Юаня!

— Туаньцзы, у нас есть еще Пилюли для залечивания ран? — лихорадочно допытывалась она в мыслях.

Туаньцзы ответила с глубоким сожалением:

— Нету. В ассортименте обмена этого малого мира осталась лишь Пилюля Многоплодия.

Лин Цяньцянь сжала зубы, достала из пространства склянку со своими пилюлями и протянула Цан Юю. Ее голос звучал так слабо, что слова едва можно было разобрать:

— Ц-целебные… — Ей стоило договорить, как силы окончательно оставили ее, перед глазами поплыло, и она провалилась в темноту.

Цан Юй замер на месте, глядя на миниатюрный фарфоровый флакончик в своей ладони, охваченный полнейшим недоумением: откуда у Цяньцянь эта вещь? Она ведь только что так яростно сопротивлялась им, а теперь вдруг согласна спасти Мо Юаня?

Вчетвером они поспешно вернулись в дупло и уложили потерявших сознание Лин Цяньцянь и Мо Юаня на мягкие шкуры. Чжу Юэ остался разводить огонь и присматривать за ними, а Цан Юй сразу же отправился в путь: ему нужно было и добыть дичь на пропитание, и срочно привести Царя-Целителя.

Целитель еще не успел прийти, а Мо Юань уже медленно открыл глаза.

Чжу Юэ держал в руках тот пузырек с пилюлями, нерешительно покручивая его перед ним, и неуверенно протянул:

— Это только что дала Цяньцянь, сказала, что лечебные. Будешь… будешь принимать?

Взгляд Мо Юаня скользнул мимо флакона и остановился на мирно спящей неподалеку Лин Цяньцянь. В его золотисто-карих глазах постепенно разгоралось едва заметное, теплое сияние. Голос его был хриплым, но звучал непреклонно:

— Давай сюда.

Чжу Юэ остолбенел, изумленно вытаращив глаза:

— Ты и вправду собираешься их пить? А вдруг… вдруг с ними что-то не так?

— Хех… — Мо Юань тихонько усмехнулся, и в этом смешке сквозили самоирония и облегчение. — Даже если яд? Раз она хочет жить, чего стоит моя никчемная жизнь? Умереть от её руки — напротив, было бы мне наградой.

С этими словами, не обращая внимания на попытки Чжу Юэ остановить его, он выхватил флакон, выдернул пробку и разом высыпал все пилюли себе в рот.

У Чжу Юэ отвисла челюсть, а веки задергались в нервном тике. Закатив глаза, он пробормотал себе под нос:

— Там же целых четыре-пять штук! Если это и правда яд, то ты прямо-таки боялся умереть недостаточно быстро! Хм, и поделом тебе! Кто просил тебя так измываться над Цяньцянь!

Однако Мо Юань уже не слушал его ворчание.

Стоило пилюлям оказаться во рту, как они мгновенно растаяли, и мощная, но при этом теплая волна лекарственной энергии мгновенно хлынула по всему телу, ударив по поврежденным меридианам и внутренним органам.

Только он попытался собрать ци и направить её, как в груди снова забурлило:

— Тьфу! — Кровавая пена густого черного цвета вырвалась наружу, и его лицо мгновенно побледнело еще сильнее.

Не смея больше медлить, он тут же скрестил ноги, сел в позу лотоса, закрыл глаза и сосредоточился, изо всех сил направляя целебную мощь внутри себя на починку ран.

Чжу Юэ метался из стороны в сторону: «Вот чёрт, всё пропало, почему лицо стало еще бледнее? А Цяньцянь без сознания, даже спросить не у кого, как снимать противоядие, что же делать?»

Когда Цан Юй вместе с Царем-Целителем в спешке вернулся в дупло, Мо Юань уже самостоятельно поднялся на ноги. Хотя кожа его всё еще оставалась бледной, дыхание выровнялось куда сильнее прежнего, а взгляд стал отчетливым и ясным.

Целитель шагнул вперед, нащупал его пульс, оттянул веки, после чего яростно перевел взгляд на Цан Юя и принялся сердито топорщить усы:

— Ты что, сопляк, решил, что этот старик слишком долго живет на свете, и решил надо мной поиздеваться? Его раны зажили лучше всяких ожиданий, дух крепок, здоровье бьет ключом — какая тут к демонам срочность, чтобы срывать меня с места?!

Цан Юй опешил от нагоняя и так и застыл столбом, не зная, куда деться.

Стоявший рядом Чжу Юэ поспешно подмигнул ему: эффект пилюль оказался слишком потрясающим, Царь-Целитель ни в коем случае не должен был заметить подвоха.

Цан Юй мгновенно всё понял и виновато заулыбался:

— Целитель, я оговорился! На самом деле я хотел попросить вас взглянуть на маленькую самку, она ведь уже два дня ничего не ела.

