Готовый перевод Heroines in Trouble? I Take Advantage / Героини в беде? Я воспользуюсь этим!: Глава 13

— Хорошо.

Лёгкая довольная улыбка тронула губы Сэйдзи.

Он отошёл в сторону, освобождая проход в свою комнату. — Входи.

Словно марионетка на ниточках, Утаха Касумигаока двигалась скованно, и каждый шаг затягивал её всё глубже в место, которого она всегда страшилась – комнату единственного соседа-парня, которого она старалась избегать.

В тот миг, когда она переступила порог…

Щёлк!

Сэйдзи захлопнул дверь и запер её.

Утаха вздрогнула.

Эта маленькая, ещё недавно заурядная комната мгновенно превратилась в клетку.

Сэйдзи подошёл к столу, вытащил из бумажника толстую пачку десятитысячных купюр и небрежно бросил её.

— Здесь пятьсот тысяч. Считай это задатком.

Взгляд Утахи приковало к деньгам, она не могла отвести глаз.

Затем Сэйдзи извлёк аккуратно подготовленный документ и перьевую ручку.

«Контракт любовников».

— Подписывай. — Он протянул его ей.

Не поймите неправильно.

Он составил его не специально для Утахи. Просто подумал, что может пригодиться, и распечатал днём. И вот, как по заказу, он пришёлся как нельзя кстати.

— …

Утаха молча приняла бумаги и пробежалась по страницам взглядом.

Она застыла уже через несколько строк.

Пункты были до безобразия однобокими. Каждый абзац излагал унизительные, оскорбительные обязательства, которые «вторая сторона» будет вынуждена беспрекословно выполнять.

— Подпишешь – и получишь остальное, — произнёс Сэйдзи, наблюдая за ней.

Всё её тело дрожало, пока она читала строки вроде «вторая сторона обязана безоговорочно подчиняться всем указаниям» и «в период действия контракта все права на тело второй стороны принадлежат первой стороне».

Подписать – означало отказаться от собственного достоинства. Стать не более чем игрушкой.

— И ещё кое-что…

Сэйдзи достал видеокамеру, которую купил только сегодня днём. Он включил её, установил на штатив и направил объектив прямо на неё.

— Для гарантии «действительности» контракта, мне нужно, чтобы ты пошла мне навстречу и записала «добровольное заявление».

…!!

Утаха резко вскинула голову, её глаза расширились от страха.

— Н-неужели… это обязательно? — Прошептала она, кусая губы.

Оставить запись – значило оставить оружие, способное уничтожить её навсегда.

Так поступили бы те парни, что говорят девушкам, будто просто немного подурачатся, не заходя далеко – а в итоге забирают всё. Сэйдзи, под предлогом доказательств, теперь держал бы её в своей хватке, куда бы она ни пошла.

Утаха прекрасно осознавала, насколько опасна её красота. С этой записью она могла бы никогда не вырваться из его власти до конца своей жизни.

— Обязательно, — холодно и безапелляционно ответил Сэйдзи.

— Но… — Утаха прижала пальцы к груди, дрожа.

Заметив её колебания, Сэйдзи усмехнулся.

— Утаха-сэмпай, мы оба знаем, что такого рода договорённость с самого начала незаконна. Если ты возьмёшь мои деньги и исчезнешь или пойдёшь в полицию, заявив, что я тебя шантажировал, — что тогда делать мне? Мне нужна защита.

— Мне нужны доказательства того, что всё происходящее сегодня… это твой выбор.

Его слова были правдой лишь наполовину.

На самом деле Сэйдзи просто хотел получить запись. И он знал, что это сломит последние остатки её сопротивления.

— Конечно, если не хочешь, можешь уйти прямо сейчас. — Он вежливо указал на дверь.

Голова Утахи поникла, кулаки крепко сжались.

Уйти? Это невозможно. Ей было некуда идти.

— …Я понимаю.

Она закрыла глаза, её голос дрожал. — Я сделаю это.

— Хорошо. — Его губы изогнулись в довольной ухмылке с дьявольским оттенком. — Тогда вот что я хочу, чтобы ты сделала на камеру…

Он дал ей указания.

Глаза Утахи расширились от ужаса, пока она слушала, глядя на него как на грязь.

То, что последовало за этим, стало самым унизительным моментом за все её семнадцать лет.

Под его команды она стояла перед камерой, снимая с себя вещь за вещью.

Её чёрные чулки скользнули с бледных, стройных ног. Она аккуратно сложила их и положила к остальной одежде.

Её безупречная кожа дрожала на холодном воздухе, обнажённая под немигающим глазом камеры.

Сгорая от стыда и ярости, она поднесла студенческий билет, чётко представилась, назвав даже свои параметры фигуры.

Затем, совершенно беззащитная, она показала контракт страницу за страницей перед камерой, зачитывая вслух каждый унизительный пункт и заявляя, что подписывает его добровольно.

Наконец, она поставила своё имя на документе. С лицом, полным унижения, она рухнула на пол в традиционном догэдза, толкая подписанный контракт к объективу – к Сэйдзи.

— Отлично.

Сэйдзи смотрел сверху вниз, его улыбка становилась всё шире.

Утаха же почувствовала, как что-то глубоко в её душе разбилось вдребезги в тот миг, когда её колени коснулись пола.

…

…

Тем временем…

Внизу г-жа Сато, управляющая зданием, не могла избавиться от беспокойства.

Она прокручивала в голове образ бледного, испуганного лица Утахи Касумигаоки – и до странности спокойное выражение лица Сэйдзи Фудзивары.

«Нет, я не могу просто так сидеть здесь. А вдруг и правда что-то не так?» – пробормотала она, в конце концов поднимаясь по лестнице.

Она прокралась в коридор второго этажа лёгкими, словно у кошки, шагами.

Тишина. Даже лампы с датчиками движения не загорелись.

Прислушавшись к звукам в коридоре, она ничего не услышала.

Ни голосов, ни споров – ничего.

Эта неестественная тишина лишь усиливала её нервозность.

Она прикинула в уме. Утаха вошла в комнату Сэйдзи… сколько, полчаса назад?

Молодой человек и девушка наедине так долго, в полной тишине…

Абсурдная мысль начала расти в её сознании.

Неужели они уже… закончили?

В этом была своего рода извращённая логика. Утаха была потрясающе красивой девушкой, любой обычный парень с трудом устоял бы.

Воображение г-жи Сато разыгралось не на шутку.

Отчаявшаяся девушка, которой не к кому обратиться, нуждающаяся в деньгах. Молодой человек, только что сколотивший состояние и собирающийся переехать в район Минато.

Воспользовался ситуацией?

Или обоюдное согласие?

В любом случае, это не было немыслимо.

Выражение лица г-жи Сато стало сложным. Беспокойство о девушке смешивалось с острым, постыдным любопытством.

Она колебалась, а затем решила подождать ещё немного.

«Если по согласию – то ладно… но если Фудзивара её обманывает, и Утаха разозлится, это может создать проблемы. Это ударит по репутации здания».

«И к тому же… она ведь всего лишь девушка…»

Пробормотала г-жа Сато; на её лице промелькнуло беспокойство.

http://erolate.org/book/5662/574827