Готовый перевод Mushoku Tensei: This reencarnación is strange!! / Реинкарнация безработного: Эта реинкарнация странная!!: Глава 4: Друзья

Первое, что я увидел, проснувшись, были огромные груди Лилии, закрывающие мне обзор. С того дня, как я признался ей в любви, она всегда спит со мной без рубашки. Поскольку она просыпается первой в доме, родители ничего не заметили.

— Дорогой… мне пора вставать. Нельзя, чтобы твои родители узнали, — прошептала она, выбираясь из кровати.

— Да… — пробормотал я, и мои руки скользнули к её ягодицам, крепко их сжав.

— Ммм~ — она прикусила губу, сдерживая стон, но вскоре вышла из комнаты.

Через полчаса Лилия постучала в дверь, чтобы разбудить меня. Я вышел и сразу направился в сад, где Пол уже тренировался с мечом.

— Ха! Хмп! Хия! — Пол, без рубашки, размахивал мечом взад-вперёд. Иногда женщины собирались группами, чтобы посмотреть на его тренировки, что, похоже, тешило его дурацкое эго, судя по его противной ухмылке.

К счастью, появилась мама, шлёпнула его, и он, приняв серьёзный вид, подошёл ко мне.

— Похоже, твоё хвастовство не прошло даром, отец, — сказал я с улыбкой.

— Грр… малец! Бери деревянный меч и повторяй мои движения! — буркнул Пол.

Я взял деревянный меч, который отец недавно купил. Он был небольшой, около сорока сантиметров, и весил примерно пять килограммов. Для обычного ребёнка такой вес был бы утомительным, но с Тоуки уровня Святого для меня это пустяк.

— Хорошо, Руди, внимательно смотри на мои движения и повторяй, понял? — сказал он, и я кивнул.

С самым серьёзным видом Пол начал взмахивать мечом вверх-вниз. Ничего сложного — базовое упражнение для укрепления рук.

После тридцати взмахов Пол остановился и посмотрел на меня, скрестив руки.

— Для первого урока фехтования повторяй это, пока не почувствуешь, что больше не можешь, — сказал он, отходя чуть дальше.

— Хорошо, — коротко ответил я и начал взмахивать мечом.

— Хм… хм… хм… — после двадцати взмахов я почувствовал дискомфорт в руках, а на сороковом не выдержал и уронил меч.

— Хм… — Пол молчал, продолжая стоять со скрещёнными руками. Через пару секунд он улыбнулся. — Отдыхай десять минут и продолжай, пока не сдашься.

Я так и сделал. Через несколько минут я повторил взмахи, снова остановившись на сороковом.

— Ха! — Пол издал звук, похожий на смех, глядя на меня.

— На сегодня хватит. Завтра повторим, пока твоё тело не привыкнет… Кстати, я собираюсь прогуляться по городу. Хочешь со мной? Вернёшься до начала занятий с Рокси, — сказал он, робко почёсывая щеку.

«Провести время с отцом, да? Почему бы и нет. Лилия всё равно на рынке».

— Хорошо, пап, — сказал я с улыбкой, и он облегчённо выдохнул.

Я ехал на Караваджо, лошади Пола, пока мы патрулировали деревню. Пейзажи были восхитительными. Жаль, что всё это будет уничтожено в Мана-катастрофе…

— Руди, мы направляемся к сторожевой башне у леса. Не отходи от меня, — сказал Пол, и я кивнул.

Чтобы скоротать время, я открыл систему. С мыслью перед глазами появилась синяя панель.

Титулы: Очаровательный малыш, Мамин сыночек, Любимец дома, Мужчина моей мечты, Счастливчик, Соблазнитель милф

Школа Бога Меча: Новичок

Обаяние: 35 (Соблазнять тебе легко)

Живучесть: 40 (Только серьёзные болезни тебя затронут)

Выносливость: 35 (Энергия гиперактивного ребёнка)

Ловкость: 40 (Если постараешься, можешь достичь скорости звука)

Интеллект: 84 (Можно обсудить политическое положение в мире?)

Примечание: Выполняй указанные задания, чтобы быстрее стать сильнее.

— Хм? — я приподнял бровь.

«Я уже новичок в стиле Бога Меча? После пары взмахов?!»

Похоже, это связано с моим Тоуки. После небольшой практики система уже считает меня практикующим. Честно, система Морган слишком запутанная.

— Руди, мы на месте, — сказал Пол, вырывая меня из мыслей.

Мы стояли перед башней высотой около десяти метров, где находились лучники.

— Хочешь, понесу тебя на плечах наверх? — спросил он, и я кивнул.

Мы с Полом поднялись на башню, где нас встретил молодой блондин.

«Эльф… а точнее, Лоус! Отец…»

[Задание: Стань близким другом Сильфетт Драгонроуд и помоги ей изучить магию]

«Что за награды? Будто подталкивают сделать то, что и так произойдёт!»

— О, Пол, ты рано! — поприветствовал Лоус с улыбкой, затем посмотрел на меня. — Вау! Ты, должно быть, Рудеус, да? Твой отец много о тебе рассказывал! Фи, поздоровайся, — сказал он, обернувшись.

Из-за его спины показалась маленькая девочка с зелёными волосами, крепко держащаяся за штанину отца и глядящая в пол.

Я показал Полу, чтобы он меня опустил, и медленно подошёл к ней. Она заметно напряглась.

«Ладно… как разговаривать с ребёнком её возраста?»

— Привет! Я Рудеус Грейрат. А ты? — сказал я, протягивая руку.

Девочка пискнула и отступила, но, увидев мою руку, немного расслабилась и пожала её.