— Сразу бы так! — Старик сердито зыркнул на него, быстро подошел к Лин Цяньцянь и тщательно проверил ее состояние. Затем он развернулся и свирепо отчитал всех троих: — Вы же взрослые самки… то есть самцы, а о малютке-самке позаботиться не можете! Она и так слаба, да еще голодала столько времени — затяни вы еще немного, и она бы точно отбросила копыта! Живо изрубите мясо в фарш и сварите густой мясной суп!

С этими словами он, словно что-то вспомнив, полез в свой неизменный мешок со шкурами, извлек оттуда кошель поменьше, бережно развязал его и достал щепотку белоснежных, сияющих, словно нефрит, зернышек. В зверином мире зерно ценилось куда выше мяса и было большой редкостью. Он с тяжелым сердцем взвесил их на ладони и, наконец, скрипя сердцем протянул:

— Сварите это вместе с мясным фаршем, поможет восстановить кровь и жизненную силу. Будто я у вас в долгу вечном!

Заметь эти зерна Лин Цяньцянь, она бы тут же узнала их — это же был увеличенный вариант обычного риса! Каждое зернышко достигало половины размера арахиса, отличалось вытянутой формой и отливало мягким нефриты блеском.

Туаньцзы тайком просканировала их духовным зрением и озадаченно произнесла:

— Э… это духовный рис? Нет, в нем лишь капля духовной энергии, до уровня духовного зерна он не дотягивает, самое большее — окультуренные зерновые из мира духовных растений.

Когда Лин Цяньцянь пришла в себя в следующий раз, Цан Юй уже проводил Царь-Целителя.

Увидев, что она открыла глаза, Чжу Юэ тут же подбежал к ней с каменной чашей в руках. Сама чаша размером походила на небольшой таз, и в ней плескалась половина порции густой мясной каши.

На его лице играла робкая улыбка:

— Цяньцянь, я ведь могу так тебя звать? Целитель сказал, что твой желудок долго пустовал, тебе нельзя есть много за раз. Поешь пока эту половину миски, чтобы заморить червячка, хорошо?

Лин Цяньцянь уставилась на эту «половину» чаши, и уголки ее рта нервно задергались: такого объема хватило бы на две полноценные порции в ее родном мире, и это они называют «половиной»? Слава богу, целитель велел есть понемногу, иначе здорового человека запросто могли бы разорвать избытком еды.

Заметив, что она застыла и не притрагивается к еде, Чжу Юэ решил, что она всё еще дуется и отказывается есть. Он терпеливо заговорил мягким голосом:

— Цяньцянь, съешь хоть ложечку. Ты голодала целых два дня, если не поешь, твоим силам конец придёт.

Не успел он договорить, как каменную миску внезапно забрали из его рук. Неизвестно когда подошедший Мо Юань взял тонко обтесанную деревянную ложку, зачерпнул порцию теплой каши и поднес к губам Лин Цяньцянь. Его тон трудно было назвать нежным, но в нем слышалась непреклонная уверенность:

— Ешь.

Лин Цяньцянь резко очнулась, подняла глаза на Мо Юаня и рефлексивно вздрогнула — страх перед тем, как ее сбрасывали с утеса, еще не выветрился до конца.

— М? — Брови Мо Юаня слегка изогнулись, а во взгляде промелькнуло едва заметное давление.

Лин Цяньцянь не смела больше колебаться и поспешно открыла рот. Теплая каша скользнула внутрь, и аромат злаков вперемешку с насыщенным вкусом мяса мгновенно взорвался на ее вкусовых рецепторах. Нежная, сытная и невероятно вкусная, она заставила ее глаза радостно засиять.

Она торопливо проглотила ложку каши и невольно облизала губы.

Заметив, что еда ей пришлась по вкусу, нахмуренное лицо Мо Юаня слегка смягчилось.

Дальше процесс пошел своим чередом: один кормил, другая ела. Лишних слов никто не произносил, но напряжение в дупле постепенно рассеялось, уступив место неожиданно гармоничной атмосфере.

Съев чуть меньше половины порции, Лин Цяньцянь легко покачала головой, показывая, что больше не в силах.

Мо Юань нахмурился, и в его голосе прозвучало недовольство:

— Как так мало? Этим силой себя не вернешь. Умница, сделай еще пару глоток.

Стоявший неподалеку Чжу Юэ остолбенел: неужели это тот самый холодный и безжалостный зверолюд-змея? Откуда в нем столько мягкости и терпения, уж не подменили ли его?

— Я правда больше не могу, — поспешно объяснила Лин Цяньцянь, боясь, что он решит, будто она снова капризничает. — Проголодаюсь — еще поем, ладно?

