Готовый перевод High School DxD: Spear of the Hybrid / DxD: Копьё Гибрида: Глава 15 «Демоническое копьё Акаша»

— Опять?! Я не попадусь на ту же уловку!

Узловатый хвост, росший из затылка Сацуки, с огромной скоростью рассек воздух, а его острое, словно клинок, остриё целилось прямо в Реню.

Однако, хотя остриё, казалось, и задело Реню, оно лишь прошло насквозь. Хвост вроде бы пронзил его, но…

— Что?! Гендзюцу!

И в самом деле, это был всего лишь иллюзорный силуэт, порождённый Божественной скоростью. Реня ни за что не стал бы повторять один и тот же трюк напрямую. Сократив дистанцию с помощью Мгновенного шага, он спровоцировал Сацуки на контратаку, после чего совершил ещё один Мгновенный шаг, оставив за собой остаточное изображение.

Так где же находилось настоящее тело? Ответ на этот вопрос не заставил себя долго ждать.

ВШУХ!!

По горизонтали пронеслась серебряная вспышка. Обезглавленная голова Сацуки, взлетев в воздух, успела увидеть за своим неподвижным, парализованным телом силуэт Куросаки Рени, замершего в завершающей стойке после взмаха копьём.

Да, юноша применил несколько Мгновенных шагов подряд, чтобы оказаться прямо за спиной Сацуки.

Тело Сацуки, забившись в конвульсиях от внезапной смерти, в конце концов потеряло силы и рухнуло ничком.

Увидев это, Реня расслабил стойку и повернулся к магу-отступнику, который до этого лишь безучастно наблюдал за боем.

— Ну и что теперь? Похоже, это был твой козырь, но вряд ли он ещё способен сражаться, а?

— …Поводов для беспокойства нет.

Маг-отступник ничем не выдал волнения от слов Рени. И это не было блефом – он искренне верил, что у него нет ни единой причины для паники.

Словно в подтверждение его слов, из тела Сацуки, которое должно было быть мёртвым, хлынула магическая сила.

— Именно! Всемогущий артефакт, исполняющий желания! Сацуки, вобравший его в себя, не умрёт, пока не исполнит мой приказ!

Вдруг труп Сацуки, вопреки всем законам физики, сам по себе поднялся из положения лежа, словно марионетка, которую потянули за нити.

— Сацуки неуязвим! Он может возрождаться сколько угодно раз!

Как маг и говорил, Сацуки ожил, полностью регенерировав и восстановив отрубленную правую руку и шею. Он был подобен Фениксу – демону, воплощающему бессмертие.

«Значит, побеждать эту тварь бессмысленно. Что ж, это могло бы истощить магическую силу заклинателя, но метод не самый эффективный. Да и вообще, расходуется ли магия при использовании запретного артефакта?»

Скорее всего, для мага подобного уровня регенерация Сацуки не забирала много сил. Всю нагрузку наверняка берёт на себя запретный артефакт.

И наоборот, энергозатраты на победу над этим боевым магическим насекомым куда выше, из-за чего затяжная битва становится крайне невыгодной.

— И более того! Я могу удвоить боевые возможности Сацуки!

Не останавливаясь на достигнутом, маг-отступник быстро развернул магический круг и высвободил ещё больше магической силы.

— Секретный арт! Магическое насекомое: Трансформация стального тела!

Тело Сацуки вспыхнуло светом, а его габариты увеличились больше чем вдвое. Заключённая в нём энергия тоже удвоилась, заставив воздух содрогнуться, а деревья – сильно согнуться.

— Я благодарен вам, Учитель. Эту бурлящую силу… я непременно употреблю во имя вас!

Сацуки рванул с места, мгновенно сократив дистанцию, и обрушил кулак вниз.

Реня уклонился прыжком в сторону, однако промазавший удар разнёс землю вдребезги, а одна лишь ударная волна, устремившись по прямой, расколола почву и уничтожила деревья на своём пути.

Разрушительная сила оказалась настолько велика, что аномалия растянулась на десятки метров и утихла лишь тогда, когда вдалеке обрушилась часть горы.

Не тратя время на разглядывание, Реня сразу же после приземления рванул мимо Сацуки. Он рассудил, что расправа с боевым магическим насекомым, являвшимся по сути фамильяром, – лишь трата времени, и решил ликвидировать заклинателя, мага-отступника.

— Я не позволю тебе и пальцем прикоснуться к моему Учителю.

Заметив это, Сацуки стремительно кинулся в погоню за Реней. Несмотря на увеличившиеся размеры, его скорость ничуть не снизилась. Нет, она казалась даже выше, что вполне естественно: большее тело означало увеличенную мышечную массу и силу ног.

Похожий на молот кулак обрушился на спину наглеца, посмевшего покуситься на его Учителя.

Реня, обернувшись, уже собирался высвободить вспышку, но в Сацуки врезался шквал ледяного воздуха, отбросив того прочь.