— Сильфетт… так меня зовут, — её голос был тише шёпота. Если бы я не знал её имени, не разобрал бы.

— Сильфетт? Как мило! Ты как дух ветра! И твои зелёные волосы такие красивые!

Похвалить её главную неуверенность — лучший шаг… или мне так кажется.

— П-правда? — пробормотала она, слегка покраснев.

— Конечно! — ответил я с улыбкой, и она чуть кивнула.

— Вау… они так быстро подружились… — тихо сказал Лоус Полу, который улыбнулся.

«Надеюсь, мой сын не будет таким же придурком, как я… особенно с такой милой девочкой», — подумал Пол, пожав плечами.

— Пап, можно пойти в деревню поиграть с Сильфи? — спросил я, глядя на него.

Пол приподнял бровь, затем посмотрел на Лоуса, который был на грани слёз.

«Моя маленькая Сильфи наконец нашла друга!» — радостно подумал он.

— Ладно… но не ходи в лес и вернись до темноты! — предупредил Пол, и мы с Сильфи спустились с башни.

Она следовала за мной в пяти шагах, теребя своё белое пальто и глядя в землю.

— Сильфи, хочешь поиграть в игры? — спросил я с улыбкой.

— И-игры? — она слегка запнулась. — Я… я не знаю никаких игр, — слабо сказала она.

— Ну, это проблема… Если хочешь, я могу научить тебя игре! Хочешь? — спросил я, улыбаясь.

— П-правда? Н-но… другие дети в деревне не будут играть с тобой, если увидят тебя со мной… — пробормотала она, и её глаза наполнились слезами.

— Они мне не нужны. Ты можешь быть моим единственным другом!

— Т-твой друг?! — её голос стал громче, чем я ожидал. Она явно была ошеломлена.

— Да, конечно! Я хочу быть твоим другом, Сильфи. А ты?

— …Д-да… я тоже хочу быть твоим другом, Рудеус, — тихо сказала она.

— Тогда решено! — сказал я, взяв её за руку, и повёл к холму с деревом наверху.

Мы быстро добрались до места, и я встал перед ней.

— Хочешь увидеть кое-что крутое? — сказал я таинственным голосом, на что она посмотрела на меня с недоумением.

— Что ты знаешь о магии, Сильфетт?

— Хм? Магия? Что это? — спросила она.

— Смотри внимательно, — пробормотал я, и в моей руке быстро сформировался шар воды.

— Ха! Как ты это сделал?! — воскликнула она, подойдя ближе, но тут же отстранилась, покраснев.

— Это магия, мой друг! Хочешь научиться?

— Хм! Да, хочу! — сказала она с воодушевлением.

— Хорошо, но чтобы делать как я, сначала нужно освоить основы, поняла?

— Поняла. Повторяй за мной, — сказал я, подняв руку к земле.

Сильфи сделала то же самое, глядя на меня краем глаза, и я начал произносить заклинание:

— Пусть великая защита воды будет там, где ты желаешь. Я призываю здесь и сейчас освежающий бурлящий поток. Водяной Шар.

Сильфетт повторила после нескольких попыток, и в её руке сформировался водяной шар.

— Вау! — она потеряла концентрацию, и шар упал, промочив её сандалии.

— Я сделала это! — радостно воскликнула она, но тут же покраснела и отвела взгляд.

— Поздравляю, Сильфетт! — сказал я, хлопая в ладоши, отчего она покраснела ещё сильнее.

[Задание: Стань близким другом Сильфетт Драгонроуд и помоги ей изучить магию]

[Выполнено за: 3 часа 28 минут]

[Применение изменений, подождите…]

Я слабо улыбнулся. Я сразу почувствовал себя сильнее и ловчее благодаря Тоуки, окутывающему моё тело.

— Хорошо, Сильфетт! Чтобы колдовать как я, нужно внимательно меня слушать, поняла? — сказал я.

— Хм! — она кивнула с убеждённостью.

— Помнишь то ощущение, когда шар воды появился в твоей руке? Лёгкое покалывание, да? — спросил я, и она кивнула. — Теперь представь этот шар воды в своей руке вместе с покалыванием и старайся изо всех сил.

— Х-хорошо! — сказала она, вытянув руку.

— Хм! Хуаа! Хии! — она напрягалась, извиваясь, но через несколько мгновений в её руке появился водяной шар.

— Рудеус… я сделала это! — радостно объявила она и… потеряла сознание.

Я уложил Сильфетт под деревом и ждал, пока она придёт в себя. Её резервы маны сейчас малы, но если начать тренировать её с детства, кто знает, каких высот она достигнет?

В оригинальной истории её мана достигла только уровня Святого, но я уверен, что её потенциал — на уровне Императора!

Через пару часов Сильфетт очнулась. Ей было стыдно за обморок, но я заверил, что это нормально.

— Отлично! Сейчас твои резервы маны малы, но завтра ты сможешь создать в два раза больше водяных шаров! — сказал я с улыбкой.

— Человек удваивает свои резервы маны, когда они полностью истощаются, особенно в первые десять лет жизни! Представь, какой сильной ты станешь, если будешь тренироваться каждый день! — воодушевлённо сказал я, и в её глазах загорелись звёзды.

— О! И ещё… не говори родителям, что ты учишься магии, хорошо? Пусть это будет наш секрет, обещаешь? — серьёзно сказал я, глядя ей в глаза.

— Друзья… — пробормотала она, затем серьёзно кивнула. — Хорошо! А теперь веди меня к своему дому, уже поздно!

Сильфетт снова кивнула, и мы побежали через лес.

В тот день я нашёл своего первого друга в этом мире.

http://erolate.org/book/56/6681