Готовый перевод High School DxD: Return of the Crimson Dragon Emperor / High School DxD: Возвращение Багрового Императора Драконов: Глава 46 «Горный переполох Иссэя»

Лето второго года старшей школы.

В этом году я планировал завести себе девчонку и оторваться по полной, как и полагается нормальному подростку.

Ну, или хотя бы культурно зависнуть с Мацудой и Мотохамой.

Конечно, тренироваться я тоже собирался.

Но всему же есть предел!

БАМ-М!

Оглушительный грохот прокатился по небу.

— А-а-аргх! Да почему мои тренировки вечно превращаются в это дерьмо?! Черт бы все побрал! — Заорал я.

Мой кулак врезался в массивный коготь Таннина-оссана, порождая мощную взрывную волну.

— И ты дерешься без своего Святого Механизма?! — Взревел Таннин.

Ага, я махаюсь с гигантским драконом голыми руками.

Обычное дело, скажете?

Да черта с два!

Потому что…

— Ты слишком зациклился на Таннине, Иссэй! — Раздался резкий голос Тиамат.

В своем человеческом облике она обрушила на меня шквал магических выстрелов.

Да-да, я сражаюсь голыми руками сразу против двух противников уровня Владыки Демонов.

После нескольких дней в этих горах мой спортивный костюм превратился в лохмотья. Куртки уже давно нет, а штаны стали похожи на оборванные шорты.

— Тс! Повышение: Рыцарь! — Выкрикнул я.

Уклониться от града заклинаний я не успевал, поэтому активировал повышение в Рыцаря и пулей ушел с линии огня.

У моих тренировок две цели.

Первая – задача Азазеля-сэнсэя: освоить механику повышения фигуры Пешки.

Вторая – моя собственная цель: научиться лучше управлять силой Тэнбу Дзэнон.

Это моя сильнейшая форма, но действует она недолго. Азазель-сэнсэй предупредил, что враги могут стать еще сильнее, так что мне жизненно необходимо освоить ее. А для этого нужно до предела развить свои физические показатели.

В общем, все как на обычных тренировках с Тиамат – только градус безумия выкручен на максимум.

— Получайте! — Взревел я, создавая в ладонях массивные сгустки ки и швыряя их в Таннина и Тиамат.

— Хм! Слишком слабо! — Таннин просто отмахнулся от них, как от мух.

Впрочем, ожидаемо.

Но мой главный козырь был наготове.

— Сам ты слабак, оссан! — Крикнул я, заходя ему за спину в тот самый миг, когда его внимание переключилось.

И нанес мощнейший удар ногой в полете прямо ему по хребту.

— Гх?! — Болезненно крякнул Таннин.

Так-то! Получи, тварь чешуйчатая, это тебе за мой сожженный спортивный костюм!

А затем…

— Иссэй, это тебе не дуэль! — Раздался сзади голос Тиамат.

Я обернулся и…

БАБАХ!

Я со всей дури впечатался в землю.

Черт, больно! Я едва успел прикрыться Жестким Цигуном, иначе чистый урон размазал бы меня по камням. Тиамат пощады не знает!

«Драться голыми руками против двух Королей Драконов – чистое безумие», – подал голос Драйг.

Да уж, спасибо, кэп, я заметил…

Пока что буду прокачивать чистую физическую силу. Заодно это поможет лучше прочувствовать особенности фигур.

«Уже чувствуешь отдачу?» – спросил Драйг.

Вроде того. Я начинаю улавливать поток энергии, когда использую повышение.

За последние несколько дней я понял, что мне больше всего подходят Ладья и Рыцарь. Их свойства отлично сочетаются с укреплением тела техникой Рэнкан Кэйкико, давая колоссальный эффект при совмещении.

Характеристики Слона хороши для дальних атак сгустками ки, но это совсем не мой стиль боя.

— Ну что, Император Красных Драконов? Уже сдаешься? — С издевкой спросили парящие надо мной Таннин и Тиамат.

Я поднялся на ноги и отряхнулся. — Эй, я только разогрелся!

Перекур окончен. Пора возвращаться в пекло!

Я расправил свои демонические крылья и рванул в атаку.

Спустя два часа наступило время обеда.

— Ого, ну вы тут и устроили, — раздался чей-то голос.

Из-за деревьев показался Азазель-сэнсэй, одетый в кимоно.

