Готовый перевод Heroines in Trouble? I Take Advantage / Героини в беде? Я воспользуюсь этим!: Глава 24

Прошло три дня с тех пор, как Сэйдзи Фудзивара бросил трубку в разговоре с главным редактором.

Из издательства «Фусикава Бунко» не пришло ни слова.

Казалось, того бурного, пахнущего порохом телефонного разговора никогда и не было.

Для Утахи Касумигаоки это было вполне ожидаемо.

Этот Рюдзи Аида явно решил прибегнуть к тактике игнорирования: «Ишь какой высокомерный! Заявил, что напишешь длинный роман, да? Что ж, валяй, пиши. Мы не будем расспрашивать, не станем торопить, нам вообще плевать. А когда ты выжмешь себя досуха, расписывая десятки тысяч слов планов и сеттинга, когда завоешь от скуки и не сможешь двигаться дальше, тогда и поймешь, какую глупость совершил. Вот тогда ты и приползешь назад с поджатым хвостом, умоляя разрешить тебе снова писать короткие рассказы».

В течение этих трех дней Утаха продолжала играть роль горничной, исподтишка наблюдая за своим «господином».

К ее удивлению, Сэйдзи выглядел совершенно невозмутимым. Никаких судорожных попыток набросать план, никаких нервных метаний из угла в угол.

Его повседневная жизнь текла раздражающе неторопливо.

Он спал до позднего утра, днем сидел в кабинете и стучал по клавишам, а по ночам всячески изводил ее.

Это было больше похоже не на работу, а на затянувшийся отпуск.

«Просто ломает комедию», – мысленно усмехнулась Утаха.

Это спокойное, невозмутимое лицо наверняка было притворством. Он явно заставлял себя казаться собранным, втайне сожалея о брошенных на ветер громких словах.

Одно лишь представление о том, как этот вечно уверенный в себе парень чешет в затылке перед пустым экраном, наполняло Утаху злорадным восторгом.

Но ее маленькая фантазия длилась недолго.

Днем четвертого дня – в выходной – Сэйдзи сладко потянулся в своем кабинете с довольной, ленивой улыбкой.

— Готово, — небрежно бросил он.

Затем он сел за компьютер, заархивировал файл и спокойно отправил его на рабочую почту Соноко Матиды.

Тема письма: [«Индекс волшебства», том 1 – готовая рукопись].

Нажав кнопку «Отправить», он взял чашку свежезаваренного черного чая, приготовленного Утахой, сделал глоток и с комфортом откинулся на спинку дивана.

Зрачки Утахи сузились.

«Что… что? Готовая рукопись?! Да вы издеваетесь! Три дня?! Разве он не должен был сначала отправить на оценку синопсис и описание сеттинга? Как он вообще посмел отправить готовый черновик прямиком редактору?!»

Впервые в ее душе поселилось сомнение. Неужели он… действительно закончил? Нет, невозможно. Абсолютно невозможно. Это наверняка какой-то мусор – состряпанная на скорую руку пустышка, чтобы одурачить редакторов. Да, точно! Иначе и быть не может!

Ее пальцы крепко сжали подол юбки, а дыхание стало прерывистым.

Тем временем в редакционном отделе издательства «Фусикава Бунко»…

Раздался короткий звуковой сигнал.

В почтовый ящик Соноко Матиды пришло новое письмо.

Отправитель: [Принц Варукава].

Ее брови дрогнули. Она мысленно вздохнула.

«Наверное, набросал пару тысяч слов плана и спешит похвастаться. Нынешняя молодежь совсем не умеет терпеть».

Бормоча себе под нос, она открыла письмо.

И застыла.

Тема и вложение: [«Индекс волшебства», том 1 – готовая рукопись].

Матида протерла глаза, подумав, что ей померещилось. Готовая рукопись? Ее взгляд переместился на размер файла – 350 КБ. Не слишком много и не слишком мало. Как раз объем стандартного тома ранобэ. Сердце Матиды пропустило удар.