Видя, что ей действительно тяжело запихать в себя хоть ложку, Мо Юань не стал настаивать, повернулся и вылил остатки каши в котелок ближе к огню, чтобы сохранить тепло.

Затем он притащил несколько толстых шкур и в два слоя постелил их на землю — вышло мягко и тепло:

— Отдыхай, набирайся сил. Багровый Плод долго не пролежит, как окрепнешь — сразу съешь.

Услышав словосочетание «Багровый Плод», Лин Цяньцянь оживилась, инстинктивно ухватила Мо Юаня за прохладную руку и с трепетом в голосе попросила:

— Отдай мне Багровый Плод.

Мо Юань покачал головой, ответив твердо:

— Ты сейчас слишком слаба и не вынесешь его лекарственной мощи, пока нельзя. Послушайся.

Лин Цяньцянь подняла на него свои широко распахнутые, влажные глаза и серьезно произнесла:

— Я умею его сберечь, он не испортится!

Мо Юань приподнял брови, явно не поверив.

Тогда Лин Цяньцянь демонстративно указала на пространственный узел у себя на пальце, движение пальца — и оттуда появилась герметично закупоренная фляга с водой. Она пояснила:

— Эту теплую воду я вскипятила давным-давно. Я не пью сырую воду, поэтому всегда ношу её здесь, сколько бы времени ни прошло, она остается горячей.

Она намеренно продемонстрировала этот высококлассный пространственный узел: подобных вещиц у нее хватало, и даже если бы кто-то позарился на него или отобрал силой, потери не были бы критичными.

Настоящим козырем оставалось ее личное карманное измерение, пока оно скрыто — всё в порядке, именно оно служило её главной опорой для выживания.

Мо Юань заметно остолбенел, в его золотисто-карих зрачках плескалось изумление, а взгляд стал тяжелым и пронзительным. Кем же на самом деле была эта маленькая самка? За всю свою долгую жизнь он никогда не слыхал о столь чудесных вещах! Среди зверолюдей обладать пространством могли лишь единицы самцов — либо как врожденным даром определенного племени, либо достигнув высоких ступеней совершенствования, не говоря уже о пространстве, способном сохранять тепло годами!

Лин Цяньцянь почуствовала себя неуютно под его взглядом, внутри нее завыли сирены тревоги — она боялась, что он позарится на ее артефакт. В панике она сдернула пространственный узел с пальца, протянула Мо Юаню и попыталась сделать беззаботный вид:

— Если он тебе нравится, т-то… можешь забрать его!

Тот наконец пришел в себя. Глядя на с трудом скрываемую панику на ее лице и страх на дне глаз, он мгновенно раскусил ее мысли и с легкой усмешкой произнес:

— Думаешь, я польстился на твою цацку?

Лин Цяньцянь не смела смотреть ему в глаза, опустила голову еще ниже, покачала ею и неискренне пробормотала:

— Н-нет… просто я… я хотела подарить его тебе.

— Хм-м… — Мо Юань тихо хмыкнул, не скрывая презрения. — У меня есть свое пространство, с чего бы мне зариться на твое? Оставь себе, пригодится. —Тон его внезапно переменился, став серьезным и наставительным: — Только не свети этой штукой направо и налево, слишком уж она бросается в глаза. Если я вдруг умру, те два болвана могут и не защитить тебя.

Щеки Лин Цяньцянь залил яркий румянец: оказывается, она просто не так его поняла. Смущенная, она забрала узел и вновь надела на палец, хотя кончики ее пальцев всё еще горели.

В этот момент с охоты вернулся Цан Юй. В руке он сжимал мешок из шкуры размером с ладонь. Едва переступив порог, он гордо взмахнул трофеем, в его голосе звучало мальчишеское хвастовство:

— Целитель сказал, что эта штука укрепляет кровь и очень полезна для Цяньцянь! Я отдал за неё шкуру двухзвёздного Дикого зверя!

Звери в здешнем мире делились по рангам: обычные звери с первого по девятый класс встречались на каждом шагу, а вот Дикие звери того же диапазона рангов были невероятной редкостью. Обладая чудовищной силой, один низкоранговый Дикий зверь мог сравнять с землей целое слабое племя. Если мелкие кланы зверолюдей, не имевшие сил переселиться в Город Зверинного Короля, сталкивались с ними, это почти всегда означало верную гибель. Шкура же двухзвёздного Дикого зверя представляла собой невероятно ценную разменную монету.

Лин Цяньцянь с любопытством уставилась на мешочек в руках Цан Юя, ее взгляд так и искрился вопросами.

Заметив это, Цан Юй тут же одарил ее широкой, открытой улыбкой:

— Не переживай, Цяньцянь, всё, что внутри — твоё! Мы и впредь будем внимательнее на охоте, чтобы находить для тебя побольше полезного для здоровья.