— Сэнсэй! Вы чего тут? — Спросил я.

— Пришел проведать тебя и прихватил хавчик. Может, сделаем перерыв? — Предложил он, ухмыляясь при виде того, во что мы превратили округу.

Я огляделся по сторонам: повсюду воронки, обугленные стволы деревьев. Настоящая зона боевых действий.

Да уж, ландшафту знатно досталось… Вон той горы вообще больше нет.

Хоть бы ребята из Гремори меня не прибили за это…

Тиамат согласно кивнула. — Самое время. Давайте передохнем. Дальнейшие нагрузки грозят переутомлением.

— Согласен, — подтвердил Таннин. — Ты, небось, голоден, пацан. На пустой желудок много не навоюешь.

И то правда, жрать хочется неистово. С самого утра пашу без остановки.

Пожалуй, сделаю паузу.

— Боже, как же вкусно! — Мычал я, жадно поглощая принесенную Азазелем еду. — Сто лет нормально не ел!

— Ты ешь то, что приготовили Риас, Миу, Асия и Акэно. Налетай. Риас и Акэно на кухне разве что искрами друг в друга не швырялись, пока готовили, — усмехнулся Азазель.

— Вот это да! — Я расплылся в улыбке. — Девчонки приготовили все это специально для меня? Нужно распробовать каждый кусочек! Я прямо-таки кожей ощущаю их любовь!

— Махаться с двумя Королями Драконов и остаться целым? Впечатляет, — сказал Азазель, похлопав меня по плечу.

— Да какие тут шутки! Я там чуть копыта не отбросил! Пламя Таннина – это просто какой-то ад! — Возмутился я.

— Ха-ха! Ну так оно не уступает удару метеорита! — Рассмеялся Азазель.

Чего?! И вот с ТАКИМ монстром я дерусь?!

Мама, я хочу домой!

— Но ты ведь выжил после столкновения с нами. А это уже показатель, — заметил Таннин.

Да только потому, что вы поддавались! Я же не совсем конченый, чтобы лезть без перчатки на двух Королей Драконов в полную силу.

— Ну так что, освоился с повышениями? — Поинтересовался Азазель.

— Потихоньку. Я понял, какие фигуры мне подходят больше всего. С ними и буду тренироваться дальше.

— Отлично. Твоя задача проста: освой повышения, а дальше тренируйся как душе угодно.

Такое ощущение, что он просто свалил все на меня…

Азазель полистал мой журнал тренировок. — Ну и жесть. Я вообще-то не планировал такого безумия. Я поставил тебя против двух Королей Драконов, чтобы ты практиковал Крушитель Баланса, а не махался голыми руками.

— Чтобы стать сильнее, нужно пахать на износ. Вали ведь наверняка тоже времени зря не теряет, — ответил я.

Вали Люцифер, нынешний Император Белых Драконов. В прошлый раз я едва одолел его, используя Тэнбу. А что будет в следующий? Тут никаких гарантий.

Тут я кое-что вспомнил. — Слушайте, а Вали может использовать Джаггернаут Драйв? Он ведь пытался сделать это во время нашей битвы…

Джаггернаут Драйв насильно высвобождает силу Двух Небесных Драконов, даруя божественную мощь, но при этом сжирая продолжительность жизни и рассудок – крайне опасная техника.

— Да, может, сжигая свои колоссальные запасы магии. Хватает минут на десять, плюс-минус. А ты сам пробовал? — Спросил Азазель.

— Нет. Драйг показал мне записи из памяти перчатки. Мне даром такая сила не нужна, — отрезал я.

Записи применения Джаггернаут Драйва, которые продемонстрировал Драйг, были просто ужасающими. Те, кто его использовал, не останавливались даже после победы над врагом – они уничтожали абсолютно все, включая то, что клялись защищать. Я никогда не стану использовать это.

Азазель прищурился, продолжая расспросы. — А та сила, которую ты применил против Вали… что это вообще было? Я изучаю Святые Механизмы уже целую вечность, видел кучу Императоров Красных и Белых Драконов. Но никто никогда не демонстрировал ничего подобного. Даже Вали.

Знал же, что рано или поздно он спросит.

Я замешкался, но в этот момент драгоценный камень на моей перчатке засветился.

— Эта сила превосходит Крушитель Баланса. Она родилась из стремления моего партнера, — подал голос Драйг.