— Да не может быть…

Первой реакцией была не радость, а подозрение. Это какая-то шутка? Написать целый том романа за три дня? На такое не способна даже самая быстропишущая машина. Будет ли там хоть какое-то качество, на которое стоит взглянуть?

Полная скепсиса, она скачала и открыла файл.

Но стоило ее взгляду упасть на первые строчки, как она замерла.

[Разгар лета. Палящее солнце нещадно изнуряло землю, словно воспламеняя сам воздух.]

[Академгород. Огромный мегаполис, занимающий треть западной части Токио, с населением два миллиона триста тысяч человек, восемьдесят процентов из которых – «ученики».]

[С виду самый обычный парень лежал на балконе своей комнаты в общежитии, в отчаянии выкрикивая: «Какое невезение!»]

Одно только вступление – с его детально прописанным сеттингом и смелой завязкой – заставило ее затаить дыхание.

Академгород? Восемьдесят процентов учеников? Какой размах! Какой интригующий мир!

Ее пальцы сами по себе двигались, прокручивая страницу за страницей. Глаза были прикованы к экрану.

Сереброволосая голубоглазая девушка в белоснежном монашеском облачении, словно сошедшая со страниц сказки. Столкновение «магии» и «сил эсперов» в рамках одного сюжета. Парень по имени Тома Камидзё, чья правая рука способна свести на нет любую сверхъестественную силу – его «разрушитель воображения», с легкостью развеивающий защитную магию, окутывающую Индекс…

У Матиды побежали мурашки по коже.

Она потеряла счет времени, забыв обо всем на свете. Ее душу целиком поглотил этот причудливый, ослепительный мир.

Наука против магии, их столкновение и переплетение! Бессильный парень с уровнем 0, скрывающий таинственную правую руку, способную перевернуть всё с ног на голову! Это было не что иное, как творение гения.

Добравшись до последней страницы, она наконец шумно выдохнула, словно очнувшись от глубокого сна.

Ошеломленно оглядевшись по сторонам, она заметила, что офис почти опустел. За окнами уже сгустились сумерки.

Она… читала два часа подряд, ни разу не отведя взгляда от экрана.

— Монстр… — прошептала она, дрожа от возбуждения.

Шок. Неописуемый шок!

И дело было не только в потрясающем качестве – она видела колоссальный потенциал для создания масштабной коммерческой медиафраншизы.

Манга, аниме, видеоигры, фигурки, мерч… В ее голове мгновенно выстроилась целая коммерческая цепочка.

— Главный редактор!!

В следующее мгновение она схватила ноутбук и вихрем ворвалась в кабинет Аиды.

Рюдзи Аида, оторванный от дел, нахмурился: — Матида! Обязательно вечно так суетиться?

— Простите, шеф, но… Сэйдзи-сэнсэй! Его рукопись! — выпалила она, слишком взволнованная, чтобы связно выражать мысли.

— О? Неужели прислал? — Аида удивленно приподнял бровь, скорее забавленный, чем впечатленный. — И как? Что там с качеством? Или это нечитаемый мусор? Я же говорил тебе: молодежи нужно столкнуться со стеной. Пусть набьет себе шишек.

— Нет! Вы не понимаете!! — Матида яростно затрясла головой, с размаху опустив ноутбук на его стол. — Взгляните! Пожалуйста, просто взгляните!

Удивленно вскинув брови, Аида скользнул взглядом по экрану.

— «Индекс волшебства»? Хм, ну посмотрим, какой такой выдающийся шедевр можно состряпать за три дня…

Но на этом его слова иссякли.

Строчка за строчкой выражение его лица менялось – от пренебрежения к недоверию, затем к крайней серьезности и, наконец, к полнейшему потрясению.

В кабинете воцарилась тишина.

Казалось, само время остановилось в кабинете главного редактора.

http://erolate.org/book/5662/574838