В душе Лин Цяньцянь невольно закрались сомнения: неужели все самцы этого звериного мира — сплошь благородные рыцари? Несколько дней назад она устроила побег, голодовку, устроила такой кавардак, а Цан Юй не только не злится, но еще и так искренне о ней заботится. Если подумать, кажется, лишь один Мо Юань способен всерьез на нее сердиться.

Она украдкой бросила сердитый взгляд в сторону Мо Юаня — в нем сквозило детское недовольство, но смелости открыто выразить его не хватало.

Мо Юань же сделал вид, что ничего не заметил. Он протянул ей Багровый Плод, а его тон вновь обрел привычную солидность:

— Цяньцянь, отдыхай. Поскорее набирайся сил, через несколько дней мы снимаемся с места — нужно искать убежище на зиму. До холодов остался всего месяц, медлить нельзя.

С этими словами он повернулся к Чжу Юэ и распорядился:

— Чжу Юэ, у твоего зверя высокая температура тела, сегодня ты будешь спать рядом с Цяньцянь и приглядывать за ней.

Чжу Юэ расплылся в счастливой улыбке, его рот едва ли не до ушей растянулся, а глаза сияли ярче звезд. Он закивал головой так часто, будто клевал зерна.

Цан Юй стоял в стороне и молча бурчал про себя: «Мой зверь тоже очень теплый! Почему выбрали не меня?»

Не успел он додумать эту мысль, как Чжу Юэ уже обратился в величественного, внушительного Серебряного Волка, Воющего на Луну. Его пушистый хвост мягко обвился вокруг Лин Цяньцянь, бережно заключая её в свои кольца, и волна целительного тепла окутала девушку, вмиг разогнав остатки холода.

Мо Юань бросил взгляд на успокоившуюся Лин Цяньцянь. Он до конца не понимал, почему она вдруг стала такой послушной, но бдительность терять не собирался: он притащил шкуру и устроился прямо у входа в дупло.

Цан Юй понял его намерения и тоже постелил свою шкуру с противоположной стороны, бросив на внутренность дупла двусмысленный взгляд:

— Она ведь не попытается сбежать снова?

Мо Юань покачал головой:

— Не знаю. Может, натерпелась страху от моих выходок, может, одумалась, а может, замышляет план похитрее.

— Почему она не хочет оставаться здесь? Мы недостаточно сильны? Или ее сердце занято кем-то другим? — Цан Юй чувствовал себя беспомощным. Он влюбился в Лин Цяньцянь с первого же взгляда и ради нее отбросил всю свою гордость, лишь бы она соизволила принять его.

Мо Юань тоже погрузился в раздумья. Он давно ломал голову над этим: сам он — зверолюд-змея, понятно, почему он не мил самке, но Цан Юй — молодой господин племени пернатых, его статус и звериный облик по идее должны делать его всеобщим любимцем, а Чжу Юэ — молодой вожак Серебряных Волков, тот и вовсе обязан пользоваться невероятным успехом.

— Слушай, Мо Юань, почему тебе вдруг стало так резко лучше? — Цан Юй не выдержал и озвучил терзавший его вопрос.

Взгляд Мо Юаня упал на спящую Лин Цяньцянь, а голос смягчился:

— Цяньцянь дала мне пилюлю для залечивания ран, я её выпил.

Цан Юй заглянул вглубь дупла:

— У нее есть такие чудесные вещи? Кто же она в конце концов? И как она оказалась посреди тех зарослей цветов любви?

Мо Юань лег на шкуры, закинув ногу за ногу:

— Кем она была раньше — неважно, и как появилась — тоже не имеет значения. Главное, что отныне она будет моей маленькой самкой!

Цан Юй вставил свои пять копеек:

— Нашей! Ты не имеешь права присваивать её единолично!

Мо Юань одарил его взглядом, каким смотрят на сумасшедших.

Лин Цяньцянь задремала в полубессознательном состоянии. Во сне ей снова привиделось, как ее сбрасывают со скалы, и от ужаса она испуганно вскрикнула, просыпаясь:

— Нет! Не бросайте меня…

Чжу Юэ тут же принялся успокаивать ее мохнатой лапой, а Мо Юань и Цан Юй единым движением метнулись вглубь дупла:

— В чем дело? Приснился кошмар? — встревоженно спросил Цан Юй.

Лин Цяньцянь приподнялась, мельком взглянула на холодное лицо Мо Юаня, поспешно опустила голову, ее пушистые ресцы затрепетали, и на щеках снова блеснули слезы.

Мо Юань видел, как сильно она его сторонится, и молча отступил на шаг назад.

http://erolate.org/book/5590/570371