Готовый перевод One Piece - I Am A Different Luffy! / Ван Пис: Я другой Луффи!: Глава 117. Разграбление Королевства Гоа V [За 350 Лайков]

Ширахоши сжала руку Луффи.

— Пожалуйста, не делай ничего безрассудного...

Луффи посмотрел на нее ободряющим взглядом.

— Я защищу тебя, Ширахоши. Никто не причинит тебе вреда.

Нами, которая до этого момента молчала, решительно добавила рядом с дрожащей русалкой:

— Они не знают, с кем связались. Они еще пожалеют, что бросили нам вызов, доверься Луффи!

Почувствовав, что Ширахоши дрожит, Луффи начал закипать от ярости из-за угрозы Стерри.

— Ты понимаешь это, пират? Ты не можешь отказать Мировому Дворянину. Ему нужна эта русалка, и ты отдашь ее! — Стерри кричал как сумасшедший.

— ...

Луффи уставился на него безразличными глазами.

— Ты даже не представляешь себе силу Мировой Знати, пират. Они правят миром, и когда они узнают, что ты посмел вмешаться в их дела, они придут за тобой со всей своей мощью.

— ...

— Думаешь, ты сможешь противостоять Мировой Знати и победить? В их распоряжении целые армии. Если ты выступишь против них, твоя команда и все, кого ты любишь, окажутся в опасности.

— ...

— Просто отдай русалку, Луффи. Это единственный способ избежать гнева Мировой Знати. Ты же не хочешь узнать, что бывает, когда они сердятся.

— ...

— Тебе суждено склониться перед Небесными Драконами. Да, и я однажды стану одним из них, и все в этом мире будут преклонять колени у моих ног! — Стерри всегда лелеял мечту стать Мировым Дворянином, поддерживая с ними контакты и оказывая услуги, чтобы получить влияние. Русалка в комнате представляла для него отличную возможность заручиться некоторыми милостями.

— ...

— ХАХАХАХАХАХА! Ты больше не сможешь даже прикоснуться ко мне, потому что меня защищает Мировая Знать! Ты, твой дом и твоя семья будут осуждены за то, что бросили вызов Мировому Дворянину. Ты... — БАХ!

Выстрел эхом разнесся по комнате, оставив всех в шоке. Пыль все еще висела в воздухе, когда Стерри закричал от боли:

— ААААААААААААААА! Мое плечо!

Атмосфера в тронном зале стала еще более напряженной, и все окаменели от такого поворота событий.

— Этого не может быть... — дрожащий голос сорвался с губ короля.

Остальные присутствующие в тронном зале были в шоке. Некоторые посмотрели на Стерри, а иные уставились на Луффи со смесью страха и недоумения.

Ширахоши, все еще дрожащая и напуганная, крепко обняла себя. Она не могла поверить в происходящее.

— Король Стерри!

Голос среди толпы наконец нарушил тишину. Это был один из министров, один из немногих, кто сохранял самообладание на протяжении всей ситуации.

— Вы... Ты совершил ужасную ошибку! — министр неодобрительно посмотрел на Стерри. — Тебе не следовало провоцировать одного из пиратов Соломенной шляпы, особенно капитана Луффи.

Луффи молчал, не сводя взгляда с короля. Его выражение лица было мрачным, и каждый в комнате мог почувствовать интенсивность его гнева.

— Ты заплатишь за это, — наконец сказал Луффи, его голос был наполнен серьезностью.

Стерри, лежащий на земле с кровоточащим плечом, понял, что оказался в безвыходной ситуации. Он совершенно недооценил капитана пиратов Соломенной шляпы, и теперь его судьба была в руках человека, которого он разозлил.

— Ямато, возьми Ширахоши, — серьезно попросил Луффи, и русалке пришлось неохотно слезть со спины Луффи.

Луффи начал идти к упавшему королю у основания трона, оба плеча которого кровоточили, он стонал от боли, которому помогали его подданные. По мере того как Луффи продвигался вперед, все уступали ему дорогу с явным страхом в глазах. Никто не хотел встречаться с этим свирепым взглядом капитана, так как это говорило о том, что он убьет любого, кто там окажется. В воздухе витало напряжение, и тронный зал казался меньше, пока Луффи приближался к Стерри, чье лицо было бледным от ужаса.