Хоть Сацуки и отлетел, он успел закрыться атакующей рукой и поглотить удар, оставшись невредимым. Приземлившись в десятке метров, он снова принял боевую стойку и посмотрел на того, кто его оттолкнул.

В десятке метров впереди на земле стояла Эльфария, гневно смотрящая на него.

— Я не позволю тебе причинить Рене-куну ещё больший вред! О тени льда, о духи снега, одолжите мне своё дыхание, пусть он замёрзнет пуще самой смерти…

— Замороженная тень!

Невидимый морозный воздух, вырвавшийся вместе с гневом Эльфарии, мгновенно заморозил Сацуки.

— Д-да как это…

Сацуки попытался вырваться из ледяных оков, но те не поддавались. Даже если поверхность и давала трещину, её тут же покрывал слой льда вдвое толще, не оставляя ни единого шанса на победу.

Обычно «Замороженная тень» замораживала обширную территорию, но из-за того, что Эльфария сконцентрировала заклинание на одном Сацуки, лёд стал намного прочнее и толще.

— Что?! Н-не подходите ко мне, чёртова парочка голубиков!

Воспользовавшись этой брешью, Реня мгновенно сократил дистанцию до мага-отступника.

Маг-отступник, перед которым Реня возник точно из воздуха, в панике попытался выставить вперёд посох, но не успел сделать и этого: быстрее чем за мгновение ока его голова, горло и сердце были пронзены копьём.

ХРУСТ!!

Смертоносный тройной выпад, нанесённый с безупречной точностью, лишил мага-отступника жизни: сокрушив его голову и горло, Реня лишил его возможности произнести даже отчаянное предсмертное заклинание.

— У-учитель!!

Потеряв своего хозяина, Сацуки взревел. По идее, со смертью заклинателя он должен был исчезнуть, однако из-за силы запретного артефакта продолжал удерживать своё существование.

— …Ничего не поделаешь.

Пробормотав это, Реня повернулся к Сацуки, который, хоть и был закован в лёд, всё ещё буйствовал, отчаянно пытаясь вырваться.

Да, ничего не поделать. Было бы хорошо заполучить артефакт, но раз уж всё зашло так далеко, остаётся только сдаться.

Реня решил уничтожить Сацуки, начавшего самотрансформацию и самоэволюцию под действием силы запретного артефакта, вместе с самим артефактом.

Реня одарил Сацуки холодным взглядом.

— Уничтожать сосуд столь мерзкого создания, как ты, действительно бессмысленно. Но что, если я уничтожу душу внутри?

С этими словами Реня прошептал что-то себе под нос. Это были не руны, а скорее какая-то мантра.

— Я заберу твою жизнь…

Ярость Сацуки, только что пылавшая обжигающим жаром, мгновенно сковал лютый мороз.

Смерть. Он погибнет. Было непонятно, что именно задумал юноша, но Сацуки ощутил предчувствие, граничащее с уверенностью.

— Стой…

Были ли это слова Сацуки или же фраза, вырвавшаяся под воздействием запретного артефакта?

Прежде чем тот успел вымолвить хоть что-то ещё, Реня действовал.

Влив магическую силу в копьё, он слегка подбросил его в воздух. Поймав момент, когда оно, вращаясь, устремилось вниз, он изогнулся всем телом и из всех сил ударил ногой по древку.

— …Гае Болг: Копьё смертельной боли, пронзающее пустоту – Акаша!!

Это было название демонического копья легендарного копейщика Кухулина, а также имя метательной техники – высшей тайны Страны Теней.

Последней Рени обучил сам Кухулин, и, добавив санскритское слово «пустота» – Акаша – в качестве мантры к своему удару, юноша создал собственную уникальную технику. Она пронзала само пространство, не оставляя возможности ни уклониться, ни защититься, и превращалась в разящий без промаха смертоносный удар даже по бестелесной душе. Отчаянный магический приём, уничтожающий и плоть, и душу.

Демоническое копьё, выпущенное на гиперзвуковой скорости в сопровождении ударной волны, настигло Сацуки подобно гончей, хватающей добычу, и, не дав ни сбежать, ни воспротивиться, пробило его сердце.

Одновременно с этим копьё, пронзив запретный артефакт, поддерживавший существование Сацуки, высвободило заключённую в нём силу, разорвав тело и душу на куски и обратив их в прах.

Испытывая невообразимую муку, пронизывающую тело и даже душу, Сацуки – или, скорее, запретный артефакт, являвшийся копией Святого Грааля, – издал нечеловеческий вопль и сгинул вместе со своими иллюзиями.

Обычно при уничтожении копии Святого Грааля его проклятие захлестнуло бы всё вокруг.

Однако из-за того, что само его существование было уничтожено приёмом демонического копья Рени, артефакт не смог совершить даже предсмертную попытку борьбы, и копия Святого Грааля исчезла из этого мира, оставив после себя лишь крошечный осколок.

Так завершилась битва, начавшаяся с воссоединения с Эльфарией.

http://erolate.org/book/5657/573896