Азазель озадаченно склонил голову набок. — Но ведь Крушитель Баланса – это вершина. Некоторые позже достигают его измененных версий, но здесь ощущалось нечто совершенно иное.

— В том-то и дело. Крушитель Баланса моего партнера – вполне стандартный. А это – второй уровень Крушителя Баланса, его личная эволюция, на которую откликнулся Святой Механизм. Лишь непоколебимая решимость позволяет ступить в эту область, — пояснил Драйг.

— …Значит, Святые Механизмы и Крушители Богов все еще таят в себе загадки, — забормотал Азазель. — И все же…

Он продолжал бубнить себе под нос. Моя сила действительно настолько уникальна? Ну, Драйг поначалу тоже знатно прифигел.

— Нынешние Красный и Белый в этом поколении – просто монстры, — проворчал Таннин. — Белый владеет Джаггернаут Драйвом, а Красный выходит за пределы Крушителя Баланса…

— Кстати, о птичках… Что ты думаешь об Акэно? — Спросил Азазель.

— Она потрясающий сэмпай, — ответил я.

— Я не об этом. Как о женщине.

— Нереально сексуальная! Точно в моем вкусе, идеальная кандидатка в девушки! — Ухмыльнулся я.

Ее садистские замашки, конечно, немного пугают, но в обычное время Акэно очень милая, со своими очаровательными девичьими повадками.

Азазель с облегчением кивнул. — Правильный ответ. Я должен приглядывать за ней ради одного старого друга.

— Баракиэля-сана? — Уточнил я.

— Ага. Он и Шемхазай – мои старые кореша. В молодости мы знатно куролесили. А теперь они обзавелись семьями, детьми. У Шемхазая жена-демон, у Баракиэля – Акэно. И только я… эх, — вздохнул он.

Неужели переживает, что до сих пор один?

— Сэнсэй, а вы сами жениться не думали? — Поинтересовался я.

— …Я живу ради своих увлечений. Да и баб вокруг полно, — ответил он, уставившись куда-то вдаль.

Похоже, тема брака для него – больная мозоль.

— Вот поэтому я и переживаю за Акэно. Может, и лезу не в свое дело, но да пофиг, — произнес он.

— Ну вы и заноза, сэнсэй, — подколол я его.

— Да мне просто скучно. К тому же я в итоге вырастил Императора Белых Драконов.

Да нет, он просто добряк в душе, вот и заботится обо мне, о Вали и обо всех остальных.

— В общем, Акэно я тоже доверяю тебе, — подытожил он.

— В смысле «доверяю»? — не понял я.

Защищать ее в бою? Да я без раздумий закрою ее своим телом от любой опасности.

— Хоть ты и придурок, парень, но человек неплохой. Ты будешь хорошо к ней относиться, — сказал Азазель.

— Сэнсэй, я вас вообще не понимаю.

— Ха-ха, ничего страшного. Уверен, со временем сам все поймешь.

— Ну, ладно… Я буду защищать Акэно. Как и всех своих друзей – ради них я готов рискнуть жизнью.

— Вот эти слова мне по душе. Прямо от сердца отлегло. Теперь касательно Конеко…

— С Конеко-тян? А что с ней? — Встревожился я.

Он вздохнул. — Она слишком сильно себя истязает. Перестаралась с моим планом тренировок и сегодня утром рухнула без чувств. Чистейшее переутомление.

— Она упала в обморок?! — У меня аж дыхание перехватило.

Моя младшенькая пострадала? Да еще и из-за переутомления…

— Исцеление Асии залечило травмы, но с выносливостью все сложнее. Сейчас она прикована к постели, ей прописан строгий постельный режим.

Неужели все настолько хреново?

Постойте-ка… У меня есть идея!

— Я вылечу Конеко-тян, — твердо произнес я.

— Ты? — Азазель удивленно приподнял бровь.

— Да. Если я направлю ее ки, чтобы активировать естественную регенерацию, она поправится гораздо быстрее.

— Хм… Точно, ты же используешь техники вроде сэндзюцу. Что ж, идеальное совпадение – мне как раз велели вернуть тебя назад.

— Вернуть меня? И кто велел? Риас?

— …Венелана-сама, — ответил он.

Венелана-сан зовет меня?!

…

http://erolate.org/book/5661/574377