По мере того как Луффи продвигался к Стерри, он с каждым шагом произносил слова решимости и вызова. Его взгляд был пронзительным и свирепым, когда он приближался к павшему королю.

— Ты думал, что я буду бояться Небесных Драконов? Я ничего не боюсь, Стерри! — твердо заявил Луффи, и его голос эхом разнесся по тронному залу. — Даже Мировая знать не сможет заставить меня отступить! А ты... Ты совершил ошибку, думая, что сможешь навредить тем, кого я люблю.

Каждое слово, сорвавшееся с губ Луффи, было наполнено яростной решимостью. Он не оставлял места для сомнений; он был готов использовать все свои силы, чтобы защитить друзей и отомстить за несправедливость, которую они пережили. Стерри, загнанный в угол и раненый, смотрел на капитана пиратов Соломенной шляпы со смесью страха и раскаяния, понимая, что сильно недооценил своего противника.

— Знаешь, даже если весь мир будет охвачен пламенем, я буду защищать своих людей! — убежденно заявил Луффи, чувствуя, как внутри него растет неконтролируемая сила. Он сразу же определил природу этой силы и изо всех сил старался держать ее под контролем, боясь, что она вызовет коллапс в комнате. Однако из него вырвалась волна энергии, затронувшая всех присутствующих. К счастью, Луффи удалось предотвратить обморок большинства из них, но таинственная ударная волна прокатилась по всему помещению, посылая дрожь по позвоночнику каждого. У тех, кто еще был в сознании, ослабли колени, некоторые из них рухнули на пол, а остальные отпрянули в страхе.

— Хаошоку Хаки! — воскликнула Ямато, удивленная происходящим.

— Мне удалось немного его сдержать... — пробормотал про себя Луффи, делая сознательное усилие, чтобы подавить исходящую от него силу. Он переключил свое внимание на короля Гоа и с облегчением увидел, что тот дрожит от страха, но все еще в сознании. Для Луффи убить кого-то без сознания было не тем, на что он пошел бы, даже если бы речь шла о злейшем враге.

Луффи безжалостно продвигался к Стерри, его рука решительно сжимала пистолет. Дворяне, которые до этого момента были на стороне короля и не падали в обморок, все еще способные двигаться, в страхе отступали перед надвигающейся угрозой. Глаза Луффи были прикованы к упавшему королю, и он нацелил пистолет прямо на Стерри, держа его на прицеле.

Каждый шаг Луффи эхом отдавался в тронном зале, словно приговор, и казалось, что этот звук решает судьбу Стерри. Тишина, повисшая в воздухе, прерывалась лишь стонами боли раненого короля.

— Подожди! Монки Д. Гарп родился на этом острове. Если ты не боишься Небесных Драконов, знай, что, убив меня, герой Морского Дозора начнет охоту на тебя! — в отчаянии кричал Стерри, пытаясь разыграть любую карту, которая могла оказаться в его распоряжении. Он был высокомерным королем, уверенным в своем положении, но сейчас он был абсолютно уязвим.

— Забавно, но меня зовут Монки Д. Луффи. Ты знаешь, что это значит, Стерри? — Луффи улыбнулся с мрачным весельем, оставив всех в комнате заинтригованными и жаждущими понять связь между этими двумя именами. Кусочки головоломки начали складываться в умах присутствующих.

— К несчастью для тебя, даже мой дедушка не сможет остановить меня от того, чтобы всадить пулю в твою голову, — голос Луффи был спокойным и холодным, контрастируя с эмоциональным потрясением, которое испытывал Стерри.

— Подожди... БАХ!

Так, в одно мгновение, Луффи нажал на курок, и звук эхом разнесся по комнате, когда пуля нашла свою цель. Стерри, король Гоа, пал, его высокомерие и власть стали бесполезными перед лицом безжалостного правосудия капитана пиратов Соломенной шляпы. Наступившая тишина была оглушительной, пока все осознавали жестокую реальность происходящего.

http://erolate.org/book/565/53270